Перевод "Дэйв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэйв деБронкарт Знакомьтесь, е Пациент Дэйв | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| Дэйв Меслин Антидот для апатии. | Dave Meslin The antidote to apathy |
| Дэйв Страдвик Посмотрим сейчас... Ученик 5В | Dave Strudwick So what we're going to do Student 5C. |
| Дэйв никогда больше не вернулся в школу. | Dave never returned to school again. |
| Дэвид Гелло Это Билл Лэнг. Я Дэйв Гелло. | David Gallo This is Bill Lange. I'm Dave Gallo. |
| Я вел свой блог под именем Пациент Дэйв, и когда я нашел это сообщество, я просто изменил это имя на е Пациент Дэйв. | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| Он сказал Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера. | He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home. |
| Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол. | It was decadence on a new level, but with a sense of humor. |
| Это Дэйв Арингдэйл. Он наш давний клиент в отеле, где работает Вивиан. | This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel. |
| Дэйв Хайят был нанят компанией Apple Computer для работы над будущим браузером Safari. | Hyatt was hired by Apple Computer in mid 2002 to start work on what would become Safari. |
| Как говорил когда то ирландский комик Дэйв Аллен Пусть ваш Бог всегда идёт с вами . | As the Irish comedian Dave Allen used to say, May your God go with you. |
| Он снимает форму. Он больше не сержант Джонс среди сослуживцев. Теперь он Дэйв из Канзас Сити. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. | So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. |
| Дэйв Мастейн был приглашён на церемонию, но отказался, сославшись на занятость гастролями своей группы Megadeth в Европе. | Although he was not to be inducted with them, Metallica invited Dave Mustaine to take part in the induction ceremony. |
| Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. | Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. |
| Тем не менее, не было истинного реюньона поскольку Дэйв Александр, впавший в запой, не смог сыграть на записи, позже он скончался в 1975 году. | It would not be a true reunion insofar as Dave Alexander was unable to play on the record because of his chronic alcoholism (he died in 1975). |
| Многие выдающиеся люди внесли свой вклад в спецификацию основного SMTP, среди них Джон Постел, Эрик Оллман, Дэйв Крокер, Нед Фрид, Рэндалл Джелленс, Джон Кленсин и Кейт Мур. | Many people contributed to the core SMTP specifications, among them Jon Postel, Eric Allman, Dave Crocker, Ned Freed, Randall Gellens, John Klensin, and Keith Moore. |
| Отдайте мне чертовы данные Я хочу быть е Пациентом, как Дэйв Отдайте мне чертовы данные, это моя жизнь Ну я не буду продолжать. | Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. |
| Эксперт по истории Led Zeppelin Дэйв Льюис отмечал, что за возможным исключением первого альбома Beatles в Abbey Road, на который ушло 12 часов, это самое эффективное использование студийного времени в истории рок музыки. | Led Zeppelin expert Dave Lewis noted that ith the possible exception of the 12 hours that the Beatles took to record their first album at Abbey Road, rarely has studio time been used so economically. |
| В общем, это была умственная нагрузка для меня, потому что я открыл собственное сообщество поддержки пациентов на моем вебсайте, и один из моих друзей, из моих родственников, сказал Смотри ка, Дэйв, кто вырастил эту штуку? | And I went through a mental exercise actually, because I started a patient support community of my own on a website, and one of my friends, one of my relatives actually, said, Look, Dave, who grew this thing? |
| Это постановление правительства, что данный контент не подходил для 6 утра, поэтому им пришлось переключиться на детскую передачу , сказал Дэйв Шварц, старший вице президент турнира Bellator по маркетингу и коммуникации, когда ему задали вопрос об этой передаче. | It's government regulation that at 6 a.m. that content was not suitable so they had to switch to children's programming, said Dave Schwartz, Bellator senior vice president of marketing and communication, when asked about the transmission. |
