Перевод "Дожили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет. | Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood. |
| Пять дочерей дожили до зрелого возраста, но только один из сыновей пережил отца будущий король Эдуард II. | Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II. |
| У Абдул Азиза было 45 сыновей, 36 из которых дожили до зрелого возраста и уже имеют своих детей. | Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. |
| От Маргариты у Эдуарда было двое сыновей, оба из них дожили до зрелого возраста и была дочь, умершая в детстве. | By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. |
| В семье Косселя было три ребенка, двое из которых дожили до зрелости сын Вальтер, родившийся в 1888 году и дочь Гертруда, родившаяся в 1889 году. | The couple had three children, two of whom survived to maturity Walther, born in 1888, and daughter Gertrude, born in 1889. |
| Хотя вторая жена родила ему четырех дочерей, которые дожили до зрелых лет, у него так и не появилось наследника, который мог бы продолжить его дело. | Although with his second wife he had four daughters who lived to become adults, they had no male heir to continue running the printing business. |
| В императорской династии был очень высокий показатель детской смертности все пятеро братьев и сестёр императора умерли в детском возрасте, а из его собственных 15 ти детей только пятеро дожили до взрослого возраста. | The imperial family suffered very high rates of infant mortality all five of the emperor's brothers and sisters died as infants, and only five of his own fifteen children reached adulthood. |
