Перевод "Джозеф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джозеф способный экономист. | Joseph is a skilled economist. |
| Редактором был Джозеф Кошут. | The editor was Joseph Kosuth. |
| Голдштейн, Джозеф Леонард (род. | Goldstein ( or ) is a surname. |
| Джозеф Лекутон рассказывает кенийскую притчу | Joseph Lekuton tells a parable for Kenya |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Джозеф Я родился в 1986 году. | Joseph I was born in 1986. |
| Ч.Л. Джозеф феноменален. Он исключительный человек. | CL Joseph is phenomenal. He's brilliant. |
| В роли Амина вновь Джозеф Олита. | Joseph Olita again plays Amin in a cameo. |
| Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители | Joseph Pine on what consumers want |
| Джозеф Най о смещении сил в мире | Joseph Nye on global power shifts |
| Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. | Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. |
| Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. | Smith, however, never viewed the wording to be infallible. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость | Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid |
| Ману Джозеф подытожил ситуацию в статье для Hindustan Times | Manu Joseph summarized the situation in the newspaper Hindustan Times |
| Понятие мягкая мощь придумал профессор Гарварда Джозеф Най, мой друг. | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine. |
| Участник дискуссии Джозеф Джиурко из Уортонской школы поддержал мнение Кэплина. | Caplin s discussant, Joseph Gyourko of the Wharton School, concurred. |
| Единокровный брат американский математик Джозеф Кон (Joseph J. Kohn, род. | Through his biological father, he is a half brother of mathematician Joseph J. Kohn. |
| Джозеф ждал меня, когда я однажды днём вышла из пригородного такси. | Joseph was waiting for me when I disembarked from a commuter taxi one afternoon. |
| Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. | To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. |
| В их семье было два сына, Артур Алан и Джон Джозеф. | They had two sons, Arthur Alan and John Joseph Compton. |
| Сценарист Джозеф Стефано написал также сценарий и оригинального фильма 1960 года. | Joseph Stefano, the screenwriter of the original film, was brought back to write the fourth film. |
| Великий британский писатель романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова это самые большие враги реальности. | The great British novelist Joseph Conrad, born Józef Teodor Konrad Korzeniowski to Polish parents in Russian ruled Ukraine, said that words are the biggest enemy of reality. |
| Среди них был нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц, который рассказал о цене неравенства. | One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality. |
| Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом . | This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture. |
| Генеральный инспектор полиции Джозеф Буанне предостерёг интернет пользователей против распространения изображений, прославляющих террористов . | Inspector General of Police Joseph Boinnet has warned Internet users against spreading images that glorify terrorists . |
| Джозеф Генри ( 17 декабря 1797 13 мая 1878) американский , первый секретарь Смитсоновского института. | Joseph Henry (December 17, 1797 May 13, 1878) was an American scientist who served as the first Secretary of the Smithsonian Institution, Joseph was an American scientist who invented electromagnets. |
| Английский натуралист сэр Джозеф Бэнкс (1743 1820) предлагал ему продать коллекцию, но он отказался. | She tried to sell it to Banks, but he was no longer interested instead an acquaintance of his agreed to buy the collection. |
| Джозеф Смит отправился в Куинси, штат Иллинойс, где к тому времени собралось большинство мормонов. | Smith was buried in Nauvoo, and is currently interred there at the Smith Family Cemetery. |
| Джозеф Уитт был постоянным клиентом и поделился, что он был убит горем, когда они закрылись. | Joseph Whitt was a regular and said he was heartbroken when they closed. |
| Одним из ранних сторонников кампании стал пловец Джозеф Айзек Скулинг, первый олимпийский чемпион из Сингапура. | One of the early advocates of the campaign was swimmer Joseph Isaac Schooling, Singapore s first Olympic gold medalist. |
| 22 сентября 1827, как повествует Джозеф Смит, ему было, наконец, позволено взять листы из тайника. | Smith said that he made his last annual visit to the hill on September 22, 1827, taking Emma with him. |
| Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм это созидающее разрушение , т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения. | As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change. |
| Это мой студент Джозеф, с которым мне посчастливилось работать на протяжении трёх лет в моей лаборатории. | And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab. |
| Сара Джозеф, адвокат по правам человека и страстный спортивный комментатор в Twitter, попала в самую точку | Sarah Joseph, human rights lawyer and avid sports tweeter, hit the nail on the head profsarahj I'm sick of hearing how corrupt doped Australian sport is. |
| 18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк. | Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester. |
| ГОНКОНГ. Джозеф Ям, глава Валютно финансового управления Гонконга (HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию. | HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. |
| Действительно ли средства исцеления, предлагаемые МВФ, хуже, чем сама болезнь, как заявляет лауреат нобелевской премии Джозеф Стиглиц? | Are IMF cures worse than the disease, as critics such as Nobel laureate Joseph Stiglitz allege? |
| Как говорит экономист Джозеф Стиглиц, государство всеобщего благоденствия Америки в первую очередь зависит от денежной политики ФРС. | As the economist Joseph Stiglitz puts it, America s welfare state is, first and foremost, the Fed s monetary policy. |
| Генерал Остин ушел в отставку в апреле и был замещен в Центральном Командовании Ген. Джозеф Л. Вотел. | General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel. |
| Так, своя история, бесстыдно оборванная авторами на самом интересном месте, у суперудачливого игрока Джонни (Джозеф Гордон Левитт). | Now, there s the story, shamelessly interrupted by the authors at the most interesting moment, of the extra lucky gambler, Johnny (Joseph Gordon Levitt). |
| Я знаю, что это моя вина, я влюбился в Ивету и я несу полную ответственность , заключил Джозеф. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| Израильский журналист Джозеф Дана посетил Вифлеем для того, чтобы увидеть горящую рождественскую елку, фотографией которой он делится | Israeli journalist Joseph Dana was in Bethlehem to see the lighting of the Christmas tree and shares this photograph |
| Сингапурец Джозеф Скулинг встречает Майкла Фелпса в 2008 году Скулинг побеждает Фелпса и получает золото прошлой ночью | Sports fans highlighted that Schooling defeated Phelps, his sports idol whom he first met eight years ago. |
