Перевод "Джоуд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам всё ещё есть за что бороться, Абдальвахаб, Абу Марьям, Луаи Абу эль Джоуд и Нур, и отплатить многим и многим ещё. | We still have a lot to fight for, Abdulwahab, Abu Mariam, Luay Abu El Joud and Nour, and many many more to return. |
| ( Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь там, где люди будут есть продукты, выращенные своими руками, и жить в построенных ими домах, я тоже буду там , говорил главный персонаж Том Джоуд). | Not surprisingly, the last time American culture had such a reversal of iconography was during the Great Depression, when films like The Grapes of Wrath cast down to earth simplicity versus the corruption of wealthy elites as a shining virtue. ( Whenever there s a cop beating up a guy, I ll be there .wherever people are eatin the stuff they raise and livin in the houses they build, I ll be there, too, as Tom Joad said). |
| ( Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь там, где люди будут есть продукты, выращенные своими руками, и жить в построенных ими домах, я тоже буду там , говорил главный персонаж Том Джоуд). | ( Whenever there s a cop beating up a guy, I ll be there .wherever people are eatin the stuff they raise and livin in the houses they build, I ll be there, too, as Tom Joad said). |
