Перевод "Дунай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Дунай - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дунай | Danube. |
| Дунай. | Rhine. |
| Дунай. | Rhine, from Bâle to Niffer (Kembs). |
| Голубой Дунай | The Blue Danube. |
| Перейти Дунай любым способом. | Cross the Danube any way you want. |
| Это вальс Голубой Дунай . | It's the Blue Danube Waltz. |
| Альб Дунай () район в Германии. | Alb Donau Kreis is a district in Baden Württemberg, Germany. |
| Это действительно олицетворение реки Дунай? | So, that's really a personification of the River Danube? |
| Входит в состав района Альб Дунай. | phil., Dr. theol. |
| Входит в состав района Альб Дунай. | The municipality has a size of . |
| Премьер министр упал в Дунай и утонул. | The prime minister fell into the Danube and drowned. |
| Тела убитых были брошены в реку Дунай. | Their bodies were stripped of all valuables. |
| Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай. | It's the main sewer. Runs right into the blue Danube. |
| Одна из немногих словацких речек, впадающая непосредственно в Дунай. | It is one of few rivers in Slovakia to flow directly into the Danube. |
| Дунай от Кельхайма (2414,72 км) до германско австрийской границы. | Danube, from Kelheim (2,414.72 km) to the German Austrian border. |
| P 80 46 бис Апатин (Дунай, 1 401,5 км) | P 80 46bis Apatin (Danube, 1401.5 rm) |
| P 80 48 бис Пангево (Дунай, 1 152,8 км) | P 80 48bis Pangevo (Danube, 1152.8 km) |
| P 80 47 бис Бачка Паланка (Дунай, 1 295,0 км) | P 80 47bis Backa Palanka (Danube, 1295.0 km) |
| P 80 47 тер Нови Сад (Дунай, 1 253,5 км) | P 80 47ter Novi Sad (Danube, 1253.5 km) |
| K. Судоходство на реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия | K. Navigation on the Danube River in the Federal Republic of |
| S 26572 13 октября Судоходство по реке Дунай в СРЮ | S 26572 13 October Navigation on the Danube 2 K 2 river in the FRY |
| Наиболее пострадали водные системы рек Дунай, Драва, Савва (Marczin, 2005). | The most affected regions in SEE are the Pannonian parts of Croatia, the western and eastern parts of Kosovo as well as northern and central Serbia, the area around Shkoder lake in Montenegro, and the lower regions of Macedonia (Marczin, 2005). |
| Дунай получает немногим более 4 его полного объёма от его болгарских притоков. | The Danube gets slightly more than 4 of its total volume from its Bulgarian tributaries. |
| 2. Судоходство по реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) | 2. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| К. Судоходство на реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) | K. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| quot Судоходство на реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) | quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| 143. Судоходство по реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) | 143. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| 12. Судоходство по реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория). | 12. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro). |
| Встречается возле бассейна реки Дунай, в Северо Восточной Европе и в Центральной Азии. | Distribution It lives near the basin Danube, in the Northeast Europe and Central Asia. |
| quot Судоходство на реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) quot | quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot |
| Судоходство по реке Дунай в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) 13 октября 1993 года | 3290 Navigation on the Danube river in the Federal 13 October 1993 Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
| В начале войны был построен ещё один мост через Дунай, чтобы быстрее переправить легионы в Дакию. | The War At the start of the war, Trajan built another bridge over the Danube to move his legions faster into Dacia. |
| С использованием этой же базы данных водные балансы могут также составляться в отношении основных притоков реки Дунай. | On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River. |
| Два приоритетных проекта являются важными внутренними водными соединениями 18 Рейн Мёз Майн Дунай и 30 Сена Шельда. | Two priority projects are important inland waterway links No. 18 Rhein Meuse Main Danube, and No. 30 Seine Schelde. |
| Изображение человека, расположенного спиной к нам, в действительности является отображением реки Дунай, места, где началась военная кампания. | The image of this guy with his back towards us, this building man, is actually a representation of the Danube river, where the campaign started. |
| Самый широкомасштабный фестиваль популярной музыки Student Island ежегодно организуется в Будапеште, на острове в центре реки Дунай. | The Charles University, the Palacký University Olomuc and the Masaryk University in Brno are traditional multi disciplinary higher educational institutions ofuniversity type with a combination of humanities, natural sciences, theology and medicine.About 38 of students now study in Prague, 21 in Brno, while other students go toregional centres such as Ostrava, Pardubice, Cheb, Karviná and others. |
| Маврикий также провёл военные кампании на Балканах против аваров, и отбросил их обратно за Дунай в 599 году. | He also conducted campaigns across the Danube, the first Emperor to do so in over two hundred years. |
| iv) Статья 9 Конвенции по сотрудничеству в области охраны и устойчивого использования реки Дунай 1994 года, Программы мониторинга | (iv) Article 9 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Monitoring programmes |
| Вопрос касается одобрения правительством Украины строительства глубоководного судоходного канала на рукаве Быстрый в украинской части дельты реки Дунай. | The matter concerns approval by the government of Ukraine of construction of the deep water navigation canal in the Bystre arm in the Ukrainian part of the Danube river delta. |
| Как раз на шее мужчины, олицетворяющего Дунай, вы можете увидеть что как раз здесь соединяются 2 блока мрамора. | Right at the neck of the personification of the Danube you can see that that's where two blocks join. |
| 3) Договаривающиеся Стороны устанавливают на основе согласованной методологии внутренние водные балансы, а также общий водный баланс бассейна реки Дунай. | (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. |
| vi) Статья 2 Конвенции о сотрудничестве в области охраны и устойчивого использования реки Дунай 1994 года (Цели и принципы сотрудничества) | (vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
| Это самое известное описание, мы знаем, что Аполлодор из Дамаска, смог пересечь Дунай, построив целые мост из лодок, чтобы осуществить это. | This is the famous description, we know that Apollodorus of Damascus, to be able to cross the Danube, built an entire bridge of boats to do it. |
| Самый высокий уровень воды в реке обычно бывает во время наводнений в июне замерзает Дунай в среднем на сорок дней в год. | The river's highest water levels usually occur during June floods it is frozen over an average of forty days per year. |
| ii) Пункт 1 статьи 2 Конвенции по сотрудничеству в области охраны и устойчивого использования реки Дунай 1994 года, Цели и принципы сотрудничества | (ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
Похожие Запросы : река дунай
