Перевод "Диккенс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диккенс был очень плодовитым писателем. | Dickens was a very prolific writer. |
| Чарльз Диккенс родился в пригороде Портсмута . | There was a recess in it, in which I was to sit and work. |
| Шекспир повлиял на таких писателей как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс. | Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens. |
| Хотя мифы публиковали люди из разных стран Африки, но Диккенс младший, афро американец из штата Мичиган, США, слышал их все | Although the myths were from various parts of Africa, Dickens Jnr, an African American in the US state of Michigan, said that he had heard all them |
| Люди, не платившие своим кредиторам, отправлялись вместе со своими семьями в долговые тюрьмы, как Джон Диккенс, отец Чарльза, из за долга в 40 фунтов. | People who did not pay their creditors were sent with their families to debtors prisons, as John Dickens, Charles father, was for owing 40 pounds. |
| В 1830 х годах, как Дуглас Фэрхерст трогательно демонстрирует, мальчики и девочки, которые вышли из экономически уязвимых семей, могли вдруг оказаться за стенами школы и вынуждены были работать по 18 часов на гуталиновых заводиках, как 12 летний Диккенс. | In the 1830 s, as Douglas Fairhust movingly demonstrates, boys and girls who came from economically vulnerable families could find themselves unschooled and working 18 hours a day in blacking factories, like the 12 year old Dickens. |
| Как уже заметил Чарльз Диккенс 150 лет назад, Что касается отдельных граждан, то кого ни возьми, все полагают, что Америка всегда находится в депрессии, и что она постоянно в стагнации, и что в ней всегда ужасающий кризис, и никогда не было по другому . | As Charles Dickens observed a century and a half ago, if its individual citizens, to a man, are to be believed, America always is depressed, and always is stagnated, and always is in an alarming crisis, and never was otherwise. |
