Перевод "Джейсона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РЕКЛАМА ДЖЕЙСОНА | JASON'S AD |
| РЕКЛАМА ДЖЕЙСОНА | JASON'S AD Ah, yes. |
| РЕКЛАМА ДЖЕЙСОНА | JASON'S AD Hey, everybody. |
| Итак, слушайте Джейсона. | So, listen to Jason. |
| У Джейсона карие глаза. | Jason has brown eyes. |
| 10.02.1970) и Джейсона Майкла Гиларди (род. | 1965), Jack, Jr. (b. |
| Я привела Джейсона как раз для этого. | I've brought Jason to make you laugh. |
| Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе. | The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week. |
| Это один из ранних примеров комикса коллажа Джейсона Лекса. | This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex. |
| В финальной сцене Томми убивает Джейсона его же собственным мачете. | While Trish distracts Jason, Tommy evidently kills him with his own machete. |
| Сам персонаж Джейсона появляется в фильме лишь в галлюцинациях Томми. | Jason appears in the film only through Tommy's dreams and hallucinations. |
| Сейчас. Объяснение возвращения Джейсона было рассказано Batman Annual 25 (2006). | The explanation for the character's return was revealed in Batman Annual 25 (2006). |
| 445 лет спустя группа студентов находит тело Джейсона и размораживают его. | A team of students 445 years later discover Jason's body. |
| Уиник сказал Я был куда менее заинтересован в том, как и почему и какая часть Джейсона Тодда вернётся из мёртвых, нежели что сделает с Бэтменом возвращение Джейсона. | Winick said, I was less interested in the how and the why and the what of Jason Todd returning from the dead than I am about what Jason s return will do to Batman. |
| Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. | The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian. |
| Жена Джейсона Егане Салехи и его мать Мари Резаян у здания суда. | Jason's wife Yeganeh Salehi and mother Mary Rezaian at the courthouse. |
| После выпуска Entity, Origin наняли Джейсона Кейсера из Skinless для вокальных партий. | After releasing Entity , Origin recruited Jason Keyser of Skinless for vocal duties. |
| Среди кандидатур на роли Джейсона и Вероники были Брэд Питт и Дженнифер Коннелли. | were Jennifer Connelly, who turned down the role, and Brad Pitt. |
| Я надеюсь, что правительство Ирана в скором времени прекратит задержание Джейсона Резаяна. FreeJason AliTweet | It is my hope that the government of Iran will end the prolonged detention of Jason Rezaian. FreeJason AliTweethttp t.co g4b3luXzOr Muhammad Ali ( MuhammadAli) March 12, 2015 |
| Данная статья журналиста Джейсона Строзера была изначально опубликована на PRI.org 6 июля 2017 года. | This story by Jason Strother originally appeared on PRI.org on July 6, 2017. |
| Когда девушка открывает дверь, она видит внутри Джейсона с мачете, который отрубает ей голову. | When she opens the door, Jason is standing there with a machete, and he decapitates her. |
| В 2003 ем Моника сыграла Лори Кэмпбелл в Фредди против Джейсона ( Freddy vs Jason ). | In 2003, she played the heroine Lori Campbell in Freddy vs. Jason . |
| Можно сказать Sal gave Jason a headache . (От Сэла у Джейсона развилась головная боль) | You can say, Sal gave Jason a headache, but it's a bit odd to say, Sal gave a headache to Jason. |
| Они никогда не говорили, в чём было преступление Джейсона или что он сделал не так. | They never said what Jason s crime was, or what he did wrong. |
| В 2005 году она встретила актера Джейсона Момоа, два года спустя за которого вышла замуж. | In 2005, she began a relationship with actor Jason Momoa, and they married in 2007. |
| (М1) Я видел вас в Хакерских новостях, (М1) видел вашу историю на сайте Джейсона Фрида. | I saw you on Hacker News. I saw your story on Jason Fried's site. |
| Если бы Иран имел доказательства против Джейсона, то его судили бы публично. Но это не так. | No real evidence has been used to backup claims that jrezaian was gathering classified info in Iran for the US gov't FreeJason Holly Dagres ( hdagres) May 26, 2015 |
| Судебные власти страны утверждает, что четверо с двойным гражданством , включая Джейсона Резаяна, освобождены при обмене заключёнными. | The country s judiciary says four dual nationals including Jason Rezaian freed in prisoner exchange, Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) January 16, 2016 |
