Перевод "Дисней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уолт Дисней | Walt Disney |
| Дисней был гением ремикса. | This man was a remixer extraordinaire. |
| Дисней не называет Celebrate! | Disney did not call Celebrate! |
| Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
| Хотя, согласно официальному сайту студии Дисней, фильм указан в списке Оригинальных Фильмов Канала Дисней . | However, according to the Disney Channel website, the film is listed as a Disney Channel Original Movie. |
| Дисней приобретает сеть вещания АВС. | Disney bought the ABC network. |
| Это для Майкла Айснера Дисней. | This is for Michael Eisner Disney. |
| Фото на экране это Дисней? | The picture on the screen, is that Disney? |
| Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, |
| Дисней стал владельцем WQEW в 2007 году. | Disney became the owner of WQEW in 2007. |
| Однако, продюсер Канала Дисней отменил это шоу. | ... teach you to show your teeth. |
| Ловушка для родителей (1961) фильм студии Дисней. | The Parent Trap is a 1961 Walt Disney film. |
| Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'. | It's a very high profile audition for the Disney Channel. |
| К примеру, Дисней широко использовал общественное достояние. | For instance, Disney made extensive use of the public domain. |
| После смерти Уолта Диснея, Рой Дисней просто добавил имя Уолт в название Дисней Уорлд , в качестве дани уважения своему брату. | After Walt Disney's death, Roy O. Disney added the name Walt to Disney World as a permanent tribute to his brother. |
| Радио Дисней также доступно как специальная особенность на Blu Ray релизе через Дисней BD Live, а также игры для PSP, . | Radio Disney was also made available as a special feature on the Blu ray release of ' via Disney BD Live as well as the PSP game, '. |
| Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение. | Disney could not have worked a more seductive transformation. |
| При этом, Дисней Уорлд по замечательному верен себе. | But Disney World is wonderfully true to itself. |
| Уолт Дисней и его художники вспомнили его слова. | And so Walt Disney and his fellow artists have taken him at his word. |
| Однажды мне посчастливилось его увидеть на студии Дисней. | I just happened to run across him one day at the Disney studios. |
| Это также второй фильм канала Дисней, снятый в Канаде. | This was Disney Channel's second film filmed in Canada. |
| Этот концерт одновременно транслировался на официальном сайте Радио Дисней. | It also included a simultaneous live webcast on the Radio Disney website. |
| Современный Отель Дисней, Полинезийский Курорт Дисней и Диснейский Пустынный Форт, Отель и Кемпинг были также закончены к моменту открытия парка 1 октября 1971. | The Contemporary Resort Hotel, the Polynesian Village, and Fort Wilderness were also completed in time for the park's opening on October 1, 1971. |
| Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд. | You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland. |
| Его песня Celebrate была в тройке лучших песен Радио Дисней. | His song Celebrate was in the radio Disney Top 3. |
| Классические песни Радио Дисней также играют во время Playhouse Disney. | Classic Disney songs were also played during the Playhouse Disney block. |
| Я выбью для тебя роль в шоу на канале Дисней. | I'll get you a role on a Disney Channel show! Oh wait. |
| Это рискованно, и это будет сумасшедший полёт лучше, чем Дисней. | It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. |
| Destino короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2003 году компанией Уолт Дисней . | Destino is an animated short film released in 2003 by The Walt Disney Company. |
| Эту же роль он затем сыграл в фильме студии Дисней Smith! . | He performed the same role in a Walt Disney Studios movie, Smith! |
| Как и Playhouse Disney на Канале Дисней, она нацелена на дошкольников. | Like the now defunct Playhouse Disney block on Disney Channel, it was targeted towards preschoolers. |
| Уолт Дисней Домашнее Видео выпустил это на VHS в сентябре 2000. | Walt Disney Home Video released it on VHS in September 2000. |
| Затем он появился в фильме наряду с многими актёрами канала Дисней. | He then appeared in alongside many other Disney Channel stars. |
| Дисней Уорлд, с другой стороны, нереально настоящий объект, или ненастоящая реальность. | Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality. |
| Я веду семинар для тех, кто хочет работать на канале 'Дисней'. | No, actually I'm not. Well, I teach this seminar. |
| Вскоре Рой Дисней стал вице председателем совета директоров и возглавил отдел анимации. | They had four adult children Tim Disney, Roy Patrick Disney, Abigail Disney, and Susan Disney Lord. |
| Я играл в Дисней холле, в Карнеги холле и других подобных местах. | I've played the Disney Hall here and Carnegie Hall and places like that. |
| Уолт Дисней через компанию Columbia выпускал в прокат свои мультфильмы про Микки Мауса. | In the early 1930s Columbia distributed Walt Disney's famous Mickey Mouse cartoons. |
| Его второй сингл Hey был выпущен 15 мая 2009 года на Радио Дисней. | His second single, Hey , was released on May 15, 2009 on Radio Disney with an accompanying music video that premiered on Disney Channel. |
| Goldwyn и Дисней перешли в RKO, Вагнер в Universal Pictures, а Селзник на пенсию. | Goldwyn and Disney left for RKO, Wanger for Universal Pictures, and Selznick for retirement. |
| К тому же, Дисней сдал в аренду множество магазинов на Главной улице сторонним компаниям. | In addition, Disney rented out many of the shops on Main Street, U.S.A. to outside companies. |
| Уолт Дисней был слишком занят выбором места и планами проекта в годы перед смертью. | Walt Disney was very involved in the site selection and project planning in the years before his death. |
| Как актёр канала Дисней, Ариас принял участие в Disney Channel Games в красной команде. | As a regular on the Disney Channel, he participated on the first and second Disney Channel Games on the red team. |
| Однако 18 сентября 2007 года Music Choice заменило Радио Дисней собственным каналом Kidz Only! . | Music Choice replaced Radio Disney on September 18, 2007, with its own channel, Kidz Only! |
| Премьера фильма состоялась на канале Дисней 13 января 2012 в Соединенных Штатах и Канаде. | The Disney Channel Original Movie premiered on January 13, 2012 in the United States and Canada. |
