Перевод "Диего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кап Диего | Cap Diego |
| Антсиранана Кап Диего | Antsiranana Cap Diego |
| Кого тренировал Диего Марадона? | Who did Diego Maradona train? |
| Фото предоставлено зоопарком Сан Диего. | Photo courtesy of San Diego Zoo. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Диего Баутиста Как сделать деревянную кровать? | Diego Bautista How to make a wooden bed? |
| Два билета до Сан Диего, пожалуйста. | Two tickets to San Diego, please. |
| Мой брат живет в Сан Диего. | My brother is living in San Diego. |
| Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики | Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences |
| В третьей команде Диего провёл три игры. | He was the first son after three daughters. |
| Город Сан Диего потрясающее место для этих целей. | San Diego is an extraordinary place for this. |
| Джим провёл часть детства в Сан Диего, Калифорния. | He spent part of his childhood in San Diego. |
| ЭМ Это компания из Сан Диего, называется Флекс Фут. | AM It's a company in San Diego called Flex Foot. |
| Леброн дебютирует в Лейкерс в воскресенье в Сан Диего | LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego |
| У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| Уже несколько лет я живу в Сан Диего, в Калифорнии. | And I've been living in San Diego, California, for a number of years on the other extreme of the border as well. |
| Приехав в США, семья попросила убежища в приюте Сан Диего. | When the family made it to the US, they applied for asylum in San Diego. |
| Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. | Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. |
| Он был также профессором в Калифорнийском университете в Сан Диего. | He was also a professor at the University of California, San Diego. |
| Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных. | For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived. |
| Малайская девушка с цветком (Gadis Melayu dengan Bunga), художник Диего Ривера. | Malay Girl with Flower (Gadis Melayu dengan Bunga) by Diego Rivera. |
| Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа. | It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
| Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан Диего с 2006 года. | The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
| Бывший участник президентских выборов адвокат Диего Фернандес де Севайос так описывает Лопеса | Ex presidential candidate and lawyer Diego Fernández de Cevallos described the aspiring leader of the country this way |
| В XVI веке на территории города Сан Диего жили индейцы племени кумеяй. | It was the first settlement by Europeans in what is now the state of California. |
| В Сан Диего действует система скоростного трамвая, официально называемая San Diego Trolley. | Love Library at San Diego State University and the Geisel Library at the University of California, San Diego. |
| Этот парень более опасен, чем Альфредо Стресснер Диего Гарсете, член совета La Colmena. | This guy is more dangerous than Alfredo Stroessner Diego Garcete, La Colmena councilman. |
| Позже он с родителями переселяется в Сан Диего, а через год в Окленд. | In his diary, Hubbard claimed he was the youngest Eagle Scout in the U.S. |
| Диего Олмос загрузил на YouTube видеозапись, на которой на берегу видна мертвая и умирающая рыба. | On YouTube, Diego Olmos uploaded a video showing dead and dying fish visible on the shore. |
| Национальный парк Монтань д'Амбр расположен в 40 км к югу от города Диего Суарес, на севере Мадагаскара. | Amber Mountain National Park lies 14km south of Diego Suarez, in the north of Madagascar. |
| По словам Дэвида Виктора из Университета Калифорнии в Сан Диего, наступающий тепловой век будет опасным, жестоким и горячим . | In the words of David Victor, of the University of California, San Diego, the coming Heat Age will be nasty, brutish, and hot. |
| Тренер Лейкерс Люк Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего. | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. |
| Итак, дети смогут использовать более широкий спектр героев помимо Губки Боба, Даши путешественницы, Диего, и Тома и Джери. | Therefore, the kids will be able to apply wider range of heroes besides Sponge Bob, Dora the Explorer, Diego, and Tom and Jerry. |
| Самые последние исследования ученых в Институте Неврологии в Сан Диего доказали, что согласно всем критериям дрозофилы спят по ночам. | Even more recently, scientists at the Neurosciences Institute in San Diego have shown that according to all essential definitional criteria, fruit flies sleep at night. |
| Мальчик был перевезен на самолете в детскую больницу Рэди в Сан Диего, где сейчас он находится в критическом состоянии. | The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition. |
| На грани смерти, но, все еще цепляясь за жизнь, Диего Марадона сегодня кажется и исполнителем и жертвой темного аргентинского ритуала. | At the edge of death, but still clinging to life, Diego Maradona seems these days both priest and victim of a tragic Argentine ritual. |
| У меня есть для тебя совет, Диего сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. | I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport. |
| Более того, переместив Тихоокеанский флот из Сан Диего в Перл Харбор, США способствовали убеждению Японии в своём несомненном ожидании войны. | Moreover, by transferring its Pacific Fleet from San Diego to Pearl Harbor, the US encouraged the Japanese understanding that the US fully anticipated war with Japan. |
| Этот туннель, зигзаги которого составляют длину почти шести футбольных полей, связывает склады возле города Тихуаны (Мексика) и Сан Диего (США). | The tunnel, which zigzags the length of nearly six football pitches, links warehouses near Tijuana, Mexico and San Diego, USA. |
| Исследование, проведенное в 2004 году, показало, что книги серии часто использовались на уроках чтения вслух в начальных школах в Сан Диего . | A 2004 study found that books in the series were commonly read aloud in elementary schools in San Diego County, California. |
| В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. | Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. |
| Среди криоконсервированных клеток, хранящихся в Замороженном зоопарке Института Сан Диего по исследованию и охране окружающей среды, находятся образцы 12 нильских (северных белых) носорогов. | Among the cryopreserved cells stored in the the San Diego Zoo Institute for Conservation Research s Frozen Zoo are samples from 12 Nile (northern white) rhinos. |
| В 1785 году испанский дипломат Дон Диего де Гардоги пытался убедить Конгресс позволить Испании перекрыть реку Миссисипи для американцев в течение 30 лет. | He was alarmed by the Spanish diplomat Don Diego de Gardoqui, who in 1785 tried to convince Congress to allow Spain to close the Mississippi River to American traffic for 30 years. |
| Но последние 7 лет я преподаю литературное творчество в рамках программы подготовки магистров искусств университета Калифорнии в Сан Диего, в основном на английском языке. | But for the last 7 years I've been teaching in the MFA program in creative writing at the University of California San Diego, and I've been teaching in English mostly. |
| В 1524 году он заключил соглашение со священником и солдатом Диего де Альмагро об экспедиции на юг, от которой они рассчитывали получить большую прибыль. | In 1524 he formed a partnership with priest Hernando de Luque and soldier Diego de Almagro to explore the south, agreeing to divide the profits. |
