Перевод "Додд откровенное" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Додд откровенное - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сделал откровенное признание.
He made a frank admission.
Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.
This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.
Откровенное игнорирование резолюции 822 (1993) Совета Безопасности подтверждает захватнические цели Армении.
Armenia apos s aggressive designs are confirmed by its flagrant disregard for Security Council resolution 822 (1993).
Необходимо провести откровенное обсуждение вопросов, касающихся поддержания мира и международной безопасности.
There is a need for a frank debate on questions relating to the maintenance of peace and international security.
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Мне было очень приятно слушать столь откровенное выступление нашего коллеги из Грузии.
I was very happy to hear our colleague from Georgia speaking very frankly on this matter.
Уэстли Аллан Додд ( 3 июля 1961 5 января 1993) американский серийный убийца педофил, насильник, садист.
Westley Allan Dodd (July 3, 1961 January 5, 1993) was an American psychopathic serial killer and child molester.
И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы.
And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections.
3awadalla Jan25 Феминистка разместила в Интернете свое откровенное фото, чтобы продемонстрировать свою свободу.
3awadalla A feminist Jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom.
Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро.
But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime.
Несмотря на отличный сезон, звание Вратаря Года в MLS выиграл не Меола, а голкипер Далласа , Марк Додд.
He did not win the MLS Goalkeeper of the Year Award, however the honor went to Mark Dodd.
Говоря о сложившемся положении, многие свидетели употребляли такие слова, как этническая чистка и откровенное выживание палестинцев.
Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation.
В январе 2010 года Додд объявил, что не будет баллотироваться ещё на один срок на выборах в Сенат 2010 года.
In January 2010, Dodd announced that he would not run for re election in the 2010 midterm elections.
В августе 1925 Эулалиа написала Суды и страны мира после войны (Лондон Hutchinson, 1925 перепечатано Нью Йорк Додд, Мид, 1925).
In August 1925 Eulalia wrote Courts and Countries After The War (London Hutchinson, 1925 reprinted New York Dodd, Mead, 1925).
Во первых, я хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Димитрия Рупела за очень содержательное и откровенное выступление.
I would like first to congratulate Foreign Minister Dimitrij Rupel on his very insightful and straightforward statement.
Кроме того, включение этого пункта представляло бы собой откровенное вмешательство во внутренние дела одного из государств членов.
Furthermore, the item constituted wanton interference in the internal affairs of a Member State.
Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.
Ему давалась небольшая порция пищи, но железный обруч не давал ему жевать и он просил другую заключённую Сюзанну Додд разжёвывать для неё мясо.
He was given a small amount of food but the skullcap prevented him from chewing he had to ask another prisoner, Susannah Dodd, to chew his meat for him.
Откровенное и открытое обсуждение вопросов, явно состоявшееся на Конференции, не могло бы быть проведено до недавнего улучшения в политическом климате.
The frank and open discussion which had evidently taken place at the Conference could not have been held before the recent improvements in the political climate.
В ходе этой встречи санджакских сепаратистов были публично изложены позиции, которые представляют собой откровенное посягательство на территориальную целостность и суверенитет Югославии.
The meeting of Sandjak separatists publicly voiced positions which represented open attacks against the territorial integrity and sovereignty of Yugoslavia.
В Соединенных Штатах реформа Уолл стрит Додд Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов.
In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
Музыкальное видео не было показано на MTV и BET, потому что это было слишком откровенное видео, и там было несколько сцен с обнаженными женщинами.
The explicit version of the music video was not shown on MTV or BET because it was so sexually explicit, and there were several scenes of naked women.
Некоторые государства демонстрируют откровенное невнимание и неуважение к международно признанным нормам, направляя свои силы на осуществление варварских актов, которые вызывают возмущение всех честных людей.
Some States have exhibited blatant disregard and contempt for international norms, allowing and even encouraging their forces to perpetrate barbarous acts that outrage the conscience of decent people.
Часто у некоторых брюки сидят ниже ягодиц, и они постоянно подтягивают их, особенно выходя из машины, стараясь прикрыть то, что не скрывает слишком откровенное нижнее бельё.
It is an everyday scene to see some ladies wearing their trousers below their butt, struggling to pull up that small thing in order to cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi.
Откровенное недоверие к ее утверждениям и заявления о том, что она сама была виновата в ситуации, стали постоянной темой, как, например, в этом твите популярной телеведущей
And outright disbelief of her allegations and victim blaming has been a constant theme, as in this tweet from a popular female TV presenter
Эти действия Соединенных Штатов серьезно ущемили суверенитет Китая и его право на свободу судоходства в международных водах, что представляет собой откровенное попрание норм, регулирующих международные отношения.
