Перевод "Дэйви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэйви! Дэйви! | Davey! |
| Тише, Дэйви. | Hush, Davy. |
| Привет, Дэйви. | Hello, Davey. |
| Привет, Дэйви. | Hi, Davey. |
| Спокойной ночи, Дэйви. | Good night, Davey. |
| Господина Дэйви Гордона, пожалуйста. | Mr. Davey Gordon, please. |
| Он нанимает людей, чтобы они убили Дэйви. | They assume he killed his manager. |
| Клип начинается с того, что Дэйви Хэвок находит записку, написанную Miss Murder. | The music video opens with vocalist Davey Havok finding a note, possibly written by Miss Murder. |
| Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии. | Over here to Canada to Ianto, and down here to Davy in New Zealand. |
| Роль Сары Ньютон исполнила Дэйви Чейз, когда как в предыдущих двух фильмах её играла Михаэлла Галло. | Daveigh Chase takes over the role of Sara which was originally played by Michaela Gallo in the previous two films. |
| После этого работал в студии Ким Доусон в Далласе и выиграл соревнование штата UIL и сыграл Дэйви в школьной постановке. | From there, he worked with the Kim Dawson studio in Dallas and won the UIL state competition for his role of Davey in a school play. |
| Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими. | And so it came to Ianto and Davy, the best workers in the colliery, but too highly paid to compete with poorer, more desperate men. |
| Дорогой Дэйви, В этом месяце от тебя не было вестей. И мы уже начали волноваться, все ли с тобой в порядке. | Dear Davey, ... we still haven't heard from you yet this month, ... and we wondered whether everything was still all right with you. |
| Дэйви составил бизнес план и двадцать восемь инвесторов внесли начальный капитал для создания компании WOW Promotions с намерением превратить турнир в телевизионное шоу. | Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. |
| Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи. | The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez, ... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights, ... while losing nine and drawing two. |
| Ранее в этом году менеджер BBC Radio 3 Алан Дэйви утверждал, что радиостанции приходится работать гораздо больше, чтобы привлечь аудиторию, чем в прошлом, потому что британцы менее образованы в классической музыке. | Earlier this year, BBC Radio 3 controller Alan Davey argued that it has to work harder to engage audiences than it did in the past, because Britons are less educated about classical music. |
| В США популярность ММА начала возрастать в 1993 году, когда калифорнийский бизнесмен Арт Дэйви и руководитель школы бразильского джиу джитсу Рорион Грейси организовали первый турнир Ultimate Fighting Championship (UFC), состоявшийся в Денвере, Колорадо. | The combat sport of vale tudo that had developed in Brazil from the 1920s was brought to the United States by the Gracie family in 1993 with the founding of the Ultimate Fighting Championship (UFC). |
| Он имеет различные татуировки, в том числе 18 (которая изначально была 13 ), кошка, прыгающая через цифру 9 (такая же татуировка есть у Nick 13 из Tiger Army и у Дэйви Хэвока), и слово committed на животе. | Puget has various tattoos, including an 18 (which was originally a 13 ), a cat jumping through a 9 (a tattoo he shares with Nick 13 of Tiger Army and Davey Havok), and the word committed arched across his stomach. |
| Ник Цестер также выступил в рамках супергруппы The Wrights, включающей представителей других австралийских рок групп Spiderbait (Крам, барабаны), The Living End (Крис Чейни, гитара), Dallas Crane (Пэт Бурк, бас гитара) и You Am I The Pictures (Дэйви Лейн, гитара). | Nic Cester also performed as part of supergroup The Wrights, featuring members of other Australian rock bands Spiderbait (Kram, drums), The Living End (Chris Cheney, guitar), Dallas Crane (Pat Bourke, bass) and You Am I The Pictures (Davey Lane, guitar). |
| Джейд Эррол Пьюджет ( Jade Errol Puget , родился 28 ноября 1973 года в Санта Роза (Калифорния)) американский музыкант, гитарист альтернативной рок группы AFI с 1998 года, а также клавишник в электронной группе Blaqk Audio вместе с напарником из AFI Дэйви Хэвоком. | Jade Errol Puget (born November 28, 1973 in Santa Rosa, California, United States) is an American musician and producer, best known as the guitarist for the rock band AFI (joined in 1998), the guitarist writer for the straight edge hardcore band XTRMST, and the keyboardist synthesizer operator for the electronic duo Blaqk Audio. |
| К сожалению, механика второй головы редко работала должным образом, в связи с чем большую часть времени голова просто сидела на плече у Зафода и выглядела безжизненной, хотя в одной сцене ей удалось на какое то время подискутировать с настоящей головой Винг Дэйви. | Unfortunately, the second head's mechanics seldom worked properly and so for most of the time it just sat on Zaphod's shoulder looking inanimate, although in one scene it manages to have a brief conversation with Wing Davey's real head. |
