Перевод "Дунсинан" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dunsinane Birnam Fortifies Strongly Opposed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Укрепляет Дунсинан.
Great Dunsinane he strongly fortifies.
Не бойся, Пока Бирнамский лес на Дунсинан Не двинулся и лес теперь идёт На Дунсинан.
'Fear not, till Birnam wood do come to Dunsinane ' and now a wood comes toward Dunsinane.
Макбет непобедим, коль не пойдёт Бирнамский лес войной на Дунсинан.
Macbeth shall never vanquish'd be till Birnam forest come to Dunsinane.
Пока Бирнамский лес Не двинулся на Дунсинан, я страхом Себя не замараю.
Till Birnam wood remove to Dunsinane, I cannot taint with fear.
Хотя пошёл войной на Дунсинан Бирнамский лес, хотя мой неприятель И не рождён женой,
Though Birnam wood be come to Dunsinane, and thou opposed, being of no woman born,
Не боюсь я смерти Ведь не пойдёт пред ратью англичан Бирнамский лес войной на Дунсинан.
I will not be afraid of death and bane, till Birnam forest come to Dunsinane.