Перевод "Джой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грег Джой. | p. 203. |
| Привет, Джой! | Oh, hi, Joey. |
| Фото Джой Линн Дэвис. | Image by Joy Lynn Davis. |
| Как сказал Джой Маунтфорд, | So this is, as Joy Mountford once said, |
| Билл Джой размышляет о будущем | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| Джой справилась со всеми трудностями. | Joy has defeated all the odds. |
| Джой, на первый взгляд, неспособна учиться. | Joy appears unable to learn. |
| У него есть две сестры Джой и Фарла. | He has two sisters, Joy and Farla. |
| Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала | I was sitting with my girls, and Joy said, |
| 4. Встреча с г жой Джой Маклэчлин, членом парламента, | 4. Meeting with Mrs. Joy McLachlin, MP, Chairman |
| Помогает Патрисии искать Джой, но потом вступает в общество Виктора. | The Sibunas, of course, are told by Eddie and K. T. about what happened. |
| 4. Встреча с г жой Джой Маклэчлин, членом парламента, председателем | 4. Meeting with Mrs. Joy McLachlin, MP, Chairman of the |
| Бетани Джой Ленц родилась 2 апреля 1981 года в Голливуде, штат Флорида. | Early life and education Bethany Joy Lenz was born on April 2, 1981, in Hollywood, Florida. |
| Крис и Джой были заинтригованы, ведь открыть книгу у них не получилось. | She is more conscientious than Chris when it comes to things like schoolwork. |
| 2.2 Автор вступил в брак с Джой Гриффитс 18 июня 1977 года. | 2.2 The author married Joy Griffiths on 18 June 1977. |
| Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала Блин, когда он отвяжется от меня? | I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back. |
| В 1915 году Джой была принята на киностудию Nola Film Company в качестве актрисы. | She tried out for the New Orleans based Nola Film Company in 1915 and was hired as an actress. |
| 24 мая 2008 года Ванесса Джой выпустила свой третий альбом Somewhere in the Real World . | In 2008, Amorosi released the album Somewhere in the Real World , through Universal Music Australia, on 24 May 2008. |
| 2.1 Автору было предъявлено обвинение в убийстве 19 августа 1978 года своей жены Джой Гриффитс. | 2.1 The author was charged with the murder, on 19 August 1978, of his wife, Joy Griffiths. |
| Их непосредственная цель не позволить суду предоставить Лине Джой или Камариа Али право перейти в другую веру. | The immediate goal is to keep the courts from allowing Lina Joy or Kamariah Ali to convert. |
| 10 декабря 1978 года в Уинтер Парке (Флорида) родилась Саммер Джой Боттом, самый младший ребенок в семье. | On December 10, 1978, Summer Joy Bottom was born in Winter Park, Florida. |
| Свою издательскую компанию он назвал Джобет, использовав начальные буквы своих трёх старших детей Джой, Берри и Терри. | His publishing company, Jobete, was named after his three eldest children, Joy, Berry and Terry. |
| В этот момент брат Джой Гриффитс, который наблюдал за происходящим из дверей, набросился на автора с мотыгой. | At this point, Joy Griffiths apos brother, who had been watching the scene from the door, attacked the author with a cutlass. |
| В 2005 году, Прессли присоединилась к съемкам комедийного сериала компании NBC Меня зовут Эрл , в роли Джой Тёрнер. | In 2005, Pressly was cast in the NBC sitcom My Name Is Earl , as Joy Turner. |
| 15 декабря 1973 года Джексон женился на Хейзел Джой Горди, которая является дочерью основателя Motown Records Берри Горди. | Personal life On December 15, 1973, Jackson married Hazel Gordy, who is the daughter of Motown Records founder Berry Gordy. |
| Желая развеяться, Джой отправляется в Лас Вегас, где знакомится с Джеком (Эштон Кутчер), которого уволил с работы его же отец. | At the same time, easy going carpenter Jack Fuller (Ashton Kutcher) is fired from his job by his father, Jack, Sr. (Treat Williams). |
| Он дважды попытался нанести удары автору, однако последнему удалось уклониться напротив, в результате этих ударов была смертельно ранена Джой Гриффитс. | He struck two blows at the author which the latter avoided instead, the blows fatally wounded Joy Griffiths. |
| Технолог и аналитик Билл Джой рассуждает о нескольких крупных проблемах человечества и нескольких, подающих большие надежды, областях здравоохранения, образования и технологии. | Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech. |
| Как сказал Джой Маунтфорд, Мышь это, вероятно, самая узкая соломинка, через которую вы могли бы попытаться засосать всю экспрессию и эмоции человека. | So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through. |
| Он основан на термине карнизм , который придумала Мелани Джой в своей книге Почему мы едим свиней, ездим на лошадях и... любим собак . | This is based on the word carnism, which was coined by Melanie Joy in her book, Why We Eat Pigs, Ride Horses and... Pet Dogs . |
