Перевод "Доехать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо доехать. | 'We ought to.' |
| Как мне туда доехать? | How can I get there? |
| Сколько стоит доехать до аэропорта? | How much will it cost to get to the airport? |
| Он уже должен был доехать. | He should have arrived by now. |
| Можем доехать туда на метро. | We can get there by underground. |
| До Бостона можно доехать на поезде? | Is it possible to get to Boston by train? |
| Мы можем доехать туда на метро. | We can get there by underground. |
| Каким автобусом я могу доехать до Вайкики? | What number bus do I take to get to Waikiki? |
| Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? | Could you tell me how to get to the station? |
| Ты знаешь, сколько стоит доехать отсюда до Бостона? | Do you know how much it costs to get to Boston from here? |
| Вы знаете, сколько стоит доехать отсюда до Бостона? | Do you know how much it costs to get to Boston from here? |
| Я сказал Тому, как доехать до нашего дома. | I told Tom how to get to our house. |
| Мне потребовалось три часа, чтобы доехать до Бостона. | It took me three hours to drive to Boston. |
| Сколько времени занимает доехать до железнодорожной станции на такси? | How long does it take to the train station by taxi? |
| Быстрее было бы доехать на такси или на метро? | Would it be faster to get there by taxi or by subway? |
| Ты не знал, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know it was possible to get there by train? |
| Вы не знали, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know it was possible to get there by train? |
| Ты не знал, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know you could get there by train? |
| Вы не знали, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know you could get there by train? |
| Ты не знал, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know that you could get there by train? |
| Вы не знали, что туда можно доехать на поезде? | Didn't you know that you could get there by train? |
| Чтобы доехать до музея, нужно сесть на этот автобус. | To get to the museum, you need to take that bus. |
| Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут. | The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. |
| Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до бензоколонки? | Do you think we have enough gas left to get to the next gas station? |
| Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до заправки? | Do you think we have enough gas left to get to the next gas station? |
| За сколько примерно минут можно доехать на такси до вокзала? | Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi? |
| Проблема была в том, как быстро и безопасно доехать до дома. | The problem was how to drive quickly and safely to the house. |
| Полицейским понадобилось 18 минут, чтобы доехать до места и проверить, что происходит под окнами Панченко. | It took officers 18 minutes to arrive and check what was going on outside Panchenko s windows. |
| Никаких роскошных лимузинов, премьер министр Сингапура сел в автобус в аэропорту, чтобы доехать до отеля. | No fancy limo, Singapore PM boards a bus from the airport to the hotel. FTW https t.co X0cMpkAOj6 Smita Prakash ( smitaprakash) October 3, 2016 |
| Том был слишком пьян, чтобы доехать до дома, так что он переночевал на диванчике у Мэри. | Tom was too drunk to drive home, so he crashed out on Mary's couch. |
| До Хучитана невозможно доехать, только если с человеком, который знает дорогу, так как можно наткнуться на трещины. | You can t get to Juchitán unless it is with a person who knows the way, as there are crevices. |
| Lyndall EL Masry, иностранный гражданин, проживающий в Каире, заметил , что постоянные пассажиры маршрутных такси жестами сообщают водителю, куда им нужно доехать | Lyndall EL Masry, an expatriate living in Cairo, noticed that people who use shared taxi micro buses use certain hand signals to communicate the locations they want to go to |
| Но вы вполне можете доехать задолго до того, как сообщение дойдёт до телефона вашего друга, что может произойти несколько часов или даже дней спустя. | But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later. |
