Перевод "Дианы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Дианы Робинсон. | Photo by Diana Robinson. |
| Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир. | Princess Diana's tragic death shocked the world. |
| В Великобритании конспирационистские гипотезы расцветают вокруг гибели принцессы Дианы, 18 лет спустя. | In Britain, conspiratorial allegations still surround the death of Princess Diana, a mere 18 years after the fact. |
| и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее. | And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. |
| Это я в образе Дианы. Я думаю, здесь я выгляжу как серийный убийца Майра Хиндли. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| Наследие принцессы Дианы, связанное с созданием символов, открывших путь к значительным социальным изменениям, сильно недооценено. | Princess Di s legacy in generating iconography that opened the way to tremendous social change is grossly underappreciated. |
| На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. | There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. |
| Все средства от проданного лота идут на оплату лечения подопечных фонда Настенька Дианы Чербаджи и Андрюши Оникиенко. | All proceeds raised from the sale of a date go to the treatment trust fund for Diana Cherbadzhi and Andrewshi Onikienko. |
| В 1987 году, простой поступок самой известной женщины в мире, Принцессы Дианы, прикасающейся к инфицированному ребенку сделал огромное дело, особенно в Европе, чтобы остановить это клеймение. | A simple act, in 1987, of the most famous woman in the world, the Princess of Wales, touching an HIV AIDS infected baby did a great deal, especially in Europe, to stop that. |
| Подробности эти Вронский узнал уже после, теперь же он видел только то, что прямо под ноги, куда должна стать Фру Фру, может попасть нога или голова Дианы. | These particulars Vronsky learned later, now he only saw that Diana's head or legs might come just where Frou Frou had to alight. |
| По словам Дианы Малдонадо (Diana Maldonado) в интервью местной газете El Telégrafo , шоу возрождает когда то очень популярный в регионе жанр рассказа историй женщин, личная жизнь которых была ограничена законом. | According to Diana Maldonado, who spoke to the local newspaper El Telégrafo on behalf of the Foundation, the show revives a storytelling genre that used to be very popular in the region to tell the stories of many women whose private lives were limited by the law. |
| Коллекции, показанные с 31 марта по 3 апреля на Тбилиси Fashion Week, были совсем не простыми, от узорчатой пастели Дианы Квариани и свободно летящего кроя яркой расцветки Лако Букии до лжекрестьянских платьев и украшенных драгоценностями полуботинков Ануки. | The collections shown at the March 31 April 3 Tbilisi Fashion Week were anything but plain, ranging from Diana Kvariani s patterned pastels and Lako Bukia s vibrantly colored, free flowing cuts to Irma Sharikadze s rainbow hued, faux peasant dresses and Anouki s jeweled oxfords. |
| Она тщательно изучила не только Жаклин Кеннеди сравнение очевидно, если взглянуть на ее облегающее платья, овальный вырез и длинную стрижку под пажа , но также и триумфы и ошибки другой гламурной, но недооцененной, неприметно радикальной Первой леди принцессы Дианы. | She has carefully studied not only Jackie Kennedy a comparison obvious from her sheath dresses, boat collars, and page boy haircut but also the triumphs and failures of that other glamorous but underestimated stealth radical, Princess Diana. |
