Перевод "Джеймсу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону | A Tribute to James Wolfensohn |
| Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону А он не самый политкорректный парень... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) . | In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins. |
| Страница Свободу Джеймсу Фоули , запущенная семьёй после его похищения с требованием освободить его без невредимым, полна соболезнований. | Condolences are pouring on the Free James Foely page, set up by family after his kidnapping and which had appealed for his release unharmed. |
| В интервью Джеймсу Бэмфорду для журнала Wired Сноуден сказал , что хакеры из АНБ ненамеренно привели в неисправность сирийскую сеть, пытаясь удалённо установить жучок на главный роутер важного интернет провайдера . | In an interview with James Bamford, Snowden told Wired magazine that NSA hackers unintentionally crashed the Syrian Web while trying to install remotely an exploit in one of the core routers at a major Internet service provider. |
| Heaven and Hell и Mob Rules (1979 1982) В 1979 году Шэрон Арден (позже Шэрон Осборн), дочь Дона Ардена, менеджера Black Sabbath, предложила Ронни Джеймсу Дио, вокалисту Rainbow, заменить Осборна. | Heaven and Hell and Mob Rules (1979 82) Sharon Arden (later Sharon Osbourne), daughter of Black Sabbath manager Don Arden, suggested former Rainbow vocalist Ronnie James Dio to replace Ozzy Osbourne in 1979. |
| Когда премьер министр Гарольд Вильсон неожиданно ушёл с должности в 1976 году и оставил резиденцию на Даунинг стрит 10 Джеймсу Каллагану, у людей возникли подозрения может быть, его сместили силой с помощью какого то заговора спецслужб, касающегося ЮАР? | When Prime Minister Harold Wilson suddenly resigned in 1976 and left No. 10 Downing Street to the late James Callaghan, people became suspicious had he been forced out by some secret service plot concerning South Africa? |
| В своем письме к Джеймсу Мэдисону он отмечал, что Конституция США, по крайней мере, сдерживает пса войны , передавая право спускать его с цепи от исполнительной власти к власти законодательной от тех, кто тратит, к тем, кому приходится за это платить . | Writing to James Madison, he observed that the US Constitution had at least checked the Dog of war, by transferring the power of letting him loose from the Executive to the Legislative body, from those who are to spend to those who are to pay. |
