Перевод "Джорджу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На зависть лорду Джорджу. | You put Lord George in the shade, what? |
| Мне рассказать всё Джорджу? | Uncle Willie, isn't my duty to tell George? |
| Я всем обязан Джорджу Бейли. | I owe everything to George Bailey. |
| Джорджу Бушу, ну, какая здесь метафора? | George Bush, well, what's the metaphor there? |
| Да. Я сдаю ферму Джорджу Уиллоусу. | Yes, I rent the farm to George Willows. |
| Скажите Джорджу, где вы хотите выйти. | Just tell George where you want him to stop. |
| Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора. | Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old. |
| Я оденусь на случай, если понадоблюсь Джорджу. | I'll finish dressing in case George wants me for anything. |
| Помоги моему сыну Джорджу в этот день. | Help my son George tonight. |
| Иосиф, Иисус, Мария, помогите моему другу Джорджу Бейли. | Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey. |
| Помоги Джорджу Бейли, и ты получишь свои крылья. | Clarence, you do a good job with George Bailey and you'll get your wings. |
| И скажите лорду Джорджу, что я вернусь к ужину. | Tell Lord George I'll be back for dinner. Yes, sir. |
| Я не дала бы Джорджу на сигары ни цента. | I wouldn't think of letting George throw his money away on cigars. |
| Я собираюсь позволить Джорджу позаботиться об этом для меня. | I'm gonna let George take care of that for me. |
| Они думали, что его оскорбит такое неуважение к Джорджу Вашингтону. | They figured he'd be upset about the indignity of George Washington being in an outhouse. |
| В декабре 1799 года Декстер написал панегирик Джорджу Вашингтону после смерти последнего. | In December 1799, he memorably wrote the memorial eulogy to George Washington upon the first president's death. |
| Ведущий слово предоставляется Джорджу Ге рберту Уо керу Бушу. аплодисменты невнятные приветствия, крик аплодисменты | ANNOUNCER George H.W. Bush APPLAUSE |
| Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии. | The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. |
| Обама хотел навести мосты через пропасть, которая стала разделять американцев, благодаря Джорджу Бушу. | Obama wanted to bridge the divides among Americans that George W. Bush had opened. |
| Вам нравится? В противоположность, как вы видите, Джорджу Бушу, ну, какая здесь метафора? | You like that one? As opposed to you could see George Bush, well, what's the metaphor there? |
| Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго. | George Webster, 28, faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow. |
| Его прославил Джордж Вашингтон, а позже он стал популярен благодаря Джорджу Вашингтону Карверу. | It was made famous by George Washington and later by George Washington Carver. |
| В 1975 году компания была перепродана североамериканским предпринимателям Питеру Спрагъю и Джорджу Миндену. | The company also acquired Lagonda that year for its 2.6 litre W. O. Bentley designed engine. |
| Мы забронировали билеты и сказали Джорджу, чтоб он готовился к встрече с племянницей. | We made reservations and wired Uncle George to brace himself for a niece. |
| Они предложили главе Excite Джорджу Беллу купить её за миллион долларов, но он отверг предложение. | They went to Excite CEO George Bell and offered to sell it to him for 1 million. |
| Национальная ассоциация учителей Либерии, помимо других гражданских организаций, направила письмо министру образования Либерии Джорджу К. | The National Teachers' Association of Liberia, among other civil society organizations, have sent a letter to Liberian Education Minister George K. Werner explaining their concerns that the privatisation plan poses a serious threat and represents the commercialisation of education services in Liberia. Others, meanwhile, have expressed their opinion on social media |
| Я только что звонил Джорджу Адамсу и сказал ему, чтобы он нашёл себе нового композитора. | I just put a call through to George Adams and told him to find a new songwriter. |
| Как всегда, работаешь не покладая рук. Я предлагал Джорджу войти в долю, но он отказался. | Jane, I offered to let George in on the ground floor in plastics, and he turned me down cold. |
| Этот эпизод начинается на праздновании её тридцатидевятилетия, где она решает отомстить Джорджу Клуни в ближайшем году. | The episode starts with her 39th birthday, she attempts to get revenge on George Clooney for a year, and the episode ends with her 40th birthday. |
| Это значит, что организации обычно не способны на то, что так триумфально удалось Элис и Джорджу. | It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did. |
| Как президенту Джорджу Бушу, так и премьер министру Тони Блэру срочно требуется разумная стратегия выхода из Ирака. | Both President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair urgently need a plausible exit strategy from Iraq. |
| Это, конечно, означало рост ставок налогов, стоивших Джорджу Бушу старшему переизбрания и приведших к поляризации 1990 х. | Of course, this meant approving fresh tax increases, which cost George Bush, Sr. his re election and led to the polarized politics of the 1990's. |
| Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он противостоял президенту Джорджу Бушу в вопросах изменения климата. | McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. |
| Позже эта серия фотографий была найдена у семьи Пейн, за исключением одной, которая была отдана Джорджу Мореншильдту. | The series of photographs were later found in the garage of the Paine household, with the exception of one, which was given to George de Mohrenschildt. |
| Они выразили свою признательность Достопочтенному Джорджу Бризану за эффективное выполнение им своих функций Председателя Совета Министров АКТ. | They expressed their appreciation to the Hon. George Brizan for the effective discharge of his functions as President of the ACP Council of Ministers. |
| Поэтому его вице президенту, Джорджу Клинтону, удалось разрубить Гордиев узел в Сенате и отправить банк в небытие. | His Vice President, George Clinton, broke a tie in the Senate and sent the Bank into oblivion. |
| В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию. | This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize. |
| Согласно же Джорджу Уайту, в 1600 году влахи, являвшиеся в основном крестьянами, уже составляли более 60 процентов населения. | In 1600, according to George W. White, Romanians, who were primarily peasants, constituted more than 60 percent of the population. |
| Председатель (говорит по английски) Сейчас слово предоставляется министру иностранных дел Республики Сингапур Его Превосходительству г ну Джорджу Ео. | The President I now call on His Excellency Mr. George Yeo, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Singapore. |
| Но мы только начали, ребятам это понравилось, так что мы позвонили Джорджу и сказали Мы хотим узнать больше! | But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more! |
| Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он quot противостоял президенту Джорджу Бушу quot в вопросах изменения климата. | McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. |
| В Массачусетсе Андерсон проиграл Джорджу Бушу с разницей в 0,3 , в Вермонте разница с Рональдом Рейганом составила 690 голосов. | In Massachusetts, he lost to George Bush by 0.3 and in Vermont he lost to Reagan by 690 votes. |
| У семьи были американские корни в интервью 1976 года Кейдж упоминал Джона Кейджа, который помог Джорджу Вашингтону в обозрении Вирджинии . | The family's roots were deeply American in a 1976 interview, Cage mentioned that George Washington was assisted by an ancestor named John Cage in the task of surveying the Colony of Virginia. |
| Поместье было унаследовано его братом, Катбертом Буллитом, после смерти Томаса в 1782 году, и продано полковнику Джорджу Кленденину в 1786. | It was inherited by his brother, Cuthbert Bullitt, upon his death in 1782, and sold to Col. George Clendenin in 1786. |
| Мисс Би зли ( 28 октября 2004 17 мая 2014) вторая собака породы скотч терьер, принадлежавшая 43 му президенту США Джорджу Бушу. | Miss Beazley (October 28, 2004 May 17, 2014) was a Scottish Terrier, belonging to former U.S. President George W. Bush and former U.S. First Lady Laura Bush. |
