Перевод "Дубы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Из желудей вырастают дубы. | From acorns come oaks. |
| Из желудей вырастают дубы. | From acorns grow oaks. |
| Деревья (дубы, лиственницы), посаженные в то время, сохранились по сей день. | Trees (oak, larch), put in the time, preserved to this day. |
| и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, | For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, |
| и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские, | And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, |
| Еще одна девочка, Юлия Баттерфляй Хил, прожила год на дереве, чтобы защитить дикие дубы. | There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. |
| Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес. | Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. |
| Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес. | Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. |
| Например, дубы в лесах Арнема в Нидерландах распускают листья на десять дней раньше, чем двадцать лет назад. | For example, oak trees in the Arnhem Forest of the Netherlands now experience bud burst ten days earlier, as compared to twenty years ago. |
| Там есть искусственное озеро, большой бассейн и множество деревьев, включая пинии, дубы каменные, благородные лавры и редкие метасеквойи, завезённые из Тибета в 1940 году. | It contains an artificial lake and many trees, including stone pines, holm oaks, laurels and a very rare metasequoia, imported from Tibet in 1940. |
