Перевод "Джебель Амур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торпедо одержало четвертую победу кряду, переиграв Амур | Torpedo won a fourth victory in a row, beating Amur |
| Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге. | The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south. |
| В матче регулярного чемпионата КХЛ Торпедо на домашнем льду обыграло Амур 4 3. | In the regular season match of the KHL championship, Torpedo beat Amur 4 3 at home. |
| Ситуация здесь намного хуже, чем в Джебель туркмене, потому что за 2,5км отсюда начинается территория, подконтрольная режиму . | The situation here is a lot worse than Jebel Turkman because here, we are mostly just 2.5 kilometers from the regime. |
| Другие подобные китайские территории содержат верховья таких рек, как Иртыш, Или и Амур, текущих в Россию и Центральную Азию. | Other such Chinese territories contain the headwaters of rivers like the Irtysh, Illy, and Amur, which flow to Russia and Central Asia. |
| Они ненавидят его за капитуляцию на Украине перед Оранжевой Революцией и осуждают решение передать землю вдоль сибирской реки Амур Китаю. | They loathe it for its surrender in Ukraine to the Orange Revolution, and they condemn the decision to give land along Siberia s Amur River to China. |
| 3. требует полного прекращения строительства поселения в Джебель Абу Гнейме и всей деятельности Израиля, связанной с поселениями, на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах | 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan |
| 3. повторяет свое требование о полном прекращении всей поселенческой деятельности Израиля на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах, включая строительство поселения в Джебель Абу Гнейме | 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, including the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim |
| Торпедо одержало четвертую победу кряду и с 18 очками занимает третье место в Восточной конференции, а Амур в ней же расположился на 12 й строчке, имея в активе семь очков. | Torpedo won their fourth victory in a row and with 18 points are now third in the Eastern Conference, while Amur is in 12th place with seven points. |
| Ирония в том, что даже в период наибольшей популярности этого лозунга китайско российские отношения быстро ухудшались, что привело к военным действиям вдоль реки Амур в Сибири менее чем десять лет спустя. | The irony is that, even in that slogan s heyday, Sino Russian relations were deteriorating fast, culminating in spasms of combat along the Amur River in Siberia less than a decade later. |
