Перевод "Дитрих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| такие звёзды, как Марлен Дитрих. | It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. |
| Анна Мрачек Дитрих Самолёт, который ездит | Anna Mracek Dietrich A plane you can drive |
| Дитрих Георг фон Кизер ( 24 августа 1779 11 октября 1862) один из главных представителей натурфилософского направления в медицине. | Dietrich Georg von Kieser (24 August 1779 11 October 1862) was a German physician born in Harburg. |
| Как говорил в те дни Ганс Дитрих Геншер Если вы хотите избежать германской Европы, вы должны создать европейскую Германию . | As Hans Dietrich Genscher used to say in those days If you want to avoid a German Europe, you must create a European Germany. |
| Так что, если Вильялобоса и Дитрих правы относительно скорого краха FARC, это было бы настоящей вехой для региона и доказательством правильности стратегии Урибе, к которой многие из нас относились подозрительно. | So if Villalobos and Dieterich are right about the FARC s imminent collapse, it would be a veritable milestone for the region, and a vindication of a strategy Uribe s of which many of us were wary. |
| Из своей тюремной камеры, в ожидании казни от рук гитлеровского гестапо, немецкий лютеранский пастор, участник анти нацистского заговора Дитрих Бонхёффер заявлял, что мы все должны разделить с богом его страдания . | From his prison cell awaiting his execution by Hitler s Gestapo, Dietrich Bonhoeffer declared that we must all share in God s suffering. |
| С 1931 по 1935 год в Голливуде он снял шесть фильмов с участием Марлен Дитрих, среди которых Марокко ( Morocco , 1931), Белокурая Венера ( Die Blonde Venus , 1932) и Шанхайский экспресс ( Shanghai Express , 1932). | Sternberg and Dietrich later continued to collaborate in the United States on six notable films Morocco (1930), Dishonored (1931), Shanghai Express (1932), Blonde Venus (1932), The Scarlet Empress (1934), and The Devil is a Woman (1935). |
| На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер. | The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner. |
