Перевод "Дорожная карта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорожная карта Китая | China s Roadmap |
| Это дорожная карта. | This is a road map. |
| Дорожная карта включает Дамаск | The Road Map Includes Damascus |
| Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке | Bush s Road Map to Failure in the Middle East |
| Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного. | The roadmap is so far silent on this issue. |
| Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий. | Ukraine should be offered a road map for visa free travel. |
| Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. | The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. |
| Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей. | A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. |
| Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал. | Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn. |
| Дни, последовавшие за обнародованием плана мирного урегулирования палестино израильского конфликта Дорожная Карта , ознаменовались новым циклом насилия между воюющими сторонами. | In the days after the so called Roadmap for Peace between Israel and Palestine was unveiled, a new cycle of violence exploded between the warring parties. |
| Во вторых, устаревшая дорожная карта четверки должна быть заменена целевой картой , учитывающей основные легитимные интересы всех сторон в конфликте. | Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict. |
| Дорожная пробка в Каире. | Cairo Traffic. |
| Попытки воссоздания мирного процесса Осло Дорожная карта и Аннаполисский мирный процесс также обернулись неудачей, ограничившись праздными заявлениями и дешёвыми фотографиями. | Attempts to revive the Oslo peace process the Road Map and the Annapolis process have similarly failed to achieve more than vacuous declarations and hollow photo opportunities. |
| Среди палестинцев преобладает мнение, что дорожная карта будет подвергнута глубокой заморозке после того, как израильтяне завершат свой уход из сектора Газа. | They cannot continue to sit on the sidelines. Washington s quixotic decision to call Israel s unilateral move part of the road map has failed to convince many Palestinians. The prevailing opinion among Palestinians is that the road map will be put into deep freeze once the Israelis complete their Gaza withdrawal. |
| Мадридская мирная конференция 1991 года состоялась после войны в Персидском заливе, а дорожная карта Буша младшего появилась после вторжения в Ирак. | The 1991 Madrid Peace Conference followed the Gulf War, while the road map came after the Iraq War. |
| Среди палестинцев преобладает мнение, что дорожная карта будет подвергнута глубокой заморозке после того, как израильтяне завершат свой уход из сектора Газа. | The prevailing opinion among Palestinians is that the road map will be put into deep freeze once the Israelis complete their Gaza withdrawal. |
| Как эта дорожная авария произошла? | How did the traffic accident happen? |
| Карта | Card |
| Карта. | 2 . |
| Ниже дорожная камера из центра Москвы | See below with a traffic camera in central Moscow |
| Карта неровностей | Bump Map |
| Карта текстуры | Texture Map |
| перевёрнутая карта | face down card |
| неизвестная карта | the unknown card |
| Основная карта | Base Card |
| Звуковая карта | Sound Card |
| Карта Каира. | Cairo Map. |
| Карта InfoAmazonia.org | Map by InfoAmazonia.org |
| Карта NewsFrames. | Map NewsFrames. |
| Это карта. | This is a map. |
| Карта есть? | Do you have a map? |
| Вот карта. | Here is the map. |
| Где карта? | Where's the map? |
| Вот карта. | Here's the map. |
| Китайская карта Обамы? | Obama s China Card? |
| Это карта США. | This is the map of the United States. |
| Графическая карта диска | Graphical Disk Map |
| Основная карта a | Base Card a |
| Основная карта Туз | Base Card Ace |
| Основная карта Валет | Base Card Jack |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Основная карта Король | Base Card King |
| Карта предоставлена Chernobyl.in.ua | Map courtesy of Chernobyl.in.ua |
| Карта протестной активности. | Protest activity map. |
| Карта помощи Кубани | Map of aid in Kuban |
Похожие Запросы : дорожная карта - дорожная карта - Дорожная карта развития - будущая дорожная карта - Регулирующая дорожная карта - Дорожная карта планирования - Дорожная карта продукта - Дорожная карта внедрения - глобальная дорожная карта - подвижность дорожная карта - цифровая дорожная карта - Дорожная карта выравнивание - визовая дорожная карта - дорожная карта информация
