Перевод "Дороги и дорожки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разбивает поток на дорожки! | Splits a stream in its tracks! |
| С дороги. С дороги. С дороги | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| сжигает калории не хуже беговой дорожки. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Они построили дороги и мосты. | They had built roads and bridges. |
| Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени | Audio file player with time stretch |
| Машины дороги. | Cars are expensive. |
| С дороги! | Outta my way! |
| С дороги! | Out of the way! |
| Дороги перекрыты. | Roads are blocked. |
| Многие дороги и поля были затоплены. | Many roads and fields were flooded. |
| Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии? | Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California? |
| Обратной дороги нет. | There is no turning back now. |
| Они, дороги, вымирают. | They, the roads, are dying out. |
| Закрытие половины дороги | Even those on wheelchair joined the protest |
| Обратной дороги нет. | There's no turning back. |
| Стройматериалы сейчас дороги. | Building materials are expensive now. |
| Прочь с дороги! | Out of my way! |
| Уйди с дороги. | Get out of the way. |
| Уйдите с дороги. | Get out of the way. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Прочь с дороги! | Outta my way! |
| Наши дороги пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Дороги были пустыми. | The roads were empty. |
| Я люблю дороги. | I love roads. |
| Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги. | Look to the left and right before crossing the street. |
| В России две проблемы дураки и дороги. | Russia has two problems fools and roads. |
| Инфраструктура включает в себя дороги, железные дороги, системы энерго и водообеспечения, волоконную оптику, трубопроводы, аэропорты и морские порты. | Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. |
| Просто наши дороги пересеклись . | We just crossed each others path. |
| Пример 1 Российские дороги. | Exhibit 1 Russian roads. |
| Дождь идёт. Дороги мокрые. | It has been raining. The roads are wet. |
| Автобус стоял поперёк дороги. | There was a bus in the way. |
| Грузовик стоял посередине дороги. | A truck was standing in the middle of the road. |
| Уйди с дороги, парень. | Out of my way, boy. |
| Сильный снегопад заблокировал дороги. | The heavy snowfall blocked the roads. |
| Две дороги пересекаются здесь. | The two roads join here. |
| Две дороги сходятся здесь. | The two roads join here. |
| Зимой дороги покрыты льдом. | In winter, the roads are covered with ice. |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Уйди с моей дороги. | Get out of my way. |
| Машина остановилась посреди дороги. | The car stopped in the middle of the road. |
| Я не знаю дороги. | I don't know the way. |
| Вдоль дороги тянется изгородь. | A fence runs along the road. |
| Дороги сегодня порядочно забиты. | There sure is a lot of traffic today. |
| Дороги все в ямах. | The roads are full of potholes. |
| Том стоял посреди дороги. | Tom was standing in the middle of the road. |
