Перевод "Джудит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон, | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| У Джудит было три ребёнка, и все они умерли не женившись. | The Quineys had three children, all of whom died without marrying. |
| С 10 30 до 12.00 я встречался с Джудит, одной из моих выпускниц. | From 10 30 a.m. to 12 00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time. |
| 9 декабря 1996 го он выстрелил себе в голову, какое совпадение, в день рождения Джудит Денч. | In 1996, he shot himself in the head on December ninth which incidentally is Judi Dench's birthday. |
| Здесь один из самых видных специалистов по английской литературе нашего времени, профессор Калифорнийского университета в Беркли, Джудит Батлер. | But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler. |
| Джудит Мольнар 24 года, и у нее две раковых опухоли, а у ее 19 летней сестры злокачественные наросты по всему телу. | The case of Almásfüzítő is like that. Judit Molnár is 24 years old and she has gone through two neoplasia diseases, her sister has 19 malignant lumps in her body. |
| В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. | At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children Susanna, and twins Hamnet and Judith. |
| СМИ обратили внимание на ЛаВея после сатанинской свадебной церемонии радикального журналиста Джона Рэймонда и нью йоркской светской львицы Джудит Кейс, которая произошла 1 февраля 1967. | Media attention followed the subsequent Satanic wedding ceremony of Radical journalist John Raymond to New York City socialite Judith Case on February 1, 1967. |
| Вёрчью Холл и Джудит Нейтас были арестованы, однако Джордж Скуайрс вместе с сёстрами и Сара Хоуит, дочь Уэллс, к тому времени уже покинули дом и продолжали оставаться на свободе. | Virtue Hall and Judith Natus were thus seized, but George Squires, his sisters, and Wells's daughter Sarah Howit, had by then left the house and remained at large. |
| Первая десятка дает нам 4 ссылки на песню Сейчас 4 часа утра Фарона Янга. 3 ссылки на фильм Джудит Денч 4 часа утра . 1 ссылка на стихотворение Виславы Шимборска 4 часа утра . | The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning. |
| Холл заявила, что Форчен Нейтас и его жена Джудит уже находились в доме в течение нескольких недель, после чего переселились на чердак, чтобы создать видимость своего присутствия там на протяжении всего января. | Hall said that Fortune Natus and his wife Judith had been at the house for some weeks but were moved into the loft to make it appear as though they had stayed there throughout January. |
| Прямо сейчас в США женщина по имени Джудит Миллер находится в тюрьме за сокрытие своих источников информации от Федерального Верховного Суда она репортер Нью Йорк Таймс информации по очень абстрактному и сложному в расследовании делу. | In the United States right now, a woman named Judith Miller is in jail for not having given to a Federal Grand Jury her sources she's a reporter for the New York Times her sources, in a very abstract and hard to follow case. |
| На момент транспортировки туда ему до сих пор не сообщили причин задержания. Представители интеллигенции Ноам Хомский, Арундати Рой, Джудит Батлер, Вина Дас, а также другие активисты и правозащитные организации Human Rights Watch и Frontline Defenders осудили задержание Хуррама. | At the time he was transferred to that facility, Khurram was still to be informed of the grounds for his detention.Khurram s detention has been denounced by intellectuals like Noam Chomsky, Arundhati Roy, Judith Butler, Veena Das, as well as other activists and organizations like Human Rights Watch and Frontline Defenders. |
