Перевод "Джульетта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роман обогнал по популярности пьесу Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира. | The novel pushed ahead of William Shakespeare's play, Romeo and Juliet , in terms of popularity. |
| Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя. | Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. |
| Ромео и Джульетта, Саси и Пано, Доди и Диана, Хир и Ранджа это любовь! | Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... |
| Метафорой пользуется Элвис пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из Ромео и Джульетты Джульетта солнце. | Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. |
| За основу постановки взята шекспировская трагедия Ромео и Джульетта , этом действие происходит в современном Нью Йорке. | Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. |
| Несмотря на то, что Ромео и Джульетта признавались друг другу в вечной любви на английском, настоящим языком Вероны остается итальянский. | Even though Romeo and Juliet expressed their eternal love for each other in beautiful early Modern English, Italian is the language of Verona. |
| Вот, задумайтесь что общего есть у художников, писателей и поэтов способность думать метафорично, объединять не связанные на первый взгляд идеи, например, Оно восток, и в нем Джульетта солнце. | Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. |
