Перевод "Документы о присоединении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Ратификационные грамоты или документы о принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. | 4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 3. Ратификационные грамоты и документы о принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. | 3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. | In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. |
| а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 | (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 |
| Документы. | Вид. |
| Документы. | Stockhausen Verlag. |
| Документы. | Документы. |
| Документы. | Barabanov. |
| Документы. | edds. |
| 2. Настоящий Протокол после 16 января 2007 года открыт для присоединения к нему любого не подписавшего его государства. Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. | 2. This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. Instruments of accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. | Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. |
| Google Документы | GoogleDocs |
| Взломанные документы | Documents hacked |
| Документы министерства | The Ministry Files |
| Предъявите документы! | Show me your papers! |
| Покажи документы! | Show me your papers! |
| Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз. | Talk of re establishing the Soviet Union or at least absorbing Abkhazia and South Ossetia has always been politically marginal. |
| Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах. | Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate. |
| 4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| 14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству | 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership |
| Шпион сжёг документы. | The spy burned the papers. |
| Документы были вскрыты. | The documents were tampered with. |
| Предъявите ваши документы. | Hand in your papers. |
| Том подписывает документы. | Tom is signing documents. |
| Том подписал документы. | Tom signed the documents. |
| Вот мои документы. | Here are my papers. |
| Документы на столе. | The docs are on the table. |
| Письма и документы. | Letters and Documents. |
| Мемуары и документы. | Мемуары и документы. |
| Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу. | Forty years ago, Charles de Gaulle said Non to Britain's request to join the European Community. |
| g) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении ко всем соответствующим документам по вопросам прав человека | (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments |
| Конференционные и другие документы | Conference papers and other papers |
| Что такое Панамские документы ? | What are the Panama Papers? |
| Опубликованы секретные документы АНБ | Leaked NSA newsletters go public |
| Документы выложенные Киберхунтой достоверные . | The documents published by Kiberkhunta are authentic. |
| Полицейские ищут пропавшие документы. | The cops are searching for the missing documents. |
| Он взглянул на документы. | He took a glance at the papers. |
| Они сожгли все документы. | They burned all the documents. |
| Документы пожелтели от времени. | The documents have yellowed with age. |
| Он отказался подписывать документы. | He refused to sign the documents. |
| Предъявите мне ваши документы! | Show me your papers! |
| Покажите мне ваши документы! | Show me your papers! |
| Покажи мне свои документы! | Show me your papers! |
| Предъяви мне свои документы! | Show me your papers! |
| Предъявите мне свои документы! | Show me your papers! |
