Перевод "Должны ли ослы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ослы серые. | The donkeys are gray. |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Ослы выносливые животные. | Donkeys are tough animals. |
| Ослы несли тяжёлые вьюки. | The donkeys were carrying heavy packs. |
| Должны ли гаванцы расстраиваться? | Should the Guyanese People Be Upset? |
| Должны ли мы начинать? | Should we start? |
| Должны ли акционеры быть королями? | Should Shareholders Be Kings? |
| Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? | Should we welcome this trend? |
| Должны ли центральные банки заняться безработицей? | Should Central Banks Target Employment? |
| Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? | Must terrorism's victims be civilians? |
| Должны ли мы доверять своим моральным интуициям? | Should We Trust Our Moral Intuitions? |
| Должны ли мы им в этом препятствовать? | Should we prevent them from doing so? |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки? | Should governments recapitalize or nationalize banks? |
| Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. | You must make it clear whether you can come. |
| Должны ли мы говорить об этом тут? | Should we be talking about this here? |
| Но должны ли все остальные желать того же? | Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia. |
| Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? | Should we therefore prosecute them? |
| Но должны ли все остальные желать того же? | Should anyone else? |
| Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Женщины должны решать сами, хотят ли они обрезания. | Women should decide wether they want to practice fgm or not. |
| Должны ли мы пойти и попытаться найти Тома? | Should we go and try to find Tom? |
| Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? | Should we make air pollution our top priority? |
| Должны ли мы, выражаясь словами Китса, бояться расплести радугу ? | Must we fear, with Keats, to unweave the rainbow? |
| Должны ли центральные банки беспокоиться по поводу этого пузыря? | Is this a bubble that central bankers should worry about? |
| Многие пользователи еще не уверены, должны ли они голосовать. | Many users were still unsure whether they should vote. |
| Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать. | Odd, isn't it? We should have already arrived. |
| Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики? | Does that mean we should abandon the market economy? |
| Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям? | Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities? |
| Должны ли мы ожидать подобных сложностей сегодня на Ближнем Востоке. | We should expect similar complexity in today s Middle East. |
| И даже если обладали, должны ли они были их использовать? | And, even if they did, should they have used it? |
| Не означает ли это, что мы должны отказаться от них? | Does that mean we shouldn t indulge in them at all? |
| Должны ли африканские регуляторы отключать интернет правительствам, которые отключают интернет? | Should African regulators shut down the Internet for governments that shut down the Internet? |
| Так что же вы должны делать? Советую ли я вам сдаться? | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
| Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства? | Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth? |
| Должны ли мы E 15 считать виновником британской революции 2010 года? | Should we blame the British Revolution of 2010 on E 15? |
| Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты? | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
| Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Возможно ли это вообще? Что за средства управления должны мы создать? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Так должны ли британцы с энтузиазмом ждать будущего, очерченного Марком Карни? | So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? |
| Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ? | But should we be skeptical of all talking treatments?'' |
| Так означает ли это, что мы должны выбирать между свободой и равенством? | Is that the choice we have to make then freedom or equality? |
| Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди? | Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? |
| Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол? Я не знаю. | Should your kid play football? I don't know. |
| Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными? | But are the results of the parliamentary elections due this coming January truly a foregone conclusion? |
