Перевод "Доставка по требованию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Доставка - перевод : Доставка - перевод : по - перевод : Доставка по требованию - перевод : доставка - перевод : доставка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственные программы по требованию | State Action on Demand |
| Загружать вложения по требованию | Load attachments on demand |
| Выдача новых кредиток по требованию? | Reissuing credit cards upon quest? |
| Доставка платная? | Is there a delivery charge? |
| ДОСТАВКА ГРУЗОВ | DELIVERING THE GOODS |
| Специальная доставка. | Special delivery. |
| И по первому требованию сбреет их. | Will you change your mind, he will shave it off. Stop, Henri! |
| Доставка воздушным транспортом | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| Доставка (12 процентов) | Freight at 12 per cent 83 400 |
| Доставка (12 процентов) | Freight (at 12 per cent) 408 000 |
| Доставка (15 процентов) | Freight (15 per cent) 229 000 |
| Срочная доставка, пожалуйста. | Special delivery, please. |
| GSMA открыта для поддержки дальнейших испытаний по требованию. | GSMA is open to support further trials on demand. |
| b) по требованию одного из государств участников Конвенции. | (b) At the request of a State party to the Convention. |
| f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию. | (f) Introducing printing on demand. |
| Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит. | The train stops at the junction on signal, but they don't like to wait. |
| У вас доставка платная? | Do you charge for delivery? |
| Доставка горючего бензовозами возобновилась. | Bulk fuel supplies have been resumed. |
| 9. Перевозка и доставка | Freight and cartage |
| Коммерческая перевозка и доставка | Commercial freight and cartage 17.5 12.2 5.3 |
| Доставка, замена и репатриация | Emplacement, rotation and |
| Плюс доставка (15 процентов) | Plus Freight (15 per cent) 87 000 |
| 14 слов и доставка. | Take my boots immediately and go cut down a tree in the forest |
| Доставка от 5 EUR | Delivery collection from 5 EUR |
| Доставка в начале месяца. | Unfortunately we're still waiting, in spite of my efforts. |
| Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. | Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. |
| При наличии данных вы можете создавать изделие по требованию. | So as long as you have the data, you can create the part on demand. |
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| Перевозка и доставка коммерческим транспортом | Commercial freight and cartage 40.0 40.0 |
| Перевозка и доставка коммерческим транспортом | Commercial freight and cartage 600 600 600 |
| Перевозка и доставка коммерческим транспортом | Commercial freight and cartage 1 432.5 |
| Доставка из расчета 12 процентов | Freight at 12 per cent 4 200 |
| Доставка из расчета 12 процентов | Freight at 12 per cent 109 700 |
| Одна, последняя доставка | Make one last delivery |
| Однако, типичным для средств по овердрафту, явля ется их возврат по первому требованию. | It is a typical feature of an overdraft facility, however, that it has to be repaid on demand. |
| Согласно пресс релизу, Роскомнадзор заблокировал сайты по требованию Генеральной прокуратуры | According to a press release, Roskomnadzor says it was responding to orders from the Attorney General's Office |
| Повышение эффективности работы или качества обслуживания не происходит по требованию. | Improved performance or higher quality service does not occur on demand. |
| Список дисплеев, активируемых по требованию. Синтаксис описан в 160 StaticServers. | List of on demand displays. See StaticServers for syntax. |
| Формы предоставляются по требованию компетентными органами данного государства члена ЕС. | Therefore you should clarify beforehand the status of your items if you want to enjoy these advantages, and be ready to provide evidence that they do belong to the categories enjoying such advantages. |
| Оплатить по требованию , теперь мое имя, теперь твое имя, дата. | 'Pay to the order of'...now my name... now yours... the date... |
| Во сколько обойдётся доставка морской почтой? | How much will it cost by sea mail? |
| с) Перевозка и доставка коммерческим транспортом | Commercial freight and cartage 42.9 84.3 127.2 |
| Перевозка и доставка коммерческим транспортом 40,0 | Commercial freight and cartage 40.0 |
| Доставка из расчета 12 процентов стоимости | Freight, at 12 per cent 181 000 |
| Перевозка и доставка коммерческим транспортом 75,0 | Commercial freight and cartage 75.0 |
Похожие Запросы : по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по требованию - по запросу, по требованию - услуги по требованию - по требованию доступа
