Перевод "Долгий полет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуальный полет | Visual flight |
| Жизнь это долгий, долгий путь. | Life is a long, long road. |
| Это сделало тревожным мой полет. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Какой долгий полёт! | What a long flight! |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Коллективизация оставила долгий след. | Collectivization casts a long shadow. |
| Долгий марш был окончен. | The Long March was over. |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Нам предстоит долгий путь. | We have a long way to go. |
| Мы проделали долгий путь. | We've come a long way. |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Он проделал долгий путь. | He has come a long way. |
| Это был долгий день. | It's been a long day. |
| Мне нужен долгий сон. | I need a long nap. |
| Вы проделали долгий путь. | You've come a long way. |
| Это был долгий полёт. | It was a long flight. |
| Ты заслуживаешь долгий отдых. | You deserve a long rest. |
| Мне предстоит долгий путь | I have a long way to go. |
| Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. | A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. |
| Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Я устал. Долгий был день. | I'm tired. It's been a long day. |
| Похоже, день сегодня будет долгий. | It looks like today will be a long day. |
| У тебя был долгий день. | You had a long day. |
| Мне предстоит пройти долгий путь. | I have a long way to go. |
| Нам предстоит ещё долгий путь. | We have a long way left to go. |
| Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. | Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад. | While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden. |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
| Вы знаете, мы прошли долгий путь. | You know, we've come a long way. |
| Но Украине предстоит еще долгий путь. | But Ukraine still has a long way to go. |
| 25 лет это слишком долгий срок. | Twenty five years is too long. |
| Mithu прошла долгий и тернистый пусть. | Since then, Mithu has come a long way. |
| Д р Лоу прошел долгий путь. | Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| Кажется, путь отсюда до города долгий. | It seems a long way from here to the town. |
