Перевод "Джорджа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это наследие Джорджа В. | This is the legacy of George W. Bush. |
| Сердце Джорджа было разбито. | George was broken hearted. |
| Сердце Джорджа было разбито. | George's heart was broken. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Университет имени Джорджа Вашингтона, США | Here are three of them. George Washington University, USA |
| У Джорджа очень большой кадык. | George has an incredibly large Adam's apple. |
| Уроки холодной войны для Джорджа Буша | Cold War Lessons for George W. Bush |
| Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. | Iran s leaders can thank George W. Bush. |
| Илья Лагутенко в университете Джорджа Вашингтона | Ilya Lagutenko at the George Washington University |
| Мэри смотрела на Джорджа с восхищением. | Mary gazed at George in admiration. |
| Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов. | George's sister made me some sandwiches. |
| Ирак стал подарком Джорджа Буша Осаме бен Ладену. | Iraq was George Bush s gift to Osama bin Laden. |
| Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша? | How will President George W. Bush s administration be remembered historically? |
| Но представьте, в 1987, репортер спросил Джорджа Буша старшего, | But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. |
| Также очень удивительно то, что Республиканская администрация Джорджа В. | It is also very surprising that the post 2000 Republican administration of George W. Bush has been so hostile to freer trade. |
| Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984. | The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984. |
| Встреча Бена Али и Джорджа Буша в Вашингтоне, 2004. | Ben Ali meets with George W. Bush in Washington, DC, 2004. |
| Знаменитый телесериал Игра престолов , основанный на саге Джорджа Р. | Game of Thrones, the successful HBO TV series based on the written saga by George R.R. Martin, is at the end of its sixth season now, but hasn't ceased to inspire its fans. |
| Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким. | Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground. |
| После неудачной попытки проведения всесторонней иммиграционной реформы президента Джорджа В. | After the failure of President George W. Bush s and Senator Edward Kennedy s comprehensive immigration reform effort last spring, most observers thought the matter would remain dormant until 2009, since even touching it was potentially fatal for Democrats and Republicans alike. |
| Сегодня это является главным вопросом второго президентского срока Джорджа Буша. | That is now the central question of George W. Bush s second term. |
| Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В. | Amid rising allegations of abuse, President George W. Bush s government realized some time ago that it could not maintain its Guantánamo detention camp forever. |
| Латиноамериканские левые не разделяют взглядов Джорджа Буша на мировую политику. | The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world. |
| Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках. | Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. |
| М Я поддерживаю Джорджа Буша. Мы тут не ради нефти. | MM I support George Bush. We're not there for the oil. |
| Фото Джорджа Хаддада, авторские права Demotix (01 06 13). | Photo by George Haddad, copyright Demotix (01 06 13). |
| Также неизбежны были и сравнения с книгой Джорджа Оруэлла 1984 | On the other hand, comparisons with George Orwell's book Nineteen Eighty Four were inevitable |
| Деловые циклы президентов Рональда Рейгана, Джорджа Буша старшего, Билла Клинтона и Джорджа Буша младшего во многом схожи и отличаются от циклов до 1980 г. | The business cycles of Presidents Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush share strong similarities and are different from pre 1980 cycles. |
| У меня есть предложение. Почему бы не организовать для Джорджа В. | But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. |
| Затем мы спросили Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни? | Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater? |
| Мы могли бы даже назвать это программой селфи Дейва и Джорджа . | We could even call it Dave and George's selfie agenda. |
| Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение. | George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind. |
| Ближневосточная политика президента Джорджа Буша бесспорно достигла одной цели полностью дестабилизировала регион. | President George W. Bush s Middle East policy undeniably managed to achieve one thing it has thoroughly destabilized the region. |
| Во время президентства Джорджа Буша односторонняя политика безопасности оставила Америку без друзей. | During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends. |
| А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса, понимаете? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| С г ном Галеотти согласна и профессор Университета Джорджа Мейсона Лиз Шелли. | George Mason University professor Louise Shelly also agrees with Mr. Galeotti. |
| Помимо тайских книг о политике протестующие предпочитают читать книгу Джорджа Оруэла 1984 . | Aside from Thai books on politics, protesters prefer to read George Orwell s 1984 book. |
| Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада. | Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad. |
| Сын Джорджа Буша старшего и брат Джорджа Буша младшего Джеб Буш свободно владеет испанским языком, а его отец и брат ранее успешно привлекали на свою сторону голоса латиноамериканских избирателей. | Jeb Bush, the son and brother of two former presidents, is fluent in Spanish, and his family has been successful in attracting the Latino vote in previous elections. |
| Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления. | George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking. He even suggests that established financial theory is obsolete. |
| Первый президентский срок Джорджа В. Буша был отмечен односторонним разрушением и военной властью. | The first term of George W. Bush s presidency was marked by unilateralism and military power. |
| В США, бывшего президента Джорджа Буша упрекнули в связи с войной в Ираке. | In the US, former President George W. Bush gets some of the blame because of the war in Iraq. |
| Почти для всех решимость в стиле Джорджа Буша сделала нерешительность более приемлемым вариантом. | For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option. |
| БУЭНОС АЙРЕС Уже три четверти американцев не одобряют политику президента Джорджа В. Буша. | BUENOS AIRES Three quarters of Americans now disapprove of President George W. Bush s performance. |
| Сейчас новый центр оси Вильсон Гитлер Обама был идентифицирован в лице Джорджа Сороса. | Now a new epicenter for the Wilson Hitler Obama axis has been identified in the person of George Soros. |
