Перевод "Дэйли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июне пара стала родителями сына по имени Роберт Рэй Блэк Дэйли, и Дэйли сказал вся его перспектива изменилась. | The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black Daley, and Daley said his whole perspective had changed. |
| Диски необитаемого острова Том Дэйли чувствовал себя неполноценным из за сексуальности | Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality |
| На следующий год Дэйли участвовал в Олимпиаде 2012 года и завоевал бронзу. | The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze. |
| В интервью с Мартином Дэйли подтвердил, что администрация действительно рассматривала возможность замены Байдена Клинтон. | In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton. |
| Мартин рассказал CNN, что он спросил Дэйли, знал ли его тогдашний босс о возможной перетасовке. | Martin told CNN that he asked Daley whether his then boss knew about the potential shuffle. |
| Я активно высказывался за рассмотрение множества вещей, и это была одна из них , сказал Дэйли газете. | I was vocal about looking into a whole bunch of things, and this was one of them, Daley told the paper. |
| Хотя Дэйли и сказал, что он не думает, что президент был в курсе возможной замены, бывший глава администрации признал, что, возможно , Обама знал. | While Daley said he doesn't think the President was aware of the potential change, the former chief of staff admitted that it's possible Obama knew. |
| Золото было обнаружено в 1872 году в Грув Хилл, а также в Пайн Крик, Брокс Крик и Буррунди, а месторождение меди в Дэйли Ривер. | Gold was found at Grove Hill in 1872 and at Pine Creek, Brocks Creek, Burrundi, and copper was found at Daly River. |
| Дэйли женился на обладателе Оскара, который на 20 лет старше него, в прошлом году, но он сказал, что разница в возрасте никогда не была проблемой. | Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue. |
| Только шестеро ближайших советников президента включая Дэйли, бывшего главу предвыборного штаба Обамы Джима Мессину и бывших старших советников Белого дома Дэвида Аксельрода и Дэвида Плуффа знали, что замена рассматривается. | Only half a dozen of the President's closest advisers including Daley, former Obama campaign chief Jim Messina, and former White House senior advisers David Axelrod and David Plouffe knew the change was under consideration. |
| Хотя Дэйли охарактеризовал исследование как необходимую проверку , Мартин рассказал представителю CNN Андерсону Куперу, что предвыборный штаб достаточно много вложил в изучение того, принесет ли этот шаг дивиденды на голосовании. | While Daley characterized the research as due diligence, Martin told CNN's Anderson Cooper that the re election campaign made a significant investment in finding out whether the move would pay dividends at the polls. |
| В статье от 6 июля, опубликованной в газете Дэйли Ньюс , Корпорация развития нефтяной промышленности Танзании выступила с опровержением, настаивая, что заявления по поводу риска потери миллиарда долларов в год не имеют оснований. | In a July 6 article in the Daily News the TPDC responded to Kabwe, asserting that claims that the country risked losing US 1 billion per year were unfounded. |
| Появившись в качестве гостя в первой передаче Лаверн, Дэйли сказал, что в процессе взросления он чувствовал себя меньше, чем любой другой, потому что любить и мальчиков, и девочек не было принято в обществе . | Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt less than everyone else growing up because it wasn't socially acceptable to like boys and girls. |
| Дэйли сказал, что его отец не мог смириться с тем, что он умрет, и последнее, о чем он спросил, были ли у них билеты в Лондон в 2012 году поскольку он хотел быть в первом ряду. | Daley said his dad did not accept he was going to die and one of the last things he had asked was if they had their tickets yet for London 2012 as he wanted to be on the front row. |