| Актриса в браке около двадцати лет, у неё трое детей, дочери Селена (1992), Джой (1998) и сын Майкл, родившийся 31 октября 2005 года. | ' Personal life Wilson and her husband have three children Daughter Joy was born in 1994 Daughter Serena was born in 1992, their son Michael was born on October 31, 2005. |
| Это была первая медаль Канады на Олимпиадах в прыжках в высоту с 1976 года, когда Грег Джой взял серебро на Олимпиаде в Монреале. | This was Canada's first medal in high jump since the 1976 Summer Olympics in Montreal when Greg Joy medalled for Canada. |
| Согласно заключению судебно медицинского эксперта, производившего аутопсию, Джой Гриффитс скончалась в результате гиповолемического и нейрогенного шока, вызванного сильным кровотечением из раны на шее. | According to the forensic expert who carried out the post mortem examination, Joy Griffiths died as a result of hypovelmic and neurogenic shock, due to massive loss of blood from a wound in the neck. |
| Каролин Джой Купер, которая ведет свой блог на Jamaica Woman Tongue, выразила свое возмущение касаемо неэффективности контроля за сложившейся ситуацией, который избрали власти Ямайки. | Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation. |
| Его научным руководителем в Беркли являлся профессор Боб Фэбри, основатель исследовательской группы Computer Systems Research Group, в которой Билл Джой работал над BSD Unix. | As a UC Berkeley graduate student, Joy worked for Fabry's Computer Systems Research Group CSRG on the Berkeley Software Distribution (BSD) version of the Unix operating system. |
| Когда он прибыл в тот вечер к воротам их дома, он застал Джой Гриффитс сидящей на коленях у мужчины по имени quot Рой quot . | When he arrived at the gate on the evening in question, he saw Joy Griffiths sitting on the lap of a man called quot Roy quot . |
| Я знаю, что Билл Джой говорил вам о чудесных угольных нанотрубках, а я собираюсь рассказать о чудесных угольных макротрубках, то есть о древесном угле. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
| Кстати, несколько лет назад Билл Джой написал статью, в которой выражал огромную обеспокоенность тем, что во роботы возьмут над нами верх, и так далее. | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| Сериал рассказывает о семейной паре Эдди и Джой Старков (Брэд Гарретт и Джоэли Фишер), которые женаты 23 года и вместе живут в Филадельфии, штат Пенсильвания. | The show focuses on Eddie and Joy Stark (Brad Garrett and Joely Fisher), a couple married for 23 years who live in a suburb of Philadelphia, Pennsylvania. |
| Внимание всей страны сегодня приковано к судьбе простых граждан, как, например, продавец Лина Джой и бывший учитель религии Камариа Али, которые пытаются изменить свою религиозную принадлежность через суд. | The country is now riveted on the fate of ordinary citizens like sales assistant Lina Joy and former religious teacher Kamariah Ali, who are trying to change their religious affiliation through the legal system. |
| 7 апреля Маккул вместе с Мисс Джеки, Тори Уилсон, Дон Мари, Джой Джиованни и Лорен Джонс участвовала в конкурсе бикини Вива Лас Вегас , в котором победу одержала Уилсон. | McCool, Miss Jackie, Torrie Wilson, Dawn Marie, Joy Giovanni and Lauren Jones participated in a Viva Las Vegas Bikini Contest on April 7, 2005, which Wilson won. |
| Более того, если мы преуспеем, это будет самой важной трансформацией для жизни на планете поскольку, как говорит Билл Джой, мы прошли путь от метана до кислорода в атмосфере. | Moreover, if we succeed, it's going to be the most important transformation for life on the planet since, as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere. |
| Во время работы Рокси знакомится с Клаудией Джой Холден (Kim Delaney), которая всячески поддерживает карьеру своего мужа полковника Майкла Холдена (Brian McNamara) и следит, чтобы все было в соответствии с политикой базы. | While on the post, Roxy meets Claudia Joy Holden (Kim Delaney), who believes that her husband Col. Michael Holden's (Brian McNamara) recently missed out on a promotion because of base politics. |
| В 2001 году три экономиста финансиста Пол Гомперс, Джой Ишии и Эндрю Мэтрик идентифицировали основанную на контроле инвестиционную стратегию, которая способствовала бы более высоким доходам на фондовой бирже в течение 1990 х годов. | In 2001, three financial economists Paul Gompers, Joy Ishii, and Andrew Metrick identified a governance based investment strategy that would have yielded superior stock market returns during the 1990 s. |
| Дрекслер описывает серую слизь в главе 11 ( Машины разрушения ) Билл Джой, один из основателей Sun Microsystems, рассматривал эту проблему в ставшей известной статье 2000 года Почему мы не нужны будущему в журнале Wired. | Bill Joy, one of the founders of Sun Microsystems, discussed some of the problems with pursuing this technology in his now famous 2000 article in Wired magazine, titled Why the Future Doesn't Need Us . |
