Перевод "Джованни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Giovanni Battista John

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пизанский собор () Баптистерий Сан Джованни () работы Диатисальви и Дж.
The also houses the (the Cathedral), the Baptistry and the (the monumental cemetery).
Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года.
It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654.
Основана в 1899 году группой инвесторов, среди которых был Джованни Аньелли.
Fiat was founded in 1899 by a group of investors, including Giovanni Agnelli.
Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году.
These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849.
Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас.
It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice.
Он был обнаружен Джованни Бельцони в 1817 году в могиле Сети I около Фив.
This was discovered by Giovanni Belzoni in 1817 in the tomb of Seti I near Thebes.
Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд.
Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it.
Джованни Кассини (1625 1712) был первым человеком, увидевшим четыре спутника Сатурна, в том числе Япет.
Giovanni Cassini (1625 1712) was the first to observe four of Saturn s moons, including Iapetus.
Чарли работает на дядю Джованни (который является местным капореджиме) и занимается в основном сбором долгов.
Charlie works for his uncle Giovanni (Cesare Danova), the local caporegime, mostly collecting debts.
Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог.
What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know.
Тефия была открыта Джованни Кассини в 1684 году и получила имя одной из титанид греческой мифологии.
It was discovered by G. D. Cassini in 1684 and is named after the titan Tethys of Greek mythology.
Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III.
Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III.
Джованни Пери подсчитал, что рост на 1 миграционного потока приводит к увеличению на 0,6 0,9 реальных долгосрочных зарплат.
Giovanni Peri has calculated that a rise of 1 in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9 in real long term pay.
Бывший менеджер, Заккео Джованни Памио, итальянец, и поэтому не защищён от экстрадиции и может предстать перед судом в Соединённых Штатах.
The former manager, Zaccheo Giovanni Pamio, is Italian, and therefore is not protected from extradition and could face trial in the United States.
Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Первую более или менее приемлемую оценку расстояния от Земли до Солнца способом параллакса получили Джованни Доменико Кассини и Жан Рише.
In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.
23 февраля 1260 года Гвидо Спешале, сын Джованни, работник собора Санта Мария Маджоре, был избран для наблюдения за строительством башни.
On February 23, 1260, Guido Speziale, son of Giovanni, a worker on the cathedral Santa Maria Maggiore, was elected to oversee the building of the Tower.
12 апреля 1264 года мастер строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора.
On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble.
Известен под именами на итальянский манер Джованни Кабото, Джон Кабот на английский, Жан Кабо на французский, Жуан Кабото на испанский.
In Italian he is known today as Giovanni Caboto , in English as John Cabot, in French as Jean Cabot , and in Spanish as Juan Caboto.
Как оказалось, наряд Барильяс, разработанный гватемальским дизайнером Джованни Гузманом (Giovanni Guzmán), был формой индейской церемониальной одежды, предназначенной исключительно для старших вождей мужчин.
As it turns out, the outfit worn by Barrillas on the direction of Guatemalan designer Giovanni Guzmán was a form of indigenous ceremonial clothing reserved exclusively for male elder leaders.
В это же время о своём посещении гробницы святого апостола Фомы в Индии сообщает и известный миссионер и исследователь Джованни из Монтекорвино.
He speaks of the Gymnosophists of India, the Indian Ocean, the river Ganges etc., a number of times.
Пий IV ( в миру Джованни Анджело Медичи, 31 марта 1499 9 декабря 1565) папа римский с 25 декабря 1559 по 9 декабря 1565.
Pope Pius IV (31 March 1499 9 December 1565), born Giovanni Angelo Medici, was Pope from 25 December 1559 to his death in 1565.
Инноке нтий IX ( в миру Джованни Антонио Факинетти де Нуче, 20 июля 1519 30 декабря 1591) папа римский с 29 октября по 30 декабря 1591 года.
Pope Innocent IX ( 20 July 1519 30 December 1591), born Giovanni Antonio Facchinetti, was Pope from 29 October to 30 December 1591.
Управляющие базиликой были рады заполучить такого исключительного музыканта как Монтеверди, потому что музыкальная часть богослужений находилась в упадке с момента смерти Джованни Кроче в 1609 году.
The managers of the basilica were relieved to have such a distinguished musician in charge, as the music had been declining since the death of Giovanni Croce in 1609.
Климент XIV ( в миру Лоренцо Джованни Винченцо Антонио Ганганелли, 31 октября 1705 22 сентября 1774) папа римский с 19 мая 1769 по 22 сентября 1774 года.
Pope Clement XIV ( 31 October 1705 22 September 1774), born Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, reigned from 19 May 1769 to his death in 1774.
Юлий III ( в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, (10 сентября 1487 23 марта 1555) папа римский с 7 февраля 1550 по 23 марта 1555 года.
Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555.
Команда тренера Джованни Трапаттони которая уже выглядела уверенной в своем месте после победы 4 0 в первом этапе, захватила лидерство на 32 й минуте благодаря голу Стивена Уорда.
Trainer Giovanni Trapattoni's team already looking assured of a place following the 4 0 victory in the first leg took the lead in the 32nd minute thanks to a goal from Stephen Ward.
В течение нескольких месяцев Жан Пикар и Рёмер наблюдали около 140 затмений спутника Юпитера Ио, в то время как в Париже Джованни Доменико Кассини наблюдал те же затмения.
Over a period of several months, Jean Picard and Rømer observed about 140 eclipses of Jupiter's moon Io, while in Paris Giovanni Domenico Cassini observed the same eclipses.
Папа послал в качестве нунция в Ирландию Джованни Баттиста Ринуччини, архиепископа Фермо, который прибыл в Килкенни с большой партией оружия, военного снаряжения, в том числе 20 000 фунтов пороха, и не очень крупной суммой денег .
The pope sent as nuncio extraordinary to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini, archbishop of Fermo, who arrived at Kilkenny with a large quantity of arms, military supplies including 20,000 pounds of gunpowder, and a very large sum of money.