Перевод "Джорджия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джорджия Попплуэлл | Georgia Popplewell |
| Джорджия Попплевэлл и Иван Сигал | Georgia Popplewell and Ivan Sigal |
| Несколько лет назад мои родители посетили Саванну, Джорджия. | A few years ago, my parents visited Savannah, Georgia. |
| Кирпичный камин и дом на острове Батлера, Джорджия. | Brick chimney and house on Butler Island, Georgia. |
| Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. | Georgia is also posting photos at her Flickr account. |
| Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл | Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell |
| Флорида граничит со штатами Алабама и Джорджия на севере. | It is bordered on the north by the states of Georgia and Alabama, and on the west, at the end of the panhandle, by Alabama. |
| С 1993 по 1996 годы был членом сената штата Джорджия. | In 1988, he was Co Chair for U.S. |
| У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия. | Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. |
| Написав на своем блоге за несколько дней до отъезда на Гаити , Джорджия объяснила | Writing at her blog a few days before leaving for Haiti, Georgia explained |
| Провинция Джорджия, основанная королевской грамотой в 1732 году, была названа в его честь. | The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him. |
| Часть бывшего ипподрома Ten Broeck, Саванна, Джорджия, в настоящее время принадлежит Bradley Plywood Corporation. | Part of the former Ten Broeck horse racecourse, Savannah, Georgia, now owned by the Bradley Plywood Corporation. |
| Джорджия Попплуэлл ( georgiap) автор, общественный деятель и управляющий директор Global Voices из Тринидад и Тобаго. | Georgia Popplewell ( georgiap) (is a writer and media producer from Trinidad and Tobago, and Managing Director of Global Voices. |
| Граничит со штатами Джорджия (на востоке), Миссисипи (на западе), Теннеси (на севере) и Флорида (на юге). | Alabama is bordered by the states of Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida to the south, and Mississippi to the west. |
| Если бы Джорджия была самостоятельной страной, то это была бы 28 я крупнейшая экономика в мире. | If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world. |
| Начиная с 1970 года, ежегодный 10 километровый забег Peachtree Road Race проводится в Атланте, штат Джорджия. | Since 1970, the annual 10 kilometer Peachtree Road Race is held in Atlanta, Georgia. |
| Весной 1979 года Картер посетил родной городок Плэйнз в штате Джорджия с целью отдохнуть и порыбачить. | Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well. |
| В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия. | As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia. |
| Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта (Джорджия) в семье пастора баптистской церкви. | Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King. |
| К чему бы он ни касался, всё превращалось в золото. Пользователь Twitter и управляющий директор Global Voices Джорджия Попплуэлл отметила | Whatever he conjured quickly turned into gold, prompting Twitter user and Global Voices Managing Director Georgia Popplewell to quip |
| Форд Меркьюри 1948 года проехал мимо зрителей в деревне Монро в штате Джорджия и с ревом помчался к маленькому мосту Морс Форд. | A 1948 Ford Mercury passed through a group of onlookers in rural Monroe, Georgia, and rumbled toward the small Moore's Ford Bridge. |
| Игра дебютировала в 1998 году на Electronic Entertainment Expo в Атланте, штат Джорджия, где трейлер Silent Hill после презентации сорвал зрительские овации. | The game debuted at the 1998 Electronic Entertainment Expo in Atlanta, Georgia, United States, where the presentations of movies and in game scenes garnered applause from the audience. |
| У них есть три дочери Джорджия Татум (родилась 17 апреля 1996), Сара Кейт (12 сентября 1997) и Шарлотта (родилась 26 июня 2006). | They have three daughters Georgia Tatum (born April 17, 1996), Sarah Kate (September 12, 1997), and Charlotte (born June 26, 2002). |
| Обе регулярно размещали информацию в своих личных блогах и на Твиттере Джорджия на Caribbean Free Radio и georgiap, Алис на Kiskeácity и kiskeacity. | Both have been issuing regular reports via their personal blogs and Twitter accounts Georgia at Caribbean Free Radio and georgiap, Alice at Kiskeácity and kiskeacity. |
| Граничит со штатом Теннесси на севере, штатом Джорджия на востоке, штатом Флорида и Мексиканским заливом на юге и со штатом Миссисипи на западе. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
| На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой. | Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. |
| Кендрик Джонсон из города Валдоста штата Джорджия был найден 11 января в вертикально стоящем мате, прислоненном сзади к трибунам в спортивном зале его средней школы. | Kendrick Johnson, of Valdosta, Ga., was found Jan. 11 stuck in an upright mat propped behind the bleachers inside his high school gym. |
| С 1963 по 1964 год Бонд работал судебным клерком в Honorable Elbert Tuttle , а затем старшим судьёй в Апелляционном суде пятого округа в Атланте, штат Джорджия. | From 1963 to 1964, Bond served as a law clerk to the Honorable Elbert Tuttle, then Chief Judge on the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in Atlanta, Georgia. |
| В 1846 году, в результате Орегонского договора, территория была разделена вдоль 49 й параллели и вдоль пролива Джорджия, район к югу от этой границы (за исключением острова Ванкувер и залива) передавался американской стороне. | In 1846, the Oregon Treaty divided the territory along the 49th parallel to the Strait of Georgia, with the area south of this boundary (excluding Vancouver Island and the Gulf Islands) transferred to sole American sovereignty. |
| Батлер решил продать около половины своих 919 рабов, и 2 3 марта 1859 года на ипподроме Ten Broeck в Саванне, Джорджия, 429 его рабов были проданы за 303850 долларов около 700 долларов за человека. | Butler decided to sell about half of his 919 slaves, and on March 2 3, 1859, at the Ten Broeck Racetrack in Savannah, Georgia, 429 of his slaves were sold for 303,850 about 700 per person. |
| Токсикологические центры в Соединенных Штатах сообщили о почти 400 процентном увеличении, начиная с 2010 года, количества детей младше 12 лет, проглотивших дезинфицирующее средство для рук с высоким содержанием спирта, как сообщает токсикологический центр штата Джорджия. | Poison control centers around the United States have reported a nearly 400 percent uptick since 2010 in the number of children under the age of 12 swallowing highly alcoholic hand sanitizer, according to the Georgia Poison Center. |
| По словам доктора Гэйлорда Лопеса, директора токсикологического центра штата Джорджия, случаи проглатывания детьми до 12 лет жидкостей для дезинфекции рук, о которых сообщалось в токсикологические центры, возросло с 3266 в 2010 году до 16117 в 2014 году. | According to Dr. Gaylord Lopez, director of the Georgia Poison Center, hand sanitizer ingestion cases in children under 12 that were reported to poison control centers went up from 3,266 in 2010 to 16,117 in 2014. |
| Питер Дикстра проживает в городе Кониерс, штат Джорджия, и был сотрудником программы Living On Earth радиостанции Public Radio International, издателем газеты Environmental Health News and The Daily Climate (2011 2014), заместителем директора Благотворительного фонда Пью (2009 2011) и исполнительным продюсером CNN (1991 2008). | Peter Dykstra is based in Conyers, Ga., and has been a contributor to Public Radio International s Living On Earth, publisher of Environmental Health News and The Daily Climate (2011 2014), a deputy director at the Pew Charitable Trusts (2009 2011) and an executive producer at CNN (1991 2008). |
