Перевод "Джошем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Джошем всё кончено. | I'm done with Josh. |
| Вы с Джошем поругались... | Did you and Josh get in a fight... Is that what's going on? |
| Ты должна быть с Джошем. | You need to be with Josh. |
| Ага, я на свидании с Джошем сейчас | Yeah, I'm out with Josh right now |
| Нет, я не могу порвать с Джошем. | Nope. I can't give up on Josh. |
| Почему ты выбрасываешь все эти вещи с Джошем? | Why are you throwing out all this Josh stuff? |
| Надеюсь, однажды у нас с Джошем будет свадьба. | I hope some day it is Josh and me, I really do. |
| Плюс у тебя ещё вся эта фигня с Джошем. | Plus, you have that weird thing with Josh. |
| Когда мы с Джошем будем жениться, я вас всех приглашу на свадьбу. | When Joshy and I get married, I want all of you to be in the wedding. |
| Мы с Джошем тоже так можем. Он мой Джей, а я его Би. | He's my Jay and I'm his Bey. |
| Эти необычные татуировки были сделаны художником Джошем Хофманом в Старом городе в Филадельфии, шт. | These specific tattoos were done by artist Josh Hoffman at Olde City Tattoo in Philadelphia, Pennsylvania. |
| И когда я показала этот фильм на Ближнем Востоке, людям захотелось встретиться с Джошем. | And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh. |
| Потому что, если бы я слушала, у тебя вообще бы ничего не было с Джошем. | Because if I listen to you, nothing would ever happen with Josh. |
| Если мы не будем бегать за Джошем, ты больше не захочешь проводить со мной время. | If we're not chasing Josh, then you're not going to want to hang out with me anymore. |
| Queens of the Stone Age (МФА ) американская рок группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомми. | Queens of the Stone Age is an American rock band from Palm Desert, California, United States, formed in 1996. |
| Мы сделали следующее. Вместе с Джошем Плотником в Таиланде мы соорудили предмет с одним только канатом вокруг. | And so what we did in that case we do these studies in Thailand for Josh Plotnik is we have an apparatus around which there is a rope, a single rope. |
| Группа выступила с песней Colony of Birchmen на церемонии MTV Video Music Awards 2007 вместе с Джошем Хомми. | The band performed Colony of Birchmen at the 2007 MTV Video Music Awards live with Josh Homme. |
| В феврале 2004 года он начал сайд проект с Джо Лэлли из Fugazi и Джошем Клингхоффером, названный Ataxia. | In February 2004, he started a side project with Joe Lally of Fugazi and Josh Klinghoffer, called Ataxia. |
| Оливери начал свою карьеру в 1987, играя с Джоном Гарсией, Джошем Оммом и Брэнтом Бьорком в группе Katzenjammer. | He began his career in 1987 with John Garcia, Brant Bjork, Josh Homme and Chris Cockrell under the band name Katzenjammer. |
| Я говорю о том, что в качестве одной из вещей, которыми я больше всего горжусь в работе с Джошем | I talk about that as one of the things I'm most proud of in working with Josh |
| Он также появился в PDX Wrestling (возрождённый , запущенный сыном Джошем), в качестве фейса, объединившись с местным фейсом против двух хилов. | He also appeared at PDX Wrestling (the new age Portland Wrestling, run by Sandy Barr's son Josh) as a face teaming with a local face against two heels. |
| Другое давно продолжающееся сравнение было между теннисистом Рафаэлем Надаром и актером Джошем Харнеттом, которые могут похвастаться схожими тяжелыми бровями и губами. | Another long running comparison has been between tennis star Rafael Nadal and actor Josh Hartnett who boast a similar heavy brow and lips. |
| Также играл с Джоном Фрушанте и Джошем Клингоффером в группе Ataxia, выпустившей два альбома Automatic Writing (2004) и AW II (2007). | He has also worked with John Frusciante and Josh Klinghoffer as the group Ataxia, releasing two albums Automatic Writing (2004) and AW II (2007). |
| Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине? | Do you need me to call Valencia from a burner phone and tell her there's been a murder at the yoga studio so you and Josh can have more alone time? |
| После всего, что я сделала для твоей истории любви, чтобы свести вас с Джошем, и ты предаёшь меня, выбрав саркастичного, не романтичного алкоголика Грега? | After everything I've done for your love story, to get you together with Josh Chan, and you betray me by picking sarcastic, alcoholic, unromantic Greg? |
| Фактически, полемика, развернутая профессорами Джошем Лернером и Дэни Родриком из Гарвардского университета на страницах журнала The Economist ( Экономист ), показала, что 72 участников голосования выразили доверие преимуществам ПП. | Indeed, a debate in The Economist last year, led by professors Josh Lerner and Dani Rodrik of Harvard University, ended with 72 of voters expressing faith in the merits of IP. Policymakers seem to be of the same opinion, and not just in developing countries, judging by the EU s launch of its 2020 flagship last year and the United States green energy policy. |
| Фактически, полемика, развернутая профессорами Джошем Лернером и Дэни Родриком из Гарвардского университета на страницах журнала The Economist ( Экономист ), показала, что 72 участников голосования выразили доверие преимуществам ПП. | Indeed, a debate in The Economist last year, led by professors Josh Lerner and Dani Rodrik of Harvard University, ended with 72 of voters expressing faith in the merits of IP. |
| Он лучший друг Джоша, и если ты спишь с лучшим другом Джоша, ты лишаешься любой возможности, когда наконецто придёшь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе. | He is Josh's best friend, okay, and if you sleep with Josh's best friend, that ruins any possibility for when you finally come to your senses and realize that you were meant for Josh. |
| Телесериал был создан Рокни С. О Бэннон, который также является исполнительным продюсером вместе с Джошем Шварцем, Стефани Сэвадж и Леном Гольдштейном и продюсерскими компаниями Warner Bros. Television и Fake Empire Productions. | The series was created by Rockne S. O'Bannon, who also serves as executive producer alongside Josh Schwartz, Stephanie Savage, Len Goldstein and the production companies Warner Bros. Television and Fake Empire Productions. |
| Джош Клингхоффер и I m with You (2010 2012) Группа с Джошем Клингхоффером на гитаре впервые официально выступила 29 января 2010 года, отдавая дань Neil Young с обложки A Man Needs a Maid в MusiCares. | Klinghoffer replaces Frusciante and I'm with You (2010 2013) The band, with Josh Klinghoffer on guitar, made their live comeback on January 29, 2010, paying tribute to Neil Young with a cover of A Man Needs a Maid at MusiCares. |
| Мне просто нужно смириться с тем фактом, что у нас с Джошем будет свадьба на 2 с минусом в зале на 5 с плюсом, что в среднем дает 3, что, как мы знаем, на самом деле 2. | I'm just gonna have to settle for the fact Josh and I are gonna have an Fminus wedding at an Aplus venue, which means it'll be a C, which everyone knows is actually an F. |