These acts of the United States have seriously infringed upon China apos s sovereignty and its right to freedom of navigation in international waters, which constitutes blatant contempt of the norms governing international relations.
Одновременно реальностью нынешней украинской ситуации является то, что мы по прежнему являемся объектом давления извне, подозрительности и иногда наблюдаем откровенное нежелание понять суть проблем, которые мы преодолеваем.
At the same time, the reality of the current situation of Ukraine is that we are still the subject of pressure and suspicion from outside and that we continue at times to encounter open reluctance to understand the essence of the problems we are facing.
Фактически я недавно получил откровенное сообщение от руководителя организации quot Сияющий путь quot Абимеля Гузмана, находящегося сейчас в тюрьме, в котором он просит заключить quot мирное соглашение quot .
In fact, I recently received a revealing communication from the leader of Shining Path, Abimael Guzmán, who is in jail, in which he asked for quot a peace agreement quot .
Затем работа с Майклом Числетт из T he Academy Is и Дарреном Додд из The Let s Go Out Tonites под названием 1969, выпущен полный дебютный альбом под названием Maya 1 апреля 2008 года.
Then working with Michael Chislett of The Academy Is... and Darren Dodd of The Let's Go Out Tonites under the name 1969 released a full length debut album titled Maya on April 1, 2008.
а) Альфонсо Мартин дель Кампо Додд, мексиканский гражданин, был арестован 30 мая 1992 года и 28 мая 1993 года осужден пятьдесят пятым уголовным судом за совершение двойного убийства к 50 годам тюремного заключения.
(a) Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd, a Mexican citizen, was arrested on 30 May 1992 and was sentenced to 50 years' imprisonment on 28 May 1993 by criminal court No. 55 for murdering two people.
Хотя это и не отражено в докладе, мы также приветствуем откровенное заявление Генерального секретаря, сделанное 12 октября в Генеральной Ассамблее, в котором он говорит о проблеме реформы шкалы взносов.
Although it is not reflected in the report, we also welcome the Secretary General apos s forthright statement of 12 October to the General Assembly, in which he addressed the issue of reforming the scale of assessments.
В середине года сепаратистские власти взяли курс на откровенное противостояние нормам и ценностям демократии и прав человека, отказав значительной части населения, особенно детям, в основном праве получать образование на родном языке  румынском.
In the summer of 2004, the self proclaimed secessionist authorities in Transnistria had embarked upon a course of overt defiance of human rights and democratic norms and values, by denying the basic right to education in their mother tongue, which was Romanian for an important segment of the population. Those actions primarily affected children.
На недавно прошедшей в Майами встрече на высшем уровне стран Северной и Южной Америки Соединенные Штаты провели с государствами членами КАРИКОМ свободное и откровенное обсуждение широкого круга вопросов, в особенности торговых вопросов.
At the recent Summit of the Americas, in Miami, the United States had a free and frank discussion with CARICOM members on a broad range of issues, most notably trade issues.
Откровенное и своевременное взаимное ознакомление с планами, в том числе с информацией и оценками по вопросам безопасности, имеет жизненно важное значение для обеспечения полной и беспрерывной охраны присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке.
Candid and timely sharing of plans, to include security related information and assessments, is of vital importance in ensuring the full and uninterrupted protection of the United Nations presence in Iraq.
В мероприятии примут участие, в частности г жа Джо Мэри Гризгрейбер, Председатель Коалиции за новые правила в международной финансовой системе г н Рэндалл Додд, Директор Форума по финансовой политике и г н Франк Шредер, старший экономист, Фонд Фридриха Эберта.
The panellists will include Ms. Jo Marie Griesgraber, Chairperson, New Rules for Global Finance Coalition Mr. Randall Dodd, Director, Financial Policy Forum and Mr. Frank Schroeder, Senior Economist, Friedrich Ebert Foundation.
Если мы перестанем говорить о дефиците бюджета и правительственных расходах, и подумаем о том, КТО определяет, сколько денег у нас должно быть, то нам откроется правда, что это всего лишь большая игра в фантики, т.е. сплошное и откровенное надувательство.
Until we stop talking about deficits and government spending and start talking about who controls how much money we have, it's just a shell game a complete and utter deception.
Издатели сайта Babble.com Руфус Гриском и Алиса Волкман рассуждают о 4 табу, в которых родители никогда не признаются, а также о том, почему это следовало бы сделать. Забавное и откровенное выступление, которое будет интересно как для родителей, так и для пар, не имеющих детей.
Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike.

 

Похожие Запросы : откровенное счет - откровенное обсуждение - откровенное казенной - откровенное большинство - откровенное действие - менее откровенное - откровенное выражение - откровенное заявление - откровенное дисплей - откровенное заявление - откровенное общение - откровенное общение - откровенное кровотечение - откровенное болезнь