Перевод "Драматическую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С точки зрения союзников, они включают нечто большее, нежели драматическую судьбу изгнанных жителей Косово и стабильность на Балканах. | From the perspective of the allies, they involve more than the dramatic fate of the expelled Kosovars and Balkan stability. |
| Вчера после относительного затишья на улицах Киева снова начались жестокие бои, что вызвало драматическую перемену в активности Рунета. | Today, after a relative lull, violence returned to Kiev s streets, causing a dramatic shift in RuNet activity. |
| Например, Луиш Мазою поддержал эту идею, ссылаясь на драматическую сцену, которую недавно видел в одной из школ столицы Мозамбика | For example, Luís Mazoio supported the idea, referencing a dramatic scene he recently witnessed in one of the schools of Mozambique s capital |
| Вместо этого протестные выступления продемонстрировали драматическую поляризацию позиций исламистов и антиклерикалов в первый раз с момента отстранения Мубарака от власти. | Instead, the protest exposed the dramatic polarization between Islamists and secularists since Mubarak s ouster. |
| Она говорит, что могла бы выбрать более драматическую историю в которой было бы больше потерь, насилия и боли но она решила рассказать более обычную . | She says that she could have chosen a more dramatic story to tell one that would have included more loss, violence and pain but she decided to tell a more ordinary one. |
| Среди недемократических стран Китай пережил скандал вокруг Бо Силая, достойный шпионских романов, включая тайные дела, коррупцию, убийства и драматическую попытку высокопоставленного чиновника полиции найти убежище в консульстве США. | Among non democracies, China had the Bo Xilai scandal, which was worthy of a spy novel, with illicit affairs, rampant corruption, murder, and a senior police official s dramatic quest for asylum in a US consulate. |
| 105. Первые результаты действий Национальной гражданской полиции, несмотря на в некоторых случаях драматическую нехватку материальных средств, свидетельствуют в то же время о том, что она может эффективно выполнять задачи по борьбе с преступностью. | 105. The initial results of the efforts of PNC confirm, moreover despite sometimes dramatic material deficiencies that it can efficiently tackle the fight against crime. |