| Намерения Джейсона, ВОЗМОЖНО, были хорошими, но он выбросил правду и представил факты в пользу драмы и инсинуации. | On the YouTube comments for the previous video, Ugacentricity gives credit to the intentions behind the Invisible Children's video, but defends the need for an accurate portrayal No doubt, Jason's intentions MAY have been good, but he threw truth and fact out in favour of drama and innuendo. |
| С первых дней ареста Джейсона я был одним из тех людей, которые систематически выступали от его имени. | From the early days of Jason s arrest I was one of the people who consistently spoke out on his behalf. |
| В отличие от Джейсона у меня не было американского паспорта, и меня изначально не отправили в Эвин . | Unlike Jason I didn t have a US passport, and I was not initially taken to Evin. |
| Также в своих песнях Джейсона упоминают 2Pac Shakur, Dr. Dre, LL Cool J и Insane Clown Posse. | Other rap artists that have referenced Jason include Tupac Shakur, Dr. Dre, LL Cool J, and Insane Clown Posse. |
| Цель игры пережить три дня и три ночи в лагере, пытаясь найти и убить маньяка Джейсона Вурхиса. | The objective of the game is to survive for three days and three nights while attempting to find and kill Jason. |
| Людям скажут Хорошо, хорошо, есть Джейсона Блэра, и есть другие четыре человека, которые фактически делали хорошую работу . | You say, Name five journalists at The New York Times. People like, OK, well, there's Jayson Blair, and there are |
| Не так давно, Али послал письмо в защиту удерживавшегося 2 с половиной года в тюрьме журналиста Джейсона Резаяна. | More recently, Ali sent a letter on behalf of journalist Jason Rezaian. Rezaian was imprisoned in Iran for more than 2.5 years. |
| В этих книгах Джейсон не появляется, а главными злодеями становятся люди, которые, надев маску Джейсона, становятся одержимыми духом маньяка. | They did not feature Jason explicitly, but revolve around people becoming possessed by Jason when they put on his mask. |
| В первую серию вошёл Джейсон из фильма Джейсон отправляется в Ад! , а во вторую Убер Джейсон из Джейсона X . | The first was a figure of Jason from Jason Goes to Hell , and the other was of Über Jason from Jason X . |
| В то же время Тёмный Рыцарь отчаянно старался добраться до Джейсона в попытке искупить свои прошлые ошибки перед ним. | At the same time The Dark Knight has desperately tried to reach Jason in an effort to atone of his past failures. |
| Грэг на Твиттере gregkidd. Две буквы д , как у Джейсона Кидда, который сейчас играет за Нью Йорк Никс, и... | Greg is gregkidd, like Jason Kidd, who is now playing for the New York Knicks, on Twitter and uh... |
| Global Voices взял интервью у Джейсона Холмберга, информационного архитектора Wildbook, чтобы узнать больше о связи социальных медиа и исследований дикой природы. | Global Voices interviewed Jason Holmberg, information architect of Wildbook, to learn more about the link of social media and wildlife research. |
| В преддверии судебного разбирательства исполнительный редактор The Washington Post Мартин Барон опубликовал 25 мая заявление , осуждающее непрозрачный и несправедливый арест Джейсона | In anticipation of the trial, the Washington Post's Executive Editor Martin Baron published the following statement on May 25 condemning the murky and unjust nature of Jason's arrest |
| Эта статья Джейсона Марголиса изначально появилась на сайте PRI.org 31 мая 2016 и публикуется здесь в рамках соглашение об обмене контентом. | This article by Jason Margolis originally appeared on PRI.org on May 31, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Wade VanLandingham, используя программу Джейсона Дусетта, достиг 13 миллионов цифр, что было опубликовано в Yes Mag канадском научном журнале для детей. | Wade VanLandingham used Jason Doucette's program to reach 13 million digits, a record published in Yes Mag Canada's Science Magazine for Kids. |
| 26 июня 2008 года Джейсона обменяли в Миннесоту Тимбервулвз , как часть большой сделки с участием Кевина Лава и О Джей Мэйо. | On June 26, 2008, Collins was dealt to the Minnesota Timberwolves in an eight player deal involving Kevin Love and O. J. Mayo. |
| Основную массу заявлений с требованиями об освобождении Джейсона распространяют социальные средства массовой информации, особенно, общества по соблюдению прав человека и журналистские объединения. | It doesn't and won't. http t.co 0Ru5y0nr8y pic.twitter.com F3Wux1SD88 Kenneth Roth ( KenRoth) May 26, 2015 |
