Перевод "Джобс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джобс | Jobs |
| Стив Джобс | Steve Jobs |
| Стив Джобс... | Steve Jobs is... |
| Даже не Стив Джобс как хорошо, как Стив Джобс. | Not even Steve Jobs is as good as Steve Jobs. |
| Стив Джобс доказал это. | Steve Jobs proved that. |
| Покойся с миром, Стив Джобс. | RIP Steve Jobs. |
| Стив Джобс был там с визитом. | Steve Jobs had a visit there. |
| Стив Джобс комбинация, называемая Инициатор Перемен. | Steve Jobs is what's called the Change Agent Combination. |
| Точки соединились Стив Джобс (Смех) (Аплодисменты) | Dots were connected Steve Jobs (Laughter) (Applause) |
| Вот мистер Джобс, полностью изменил мир. | Here's Mr. Jobs, completely has changed the world. |
| В 1985 году Стив Джобс ушёл из Apple, и компания стала двигаться вниз, тогда Стив Джобс вернулся. | In 1985 Steve Jobs left Apple and the company went like this and Steve Jobs came back. |
| Конечно же, на нём! Вот Стив Джобс. | You're focusing on him! This is Steve Jobs. |
| Стив Джобс, определённо, очень похож на него. | Certainly, Steve Jobs is very much the same thing. |
| Стив Джобс знал, как показать свой товар. | Steve Jobs could demo. |
| Кажется, что он и есть Стив Джобс. | It looks like Steve Jobs. |
| Но Стив Джобс был крут вот почему. | But Steve Jobs was cool also because |
| Стив Джобс сказал это в июне 2007 года. | Steve Jobs said this in June 2007. |
| Джобс шутил тогда, что будет называть свою должность iCEO. | Jobs quipped at the time that he would be using the title iCEO . |
| Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания. | They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman. |
| Джобс дал задание группе инженеров Apple разработать такой проект. | Jobs recruited a group of Apple engineers to investigate the idea as a side project. |
| Как, один из этих блестящих дальновидный, следующий Стив Джобс. | Like, one of those brilliant visionary, the next Steve Jobs. |
| Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| 1976 Стив Джобс и Стив Возняк основывают Apple Computer Company. | 1976 Apple Inc. is formed by Steve Jobs, Steve Wozniak, and Ronald Wayne. |
| Мы были в Сенегале, Стив Джобс дал нам несколько ноутбуков. | Steve Jobs had given us some laptops. |
| Вот ещё один из великих. Что что? Да, Стив Джобс. | There's another great one over here. |
| Что что? Да, Стив Джобс. Вот предел, дзен искусства презентации. | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| Интересно! Вот ещё один из великих. Что что? Да, Стив Джобс. | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Стив Джобс сам выбрал песню New Soul для запуска MacBook Air . | Steve Jobs himself picked the song New Soul for the launch of the MacBook Air. |
| И Вы знаете, это одно дело, когда Стив Джобс говорит Посмотрите. | And you know, it's one thing when Steve Jobs says, Look. |
| Считаешь, Тупак может воскреснуть из мертвых, а Стив Джобс не додумается? | How the hell? gt gt What? You thought if Tupac could come back from the dead, Steve Jobs couldn't figure it out? |
| И, наконец, Стив Джобс иногда хвастал историей с копированием в Apple. | And lastly, Steve Jobs was sometimes boastful about Apple's history of copying. |
| В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету. | At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
| Джобс объявил, что излечился от рака, а сам втайне начал проходить химиотерапию. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их. | Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them. |
| Первая какой же всё таки Стив Джобс крутой, прям крутой крутой до невозможности. | One, how cool Steve Jobs is. But really, really, really cool. |
| Вскоре после их 20 минутного телефонного разговора Джобс получил летнюю подработку в Хьюлетт Пакард. | Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard. |
| Джобс тут же согласился, хотя для выполнения такого заказа у них не было средств. | Jobs said that if not for the blue boxes, there would have been no Apple. |
| После возвращения контроля над Apple в 1997 году Джобс закрыл все корпоративные программы благотворительности. | After resuming control of Apple in 1997, Jobs initially eliminated all corporate philanthropy programs. |
| Стив Джобс и Мона Симпсон впервые встретились в 1985 году и стали близкими друзьями. | They met for the first time in 1985, and became close friends. |
| В январе 2007 года Джобс был лишён права на снос собственности по решению суда. | In January 2007, Jobs was denied the right to demolish the property by a court decision. |
| Несколько работников NeXT заменили своих оппонентов в Apple когда Стив Джобс реструктурировал совет директоров. | Several NeXT executives replaced their Apple counterparts when Steve Jobs restructured the company's board of directors. |
| В 2000 году после окончания обучения в Гарвардском университете Бреннан Джобс переехала в Европу. | She wrote for The Harvard Crimson and the Harvard Advocate and graduated from Harvard in 2000. |
| Майк Markkula говорит Хорошо, я дам Вам девяносто тысяч долларов . И Стив Джобс типа | Mike Markkula's like, All right, I'm gonna give you ninety thousand dollars. And Steve Jobs is like, |
| Может быть, следующий Эйнштейн или Стив Джобс живёт где то в отдалённой африканской деревне. | Maybe the next Albert Einstein or the next Steve Jobs is living somewhere in a remote village in Africa. |
