Перевод "Джиро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насчет Джиро... | About Jiro... |
| Пойдем к Джиро. | Shall we go to Jiro's place? |
| А Джиро тебе нравится? | Who do you like better, me or Jiro? |
| Здесь твое будущее, Джиро. | Jiro, you have your whole life ahead of you! |
| Все никак не одумаешься, Джиро. | It's time you said yes, Jiro. |
| Джиро Акагава написал более 480 романов. | Jiro Akagawa has written over 480 novels. |
| Боюсь, Джиро, собрался ехать на Хоккайдо. | Jiro's suddenly decided to go to Hokkaido. |
| Особенно, когда рядом такой мужчина, как Джиро. | Especially with shady characters like Jiro running around! |
| По рассказу Джиро Осараги, Автор сценария Микио Нарусе | Story by Osaragi Jiro Writen by Naruse Mikio |
| Он выиграл этапы Джиро и Вуэльты в 2007 году. | He has won stages in the Giro and the Vuelta a España. |
| Я была бы счастлива, если бы Джиро на ней женился. | Actually, I'd be happy to see her marry Jiro. |
| 18 команд UCI ProTeams 2012 года были автоматически допущены к Джиро. | Teams All 18 UCI ProTeams were automatically invited and were obliged to attend. |
| Выиграл этап на гонке Джиро д Италия и три этапа на Тур де Франс. | On the Tour de France, he finished in third position of the tenth stage. |
| Его главным достижением в этот период стало второе место на Джиро в 2001 году. | His highest achievement in that period was 2nd place in the 2001 Giro d'Italia. |
| Двумя неделями позже он финишировал вторым на Джиро Ломбардии, и сохранил второе место в финальной классификации ПроТура. | Two weeks later he finished second in the Giro di Lombardia, and secured his second place in the final UCI ProTour classification. |
| Из 22 принявших участие в Джиро команд, 15 обладали лицензиями ПроТура, а остальные 7 профессиональных континентальных команд. | Among the 22 teams who took part in the Giro, 15 were ProTour teams, and seven were Professional Continental teams. |
| Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия. | In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages. |
| 11 мая UCI установил последний день Джиро д Италия (31 мая) крайним сроком для решения всех финансовых проблем Астаны. | On 11 May, the UCI set a deadline for resolving Astana's financial situation of 31 May, the last day of the Giro. |
| Коппи стал первым гонщиком, покорившем в один год Джиро и Тур де Франс, причём сделал это дважды (1949, 1952). | Twice, 1949 and 1952, Coppi won the Giro d'Italia and the Tour de France in the same year, the first to do so. |
| Сегодня мы живем в таком ненадежном мире, что даже такие сильные люди как Горо могут быть унесены лавиной. Джиро Осараги. | Today we all live in such a precarious world that even a person of strong will like Goro can be carried away by this avalanche. Osaragi Jiro |
| В сезоне 2005 года попал в десятку генеральной классификации на Джиро д'Италия, но не сумел развить успех на Тур де Франс. | In the 2005 season, he was not at the same level in the Tour de France, but nevertheless managed a top ten placing in the Giro d'Italia. |
| Рикко, получивший положительные тесты на допинг во время Тур де Франс 2008, также оказался заподозренным в примирении оных при проведении Джиро. | Riccò, who tested positive for the drug at the 2008 Tour de France, is among those suspected of having given positive tests in the Giro, as is Sella. |
| Господин Джиро Иида, Советник Японского агентства международного сотрудничества (ДЖИКА) в Казахстане, отметил, что Япония к настоящему времени вложила 2,5 миллиарда долл. | Mr. Jiro Iida, Adviser of the Japan International Cooperation Agency (JICA) in Kazakhstan, noted that Japan has so far contributed about US 2,5 billion to five Central Asian countries for the development of infrastructure, meeting the basic human needs and human resources development. |
| Его сын, Джиро Оцука стал вторым Гранд Мастером Вадо рю карате и в память об отце взял себе имя Хиронори Оцука II. | His son became the second Grand Master of Wadō ryū karate and honored his father by taking the name Hironori Ōtsuka II. |
| Giro d Italia 2006 После его 28 места в общем зачете Джиро 2005 года, Бассо вернулся на эту трассу в 2006 году, чтобы победить. | 2006 Giro d'Italia Following his overall rank of 28th in the 2005 Giro, Basso returned to the Giro in 2006 with the intention to win. |
| Он является победителем трёх этапов на Вуэльте Испании, двух этапов на Джиро д Италия в 2002 году и одного в 2003 году, а также этапа на Тур де Франс в 2004 году. | He also won three stages of the 2002 Vuelta a España, two of the 2002 Giro d'Italia, one of the 2003 Giro d'Italia and one of the 2004 Tour de France. |
| Кроме того, он поехал на Джиро д'Италия, свой первый Гранд Тур в карьере, где команда Columbia выиграла командную гонку на время, а Боассон Хаген выиграл седьмой этап в спринте и занял второе место на шестом и восьмом этапах. | He also rode in the Giro d'Italia, his first ever Grand Tour, where Team Columbia won the Team Time trial, Boasson Hagen won the seventh stage in a sprint and finished second in the sixth and eighth stages. |
