Перевод "Джонни " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Johnny Johnnie Jonny

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джонни, не делай этого .
Johnny, don't do that.
Нашу собаку зовут Джонни.
Our dog is called Johnny.
Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Johnny, please read the penultimate paragraph.
Он похож на Джонни Деппа.
He looks like Johnny Depp.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
К тому времени Джонни было 36 лет.
At this time, Johnny was 36 years old.
И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно.
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
Учитель был очень расстроен и выгнал Джонни из класса.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
2004 Джонни Рамон (Джон Уильям Каммингс) гитарист группы Ramones.
1920) 2004 Johnny Ramone, American guitarist and songwriter (The Ramones) (b.
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
В октябре 1953 у Дороти и Джонни родился сын Джимбо.
Dorothy and Johnny had a son, Jim Milligan, in October 1953.
С Вайноной Райдер Джонни был вместе с 1989 по 1993.
It was part of the wonderful ride I was on.
Это мой брат Джонни. Ему 10, и он играет на банджо.
This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo.
В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.
There are one or two nice moments in this latest JE outing.
Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.
Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life.
С 1998 года гражданским супругом Ванессы Паради был актёр Джонни Депп.
From 1998 to 2012, Paradis was in a relationship with American actor Johnny Depp.
И, короче, как сказала бы моя мама, я просто ответил Джонни Да.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
Диджей включает Джонни Кэша Everyone I know goes away in the end .
The DJ on the radio puts on Johnny Cash Everyone I know goes away in the end.
Рецензия на фильм Агент Джонни Инглиш 3.0 слабоватую шпионскую пародию с Роуэном Аткинсоном
Johnny English Strikes Again review underpowered Rowan Atkinson spy spoof
Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом.
A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning.
в Бронксе. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
At this time we're living in the Bronx, and in the building next to where I lived there was a guy named Johnny.
Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер.
She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage.
Четырёхлетнему ребёнку говорили Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка.
And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.
1942 1964 Хендрикс родился в Сиэтле, штат Вашингтон, и при рождении получил имя Джонни Аллен Хендрикс.
Johnny Allen Hendrix was born on November 27, 1942, in Seattle, Washington he was the first of Lucille's five children.
Так, своя история, бесстыдно оборванная авторами на самом интересном месте, у суперудачливого игрока Джонни (Джозеф Гордон Левитт).
Now, there s the story, shamelessly interrupted by the authors at the most interesting moment, of the extra lucky gambler, Johnny (Joseph Gordon Levitt).
Однако когда Томпсон встретился с Джонни Деппом, он заявил, что никто не подходит на роль лучше, чем Депп.
Little episodes of no particular import come and go...But the movie is too grotesque to be entered emotionally.
Когда в студию неожиданно зашёл Элвис Пресли, Филлипс решил позвать и Джонни Кэша, ораганизовав импровизированное собрание четырех музыкантов.
When Elvis Presley walked in unexpectedly, Johnny Cash was called into the studio by Phillips, leading to an impromptu session featuring the four musicians.
В попытке остановить их, он стреляет в сторону Чарли и попадает в шею Джонни, в результате чего, автомобиль попадает в аварию.
The henchman fires shots at Charlie's car, hitting Johnny in the neck and Charlie in the hand, causing Charlie to crash the car.
Мне очень понравился момент, когда Джонни Инглиш подходил к вертолёту, одетый в средневековые латы, и лопасти винта коротко звякали по его шлему.
I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
Кэша) художественно биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун).
The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, as based on his autobiographies.
Трофейный аспект возрождения это то, что заметил Джонни, 42 лет, который работает в Sounds of the Universe (подсчет данных трое мужчин средних лет).
The trophy aspect of the revival is something that Jonny, 42, who works in Sounds of the Universe (data count three midde aged men) has noticed.
Администрация планирует в течение нескольких лет вложить существенную сумму денег в сельскохозяйственное развитие , сказал перед визитом президента Джонни Карсон, назначенный Обамой госсекретарем по вопросам Африки.
The administration plans over a number of years to put a substantial amount of money into agricultural development, Obama s choice for Secretary of State for African Affairs, Johnnie Carson, said in advance of the president s trip.
In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God, Thine Eyes Bleed (с братом Арайа Джонни) играли вместе со Slayer в качестве поддержки в рамках тура.
In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God, and Thine Eyes Bleed (featuring Araya's brother, Johnny) and Ted Maul (London Hammersmith Apollo) were supporting Slayer.
И, как и в случае с другими фильмами про Джонни Инглиша, я не могу не думать неужели британская киноиндустрия не может дать Роуэну Аткинсону роль, действительно достойную его таланта?
And as with the other Johnny English films I couldn't help thinking can't the British film industry give Rowan Atkinson a role that really does justice to his talent?
Братья Джонни, Робби и Томми Миццоне вместе это The Sleepy Man Banjo Boys, трио виртуозных музыкантов, играющих с потрясающей живостью. Знаете ли вы, что им нет и 16 ти лет?
Brothers Jonny, Robbie and Tommy Mizzone are The Sleepy Man Banjo Boys, a trio of virtuoso bluegrass musicians who play with dazzling vivacity. Did we mention they're all under 16?
Если кто то считает, что музыка кантри не очень сильная, то дайте мне сказать вам следующее Так произошло из за любви моего отца к Джонни Кэшу и его песне Парень по имени Сью .
Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue.
Но эта путаница, в которой Дуайта, скажем, в лицо не отличить от Джонни тем более что лица, как и другие части тела, персонажам сносят с неумолимой регулярностью, не беда и даже не полбеды.
But this confusion, in which, let s say, Dwight can t be differentiated by sight from Johnny moreover since their faces, as with the other body parts of the characters, are demolished with relentless regularity is not a big deal or even a little bit of a problem.
И вот, со всей рассудительностью своих 12 ти лет, я спустил штаны и вышел из комнаты. И тут я увидел, что пока я был в комнате с Шейлой, Джонни вернулся к окну и зазвал других ребят,
So in my 12 years of wisdom, I zip my pants down, I walk out into the room, and lo and behold to me, while I was in the room with Sheila, Johnny was back at the window calling guys up.
Чарли (Харви Кейтель) молодой итало американец, пытающийся подняться в местной мафии, а мешает ему его собственное чувство ответственности по отношению к его другу детства, Джонни Бою (Роберт Де Ниро) уличному бандиту, который задолжал деньги многим ростовщикам.
Plot Charlie (Harvey Keitel) is a young Italian American man who is trying to move up in the local New York Mafia but is hampered by his feeling of responsibility towards his reckless friend Johnny Boy (Robert De Niro), a small time gambler who owes money to many loan sharks.
Юмор производит такое впечатление, как будто он направлен скорее на детей, чем на взрослых, и на мой взгляд, идиотские злоключения Джонни Инглиша не так изобретательны и точны, как шутки Аткинсона в стиле немого кино в роли мистера Бина.
The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent movie gags in the persona of Bean.