Перевод "Джентльмены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы джентльмены. | We're gentlemen. |
| Джентльмены предпочитают блондинок. | Gentlemen prefer blondes. |
| Джентльмены так не поступают. | Gentlemen don't do things like that. |
| Леди и джентльмены, мир стал меньше. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены. | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое. | D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much. |
| Хорошо? Хорошо. Леди и джентльмены. Мировая премьера, Танец TED, три версии физического мышления. | Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking. |
| И такие времена, леди и джентльмены, всегда сопровождаются волнениями и слишком часто кровью. | And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. |
| Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть. | You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. |
| Итак, леди и джентльмены, рад вам сообщить, что подарок 21 го века миру от Индии Ганди инжиниринг. | So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India, Gandhian engineering. |
| Эти инспекторы джентльмены не могут понять один фундаментальный момент чтобы разоружить погрязший в душегубстве и убийствах режим, требуется строгое принуждение. | These gentlemen inspectors fail to understand a fundamental point to disarm a thuggish, murderous regime you need strict enforcement. |
| Если ситуация такова, леди и джентльмены, а она такова, что мы теперь скованы одной цепью, так, как никогда ранее, то мы разделим друг с другом одну судьбу. | If it is the case, ladies and gentlemen and it is that we are now locked together in a way that has never been quite the same before, then it's also the case that we share a destiny with each other. |
| Даррелы любимая семья Родса из всех, что населяли Скотни Джентльмены, кажется, были совершенным жульем, вечно влезали в долги и тратили деньги на то, что не могли себе позволить. | The Darrells are Rhodes's favourite Scotney family The gentlemen seemed to be quite roguish, always getting into debt and spending money on things they couldn't afford. |
| Теперь я могу легко предсказать вашу следующую мысль Ага, ну да, ну да. . Поскольку когда люди синтезируют счастье, как вышеупомянутые джентльмены, мы все улыбаемся, но сами закатываем глаза и говорим что то вроде Да не очень то и нужна была тебе эта работа , | OK. Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, Yeah, right. Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, Yeah right, you never really wanted the job. |
