Перевод "Доки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доки! | Doki! |
| Оки доки. | All right. |
| Оки доки. | Okey doke. |
| Оки доки. | Okay. |
| Оки доки. | OK. |
| Оки доки. | Okey dokey. |
| В доки. | Docks. |
| Сукаи Ичиро Доки _BAR_ | Sugai Ichiro Doki _BAR_ |
| В Викторианскую эпоху доки строились восточнее и были построены доки Роял Виктория (1855), Миллуолл 1868) и Роял Альберт. | The Victorian docks were mostly further east, comprising the Royal Victoria (1855), Millwall (1868) and Royal Albert (1880). |
| Разве Шиллер не взял Вас сегодня в доки? | Did Schiller take you to the docks tonight? |
| и каждый полдень отдыхающие ходили на пруд, там были плавучие доки | And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks. |
| На месте Финансового квартала в XVII веке располагались доки голландской колонии Новый Амстердам. | The neighborhood roughly overlaps the boundaries of the New Amsterdam settlement in the late 17th century. |
| Крупные доки Кисмайо, глубоководного порта Индийского океана, расположены на полуострове за пределами города. | A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town. |
| Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира. | The docks were formerly part of the Port of London, at one time the world's largest port. |
| В магистралей почти доки, любой значительный морской порт, часто предлагают Для просмотра странные глядя nondescripts из чужих краев. | In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts. |
| С 1960 по 1980 все лондонские доки были закрыты., оставив после себя около 21 км² покинутой земли в восточном Лондоне. | Between 1960 and 1980, all of London's docks were closed, leaving around eight square miles (21 km²) of derelict land in East London. |
| Если эксперты продолжат настаивать на том, что система дала отказ, то доки будут тратить время и усилия на то, чтобы выяснить, как починить то, что не было сломано. | If pundits continue to insist that the system failed, wonks will devote time and effort to figuring out how to fix what is not broken. |
| К предварительным условиям достижения комплекса целей относятся развитие инфраструктуры, включая дороги, доки, системы водоснабжения и энергоснабжения, телекоммуникации, школы и больницы внедрение новых технологий и экологическое управление и так далее. | Among the prerequisites for achieving the set goals are the development of infrastructure, including roads, docks, water and energy supply systems, telecommunications, schools and hospitals the introduction of new technologies and environmental management et cetera. |
| Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь, мои родители посчитали это необходимым, и каждый полдень отдыхающие ходили на пруд, там были плавучие доки с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. | When I was seven I went to summer camp. My parents found it necessary for peace of mind. And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks. |
| Первым доком в Георгианскую эпоху стал док Вест Индия (открыт в 1802 году), затем док Лондон (1805), док Ист Индия (открыт также в 1805 году), Доки Сюррея (1807), Санта Катарина (1828) и Вест Индия Саут (1829). | The first of the Georgian docks was the West India (opened 1802), followed by the London (1805), the East India (also 1805), the Surrey (1807), the Regent's Canal Dock (1820), St Katharine (1828) and the West India South (1829). |
