Перевод "Джордан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крис Джордан приводит шокирующую статистику | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Я нет, ответил мистер Джордан. | No, I don't, said Mr Jordan. |
| Мы избрали мисс Джордан председателем. | We elected Ms. Jordan chairperson. |
| Да, мы встречались раньше , сказал мистер Джордан. | Yes, we have met before, said Mr Jordan. |
| Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Разве ты там не был? спросил мистер Джордан. | Weren't you there? asked Mr Jordan. |
| Позднее Джордан называл этот бросок поворотным в своей баскетбольной карьере. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды. | In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats. |
| Однако команда переродилась, когда Джордан решил вернуться в НБА в составе Чикаго . | The team received a lift, however, when Jordan decided to return to the NBA for the Bulls. |
| В этом году Джордан уступил титул MVP регулярного сезона НБА Карлу Мэлоуну. | However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone. |
| В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. | For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. |
| Джордан с Чикаго выиграли 62 игры против 20 в сезоне 1997 98. | Jordan and the Bulls compiled a 62 20 record in the 1997 98 season. |
| Джордан выиграл свой третий титул MVP подряд с 30,1 6,4 6,1 при 52 реализации. | Jordan won his second consecutive MVP award with averages of 30.1 points, 6.4 rebounds and 6.1 assists per game on 52 shooting. |
| Трехкратный победитель Джордан Спит и Джастин Томас задали планку американцам, выиграв два очка в субботу. | Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. |
| 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . | On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. |
| Джордан был близок к отцу в детстве и даже подражал его склонности высовывать язык при работе. | Jordan was close to his father as a child he had imitated his father's proclivity to stick out his tongue while absorbed in work. |
| Роберт Джордан ( 17 октября 1948 16 сентября 2007) псевдоним американского писателя настоящее имя Джеймс Оливер Ригни младший (). | James Oliver Rigney, Jr, (October 17, 1948 September 16, 2007) better known under the pen name Robert Jordan, was an American author of epic fantasy. |
| Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию. | In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography. |
| Джордан по ходу турнира набирал в среднем 17,3 очка за игру и был самым результативным игроком команды. | One of the primary reasons why Jordan was not drafted sooner was because the first two teams were in need of a center. |
| Джордан в среднем за игру набирал 33,6 очка при 52,6 реализации, делал 6,9 подборов и 6,3 передач. | Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record. |
| Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов. | Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. |
| Майк Салливан и Джордан Кауни вывели хозяев на тот же уровень, прежде чем Патрик Дуайер вернул преимущество Джайнтс. | Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead. |
| 21 февраля 2003 года Джордан стал первым 40 летним игроком в истории НБА, набравшим 43 очка за матч. | On February 21, 2003, Jordan became the first 40 year old to tally 43 points in an NBA game. |
| Новички делают медленные шаги, в то время как опытные идут так, как будто они в баскетбольных кроссовках Эир Джордан . | First timers take slow steps, while experienced crossers walk as if they were in Air Jordan basketball sneakers. |
| Джордан полностью восстановился к сезону 1986 87, по ходу которого стал одним из самых результативных игроков в истории НБА. | Jordan had recovered completely by the 1986 87 season, and had one of the most prolific scoring seasons in NBA history. |
| Марв Альберт, комментатор игры, позже заявил, что как будто Джордан говорил Я не могу поверить, что я это делаю . | Marv Albert, who broadcast the game, later stated that it was as if Jordan was saying, I can't believe I'm doing this. |
| На сезон 1998 г. он искал себе более конкурентоспособную команду и перешёл в Джордан , его напарником был Ральф Шумахер. | With Hill already under contract for 1996, his place at the team was secure for one more season, but it proved to be his last at Williams. |
| Американец Джордан Спит был выбит со счетом 5 4 игроком европейской команды с самым низким рейтингом, Торбьёрном Олесеном из Дании. | American Jordan Spieth was blown out 5 4 by the lowest ranked player on the European team, Thorbjorn Olesen of Denmark. |
| В автобиографии 1998 года За любовь к игре Джордан напишет, что он готовился к завершению карьеры уже летом 1992 года. | In his 1998 autobiography For the Love of the Game , Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992. |
| Джордан стал лидером Лиги по результативности, набирая в среднем 30,4 очка, выиграл звания MVP регулярного сезона и Матча всех звёзд. | Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg, and won the league's regular season and All Star Game MVP awards. |
| Хуанита Джордан подала на развод 4 января 2002 года, сославшись на непримиримые различия, но вскоре после этого примирилась с мужем. | Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter. |
| В сезоне 1992 93, несмотря на отличную статистику 32,6 6,7 5,5, Джордан уступил награду MVP регулярного сезона своему другу Чарльзу Баркли. | In 1992 93, despite a 32.6 ppg, 6.7 rpg and 5.5 apg campaign, Jordan's streak of consecutive MVP seasons ended as he lost the award to his friend Charles Barkley. |
| 11 апреля 2003 года Майами Хит вывели из обращения майку с номером 23, хотя Джордан никогда не играл за эту команду. | The Miami Heat retired the number 23 jersey on April 11, 2003, even though Jordan never played for the team. |
| Билл Расселл и Майкл Джордан награждались этим призом по пять раз, Уилт Чемберлен, а также действующий игрок Леброн Джеймс четыре раза. | Both Bill Russell and Michael Jordan won the award five times, while Wilt Chamberlain and LeBron James won the award four times in their respective careers. |
| В этом сезоне Джордан был единственным игроком Вашингтона, сыгравшим во всех 82 играх, в том числе 67 игр начиная в стартовой пятёрке. | That year, Jordan was the only Washington player to play in all 82 games, starting in 67 of them. |
| По 20 и более очков Джордан набирал 42 раза, 30 или более очков девять раз, а 40 или более очков три раза. | Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times. |
| Недалеко от города расположены два аэропорта гражданской авиации South Valley Regional Airport в городе Уэст Джордан и Skypark Airport в городе Woods Cross. | There are two general aviation airports nearby South Valley Regional Airport in West Jordan and Skypark Airport in Woods Cross. |
| Во второй раз Джордан завершил карьеру в 1999 году, но вернулся ещё на два сезона в 2001 году в качестве игрока Вашингтон Уизардс . | Jordan retired for a second time in 1999, but returned for two more NBA seasons from 2001 to 2003 as a member of the Wizards. |
| На следующий день Джордан надел майку номер 45 (его номер с Баронами), так как 23 номер был выведен из обращения в его честь. | The next day, Jordan donned jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement. |
| Джордан позже заявил, что чувствовал себя преданным и если бы он знал, что его уволят, то никогда не стал бы играть за Уизардс . | Jordan later stated that he felt betrayed, and that if he knew he would be fired upon retiring he never would have come back to play for the Wizards. |
| В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско. | One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. |
| Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания. | Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances. |
| Джордан был признан MVP Финала второй год подряд, набрал 35,8 очка в среднем за игру, сделав 4,8 подбора и 6,5 передачи, при реализации 53 . | Jordan was named Finals MVP for the second year in a row and finished the series averaging 35.8 ppg, 4.8 rpg, and 6.5 apg, while shooting 53 from the floor. |
| Сезон 2001 02 выдался неудачным для команды, так как большинство игроков получили травмы, Джордан стал лидером по результативности (22,9), передачам (5,2) и перехватам (1,42). | In an injury plagued 2001 02 season, he led the team in scoring (22.9 ppg), assists (5.2 apg), and steals (1.42 spg). |
| В этой короткой, насыщенной картинами беседе, Мариса Фик Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочных плетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительных работ. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |