Перевод "Джуно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Джуно столица Аляски. | Juneau is the capital of Alaska. |
Эй, Джиперс! Джуно! | Hey, Jeepers! |
В 1881 году шахтеры переименовали город на Джуно, по имени Джо Джуно. | In 1881, the miners met and renamed the town Juneau, after Joe Juneau. |
У Джуно есть два младших брата Лео и Феликс. | She has two younger brothers, Leo Temple and Felix Temple. |
Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно. | We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. |
В 12 километрах от северной оконечности острова находится столица Аляски Джуно. | Admiralty Island is an island in the Alexander Archipelago in Southeast Alaska, at . |
4 сентября 1971 года самолёт Boeing 727 193, совершавший регулярный рейс 1866 Анкоридж Кордова Якутат Джуно Ситка, врезался в хребет горы Чилкат в 30 километрах от Международного аэропорта Джуно. | September 4, 1971 Flight 1866, a Boeing 727 193 operating Anchorage Cordova Yakutat Juneau Sitka, crashed into a mountain in the Chilkat Mountain Range about from the airport while on approach to Juneau. |
Что касается его судебной деятельности, то в декабре 2004 года Трибунал занимался делом Джуно Трейдер . | As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case. |
В. Дело о незамедлительном освобождении судна Джуно трейдер (Сент Винсент и Гренадины против Гвинеи Бисау) | The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release |
Заявление было занесено в список дел под 13 и под названием Дело о судне Джуно трейдер . | The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case. |
Он также номинировался на премию Джуно в категории Международный Альбом Года на церемонии Juno Awards of 2000. | It was also nominated for the Juno Award for International Album of the Year at the Juno Awards of 2000. |
Джуно получил множество положительных отзывов критиков, многие из которых поместили фильм в свои списки десяти лучших фильмов года. | Juno received positive reviews from critics, many of whom placed the film on their top ten lists for the year. |
21 я танковая дивизия контратакует Британские войска не могли соединиться с канадцами, высадившимися, согласно плану, на пляже Джуно . | British troops had not been able to link up with Canadian troops from Juno according to the plan and they were attacked by the 21st Panzer Division. |
В Джуно на Аляске он будет длиться 19 часов, в то время как в Таллахаси, во Флориде, 14. | So, Juneau, Alaska would get about 19 hours of daylight on the same summer day that Tallahassee, Florida gets about 14. |
По данным переписи 2010 года в Джуно проживало 31 275 человек, имелось 11 501 домохозяйство и 7 600 семей. | Demographics As of the 2010 census, there were 31,275 people, 12,187 households, and 7,742 families residing in the city borough. |
Juno Awards Канадская музыкальная премия Джуно () вручается на ежегодной церемонии в Канаде от имени Канадской академии искусства и науки звукозаписи. | Juno Awards The Juno Awards is a music ceremony in Canada, presented annually by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. |
За отчетный период Трибунал заседал с 30 ноября по 18 декабря 2004 года, занимаясь рассмотрением дела о судне Джуно трейдер . | During the period under review, the Tribunal met from 30 November to 18 December 2004 to deal with the Juno Trader case. |
Речь шла о срочных процедурах в отношении оперативного освобождения судна Джуно Трейдер и его экипажа в соответствии со статьей 292 Конвенции. | It involved urgent proceedings concerning the prompt release of the vessel Juno Trader and its crew under article 292 of the Convention. |
По данным переписи населения 2000 года в Джуно Ридж проживало 742 человека, 169 семей, насчитывалось 395 домашних хозяйств и 429 жилых домов. | Demographics As of the census of 2000, there were 742 people, 395 households, and 169 families residing in the CDP. |
Я рад заявить, что заключение Трибунала в случае Джуно Трейдер было принято единогласно и что судно было освобождено в соответствии с постановлением. | I am pleased to state that the judgment of the Tribunal in the Juno Trader case was adopted unanimously and that the vessel was released pursuant to the judgment. |
Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях. | She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards. |
Ранним утром 13 ноября 1942 года, во время очередной битвы у острова Саво, Джуно был поражён японской торпедой и был вынужден выйти из боя. | Early in the morning of November 13, 1942, during the Naval Battle of Guadalcanal, the Juneau was struck by a Japanese torpedo and forced to withdraw. |
Был набран временный персонал для оказания Трибуналу помощи в связи с делом о судне Джуно трейдер , а также во время его семнадцатой и восемнадцатой сессий. | Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the Juno Trader case and during its seventeenth and eighteenth sessions. |
Также альбом был номинирован на премию Джуно 2012 в категории танцевальная запись года и на Canadian Radio Music Awards в категории Всемирная запись года в 2012 году. | The album earned nominations for Dance Recording of the Year at the 2012 Juno Awards and World Recording of the Year at the 2012 East Coast Music Awards. |
Он также является столицей американского штата, тезка которого сравнительно недавно был жив Джо Джуно умер в 1899 году, через год после Отто фон Бисмарка (Бисмарк, столица Северной Дакоты). | It is the U.S. state capital whose namesake was most recently alive Joe Juneau died in 1899, a year after Otto von Bismarck (North Dakota). |
Братья Салливан пять родных братьев, погибших 13 ноября 1942 года во время морского сражения за Гуадалканал или вскоре после него, после потопления лёгкого крейсера Джуно корабля, на котором они служили. | The Sullivan brothers were five siblings who were all killed in action during or shortly after the sinking of the light cruiser , the vessel on which they all served, around November 13, 1942, in World War II. |
Можно отметить, что в соответствии со своей юриспруденцией Трибунал применил к делу Джуно Трейдер различные факторы, касающиеся оценки обоснованности залога или других аспектов финансовой безопасности, которые он определил в своих предыдущих заключениях. | It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments. |
На основании статьи 292 Конвенции 18 ноября 2004 года от имени Сент Винсента и Гренадин было подано заявление об освобождении Гвинеей Бисау судна Джуно трейдер , плавающего под флагом Сент Винсента и Гренадин, и экипажа этого судна. | On 18 November 2004, an application under article 292 of the Convention was filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau for the release of the vessel Juno Trader, flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines, and its crew. |