Перевод "Дистиллят нефтяного топлива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tycoon Winfield Baron Embargo Fuel Fuel Diesel Fossil Tank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как избежать нефтяного проклятия
Escaping the Oil Curse
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Безумие ископаемого топлива
Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Топлива было недостаточно.
There was not enough fuel.
Задыхаясь от горючего топлива
Choking on fossil fuels
Автомобиль потребляет много топлива.
The car consumes a lot of fuel.
Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.
The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть .
He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft.
Русская Угроза Остается Без Топлива
The Russian Threat Runs Out of Fuel
Бензин используется в качестве топлива.
Gasoline is used for fuel.
Большие машины потребляют много топлива.
Large cars use lots of gas.
Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.
Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского.
Around the world, there is concern about the arrest of Russian oil billionaire Mikhail Khodorkovsky.
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов.
In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.
This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire.
В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения .
The company will be looking for alternative options of oil field development.
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
The second task is fuel efficiency. Okay?
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.
India telah mencabut pengendalian harga solar.
Судан, поставляющий 7 от общего нефтяного импорта Китая, пользуется самыми крупными китайскими инвестициями.
Sudan, which supplies 7 of China s total oil imports, has benefited from the largest Chinese investments.
Суммируя вышесказанное проблемы нефтяного рынка связаны не столько с нехваткой сколько с нестабильностью .
In sum, the oil market does not have a problem of scarcity,'' as much as one of volatility.''
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.
The shift away from fossil fuels will not be easy.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.
Fossil fuels won't be available forever.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
Поэтому заявление Министра финансов России Алексея Кудрина о создании нефтяного стабилизационного фонда вполне своевременно.
So the announcement by Russian Finance Minister Alexei Kudrin that Russia will start an oil stabilization fund comes at a good moment.
Возможно, окостенелую, коррумпированную, неэффективную экономику, построенную в богатые годы нефтяного бума, уже невозможно спасти.
The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.
В 1973, в условиях нефтяного эмбарго и закрытия золотого окна , заговорили о конце Америки.
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
Нехватка топлива настолько велика, что правительство Непала объявило о режиме экономии топлива по всей стране в прошлую пятницу, 25 го сентября.
The fuel shortage is so acute that the Nepalese government has introduced fuel rationing nationwide last Friday, September 25.
Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли.
Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.
The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.
Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.
Most designs use either caesium or indium as the propellant.
По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .
Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции могут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок.
Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply.
Американский президент рассматривает возможность войны с Израилем, для того, чтобы спасти мир от нефтяного кризиса.
The American president contemplates starting a war with Israel, in order to save the world from oil crisis.
Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Подобная недальновидная точка зрения характеризует глобальную зависимость от ископаемого топлива.
This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels.
Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Потребители в США, а также в Европе и в Азии ощутят на себе удар нефтяного шока.
Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock. They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.