Перевод "Дура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты дура? | Are you an idiot? |
| Вы дура? | Are you an idiot? |
| Дура, больше ничего... | That woman is a fool, that's all... |
| Ты такая дура! | You're such an idiot! |
| Она такая дура! | She's so stupid. |
| Она не дура. | She's not stupid. |
| Я не дура. | I'm no fool. |
| Она далеко не дура. | She is far from a fool. |
| Ну ты и дура! | You're such an idiot! |
| Какая же Вы дура! | You're such an idiot! |
| Какая же я дура. | I'm such a fool. |
| Эта девушка не дура. | That girl isn't stupid. |
| Я была дура. Прости. | I was a fool. I'm sorry. |
| Вряд ли она такая дура. | It's unlikely she's that stupid. |
| Вы ведёте себя как дура. | You're acting like a fool. |
| Ты ведёшь себя как дура. | You're acting like a fool. |
| Какая же ты все таки дура. | How big an idiot are you? |
| Я была дура, что поверила тебе. | I was an idiot to believe you. |
| Я была дура, что поверила вам. | I was an idiot to believe you. |
| Я была дура, что поверила им. | I was an idiot to believe them. |
| Я была дура, что поверила ему. | I was an idiot to believe him. |
| Я была дура, что поверила ей. | I was an idiot to believe her. |
| Я не такая дура, как ты думаешь. | I'm not as stupid as you think I am. |
| Ты и так дура, а начнешь по итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, сказал он ей после долгого спора. | At best you are only a fool, and when you begin arguing in Italian you become a treble fool!' he said at the end of a long dispute. |
| Судьба не дура, зря людей сводить не станет... | Destiny is not a fool. It will not make people meet without a reason. |
| Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой. | His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid. |
| Ты правда думаешь, что я такая дура, чтобы в это поверить? | Do you really think I'm stupid enough to believe that? |
| Детская больница Аль Дура в Газе понесла вчера значительные разрушения в результате авиаудара поблизости 30 человек ранены, 1 мёртв. | AlDurrah Children's Hospital in Gaza severely damaged by nearby airstrike Yesterday 30injured,1dead GazaUnderAttack pic.twitter.com llCtCsFHva Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 25, 2014 |
| К 26 июля в постах в Facebook журналист называл Трампа популистом , а Клинтон, по его мнению, унылая, лгущая, насквозь коррумпированная дура . | By July 26, the journalist was referring to Trump in Facebook posts as a populist, while Clinton, in his opinion, is a dull, lying, utterly corrupted fool. |
| Гэнон сотворил человека по образу своему и заговорил с созданиями своими Вы мои пленники . Так, что это за чертовщина? Это книга . Я способен узнать книгу по виду, сестра Айпо. Что за книга Читай книгу! Вот дура . | Ganon made man in his image, and spoke to his creations You are my prisoners. Wait, what the hell is this..? It's a book. I know a book if I see one, Sister Ipo. What book Read the book! You goose. |
