Перевод "Дэвиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обладатель Кубка Дэвиса 2002 в составе сборной России. | He also helped Russia win the Davis Cup in 2002. |
| Аукцион рабов на Юге с оригинального эскиза Теодора Р. Дэвиса. | A slave auction at the south from an original sketch by Theodore R. Davis. |
| Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов. | Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves. |
| Он выиграл Australian Open в 2005 и помог российской команде выиграть Кубок Дэвиса в 2002 и 2006. | He won the Australian Open in 2005 and helped lead the Russian team to Davis Cup victories in 2002 and 2006. |
| Сегодняшняя Польша уже не является игровой площадкой бога , если использовать выражение известного английского историка и журналиста Норманна Дэвиса. | Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. |
| Также из за болезни Дэвиса Korn были вынуждены отменить оставшиеся европейские концерты в 2006, включая выступление на Hellfest Summer Open Air. | This led to Korn canceling the rest of their European bill for 2006, including the Hellfest Summer Open Air. |
| Юноша в настоящее время находится в Глазго, соревнуясь с Сэмом Гротом за право быть вторым после Бернарда Томича в одиночном разряде в полуфинале Кубка Дэвиса против Великобритании. | The teenager is currently in Glasgow, competing with Sam Groth for the second singles berth behind Bernard Tomic in the Davis Cup semi final against Britain. |
| На красочном граффити на стене клиники иммиграционного права Дэвиса Калифорнийского университета письма от иммигрантов за решёткой и их цепи превращаются в птиц квезалей это метафора работы студентов. | A colorful mural on the wall at the University of California, Davis immigration law clinic shows letters from immigrants behind bars and chains turning into quetzal birds a metaphor for the students' work. |
| В поистине шокирующей книге Майка Дэвиса Холокосты конца викторианской эпохи , вышедшей в прошлом году, автор описывает отношение Британской империи к случаям голода в Индии и других частях света. | In a shocking book of last year entitled Late Victorian Holocausts , Mike Davis described the British Empire's attitude to famines in India and elsewhere. When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death. |
| В поистине шокирующей книге Майка Дэвиса Холокосты конца викторианской эпохи , вышедшей в прошлом году, автор описывает отношение Британской империи к случаям голода в Индии и других частях света. | In a shocking book of last year entitled Late Victorian Holocausts , Mike Davis described the British Empire's attitude to famines in India and elsewhere. |
| Дэвиса и других художников пригласили лично или через свои работы поддержать протестующих в Уинвуде, Майями. Уинвудский митинг проходил в тоже самое время, что и популярно гламурная ярмарка искусств Мiami Art Basel . | Davis and other artists also were invited to participate or to send their work to the Wynwood protest vigil in Miami, held at the same time as the famous and widely publicized Miami Art Basel. |
| Мы с вами говорили ранее это была замечательная лекция Уэйда Дэвиса о разных человеческих культурах во всем мире но мир состоит не только из человеческих существ, он состоит и из других животных тоже. | We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings. |
| Capgrave (1464) Commynes(1464 1498) Хроника Линкольнширского восстания (1470) История прибытия Эдуарда IV в Англию (1471) Ваурин ( 1471) Английская хроника, также известная как Хроника Дэвиса (1461) Brief Latin Chronicle (1422 1471) Фабиан( 1485) Роус(1480 86) Хроника Кройланда (1149 1486) Хроника Варкворта (1500? | Capgrave (1464) Commynes (1464 98) Chronicle of the Lincolnshire Rebellion (1470) Historie of the arrival of Edward IV in England (1471) Waurin (before 1471) An English Chronicle AKA Davies' Chronicle (1461) Brief Latin Chronicle (1422 71) Fabyan (before 1485) Rous (1480 86) Croyland Chronicle (1449 1486) Warkworth's Chronicle (1500? |
