Перевод "Додд откровенное" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сделал откровенное признание. | He made a frank admission. |
| Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество. | This is why we told them that this is nothing but blatant fraud. |
| И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы. | And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections. |
| 3awadalla Jan25 Феминистка разместила в Интернете свое откровенное фото, чтобы продемонстрировать свою свободу. | 3awadalla A feminist Jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom. |
| Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро. | But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime. |
| В январе 2010 года Додд объявил, что не будет баллотироваться ещё на один срок на выборах в Сенат 2010 года. | In January 2010, Dodd announced that he would not run for re election in the 2010 midterm elections. |
| Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам. | While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible. |
| В Соединенных Штатах реформа Уолл стрит Додд Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов. | In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance. |
| Часто у некоторых брюки сидят ниже ягодиц, и они постоянно подтягивают их, особенно выходя из машины, стараясь прикрыть то, что не скрывает слишком откровенное нижнее бельё. | It is an everyday scene to see some ladies wearing their trousers below their butt, struggling to pull up that small thing in order to cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi. |
| Откровенное недоверие к ее утверждениям и заявления о том, что она сама была виновата в ситуации, стали постоянной темой, как, например, в этом твите популярной телеведущей | And outright disbelief of her allegations and victim blaming has been a constant theme, as in this tweet from a popular female TV presenter |
| Издатели сайта Babble.com Руфус Гриском и Алиса Волкман рассуждают о 4 табу, в которых родители никогда не признаются, а также о том, почему это следовало бы сделать. Забавное и откровенное выступление, которое будет интересно как для родителей, так и для пар, не имеющих детей. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
