Перевод "Диана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диана ахнула. | Diana gasped. |
| Диана тяжело дышала. | Diana gasped. |
| Вру, это была Диана Росс | Tell a lie it was Diana Ross ... |
| Принцесса Диана погибла в автокатастрофе. | Princess Diana died in a car crash. |
| Диана Элиас и Руслан Соколовский помолвлены. | Diana Elias and Ruslan Sokolovsky engaged to be wed. |
| В это время Диана и Джефф во время путешествия останавливаются возле бензоколонки, Диана отходит и не возвращается. | Cousins promises to show Jeff what happened to Diane, but only if he agrees to go through exactly the same thing she did. |
| Диана Лауфенберг Лучший способ учиться? На ошибках. | Diana Laufenberg How to learn? From mistakes |
| Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми | Diana Arbenina celebrated Halloween with her children |
| К нам обратилась его тётяКлименкова Диана Гамидовна. | His aunt Diana Gamidovna Klimenkova has contacted us. |
| Фото Диана Калич Велкова, использовано с разрешения автора. | Photo Dijana Kalić Velkova, used with permission. |
| Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов | Diane Benscoter on how cults rewire the brain |
| Диана Нурвидиастути, жертва сексуальных домогательств, считает такое отношение предосудительным | Diana Nurwidiastuti, a sex harassment victim, deplored this attitude |
| Диана Сото Я посмеялась над Как сделать концептуальную карту? . | Diana Soto How to make a concept map? made me laugh. |
| Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. | Despite this, Julie is placed back in for another session. |
| Диана Найад Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики | From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result |
| Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей. | Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children. |
| За последнюю неделю Диана дважды отчиталась перед своими поклонниками о своих педагогических талантах. | Over the past week Diana twice provided an account of her pedagogical talents in front of her admirers. |
| Ромео и Джульетта, Саси и Пано, Доди и Диана, Хир и Ранджа это любовь! | Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... |
| В столице Киргизии Бишкеке студентка предотвратила попытку похитить молодую девушку об этом пишет блогер Диана Рахманова. | Blogger Diana Rahmanova writes about a female student who prevented an attempt to kidnap a young girl in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. |
| Разрушение нескольких языческих храмов также приписывают ему среди них один из храмов Артемиды (также известной как Диана). | Because of the many miracles attributed to his intercession, he is also known as Nikolaos the Wonderworker (, ). |
| К гонкам на метлах готовы! наш первый halloween так назвала Диана фотографию своих детей, облаченных в праздничные костюмы. | Ready for the broom races! our first Halloween so named Diana the picture of her children dressed in holiday costumes. |
| Диана Эспиноза, местный представитель организации Спасём детей , признает масштабность проблемы Здесь сложился целый рынок детского труда, охватывающий несколько уровней . | Diana Espinoza, the local representative from Save the Children admits it is a very difficult situation there's a whole market with child labour at several levels . |
| В публикации независимого интернет издания Las 2 Orillas Диана Лопес Сулета рассказывает о дополнительных требованиях жалобы индейцев вайю в ОАГ | In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail |
| Диана Элиас (предположительно, псевдоним) ещё один молодой российский видеоблогер. На её странице во ВКонтакте указано, что она помолвлена с Соколовским. | Diana Elias (presumably a stage name) is another young video blogger from Russia s regions. |
| Адвокат, супруга президента Национальной ассамблеи Диана Д'Агостино в сегодняшнем интервью попросила у международного сообщества гуманитарную помощь в виде косметики и фенов. | At a press conference today, Diana D Agostino, the attorney and wife of the National Assembly president, requested humanitarian aid from the international community in the form of makeup and blow dryers. |
| Диана Лауфенберг делится 3 мя неожиданными вещами, которые она поняла о процессе обучения включая основополагающую идею об эффективности метода обучения на ошибках. | Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes. |
| В каждом выпуске Диана Урибе выбирает отдельную часть света и соединяет её настоящее с историей, ведущую её к событиям, по которым она известна на сегодняшний день. | Uribe explores the connection between history and contemporary events. Her narration focuses on well known historical characters. With dramatic music interspersed, each episode chooses a region of the world and connects its history to the series of events for which it is known today. |
| Диана Даунс Ночью, когда я закрываю глаза, Я вижу, как в машине Кристи протягивает ко мне свою маленькую ручку, и кровь все продолжает течь из её рта. | Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. |
| Диана Арбенина считает, что её концерт, который должен был состояться в октябре во Владимире, был отменён из за того, что в июле её группа выступила в Киеве. | Diana Arbenina believes that her October concert in Vladimir was cancelled because her band performed in Kyiv in July. |
| Ночных снайперов , другую известную рок группу из России, в нескольких городах страны больше не ждёт радушный приём лидер группы Диана Арбенина была обвинена в выражении симпатии по отношению к украинцам. | Nochnye Snaipery, another well known Russian rock band, is no longer welcome to perform in several Russian cities after Diana Arbenina, the band s leader, was accused of expressing sympathy with the Ukrainian people. |
| Работа таких исследователей как Джейн Гудол, Диана Фоссей, Бирути Галдикас, Франс де Валь и многих других полностью демонстрирует, что высшие приматы это разумные существа с сильными эмоциями, во многом напоминающими наши собственные. | The work of researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, Birute Galdikas, Frans de Waal, and many others amply demonstrates that the great apes are intelligent beings with strong emotions that in many ways resemble our own. |
| Диана Бенскотер рассказывает о своём вступлении в Церковь Объединения на пять долгих лет, о том, как видится проблема сектантства и экстремистских организации бывшему участнику. Она предлагает новый взгляд на конфликты в сегодняшнем обществе. | Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements. |
| Сенатор Калифорнии Диана Фейнштейн утверждает, что мы должны ограничить выбросы углерода, потому что снежный покров в Сьерра, который составляет большую часть питьевой воды Калифорнии, уменьшится на 40 к 2050 году из за глобального потепления. | California senator Diane Feinstein argues that we should curb carbon emissions because the Sierra snowpack, which accounts for much of California s drinking water, will be reduced by 40 by 2050 due to global warming. |
| Мы сидели в кинотеатре и ждали прибытия членов королевской семьи, я заметил, что место рядом со мной свободно, и тут меня осенило рядом со мной будет сидеть принцесса Диана , рассказал он в трейлере к скоро выходящему на экраны документальному фильму Назад во времени . | We were sitting in the theater waiting for the royals to come in and I realize that the seat next to me is empty, and it dawns on me that Princess Diana is going to be sitting next to me, he said in a trailer for an upcoming documentary, Back in Time. |
