Перевод "Дэниел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэниел Гольман о сострадании. | Daniel Goleman on compassion |
| Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Дэниел Крафт Будущее медицины? Для него существуют приложения | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мозг | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки. | Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
| В отсутствие Санчеса питчер левша Дэниел Норрис покинет список травмированных и выйдет против Твинс . | With Sanchez out, LHP Daniel Norris will come off the DL to start against the Twins. |
| Дэниел был поставлен перед дилеммой уплыть в открытое море или погибнуть в Ливии или Тунисе | Ebrima was told to go to the sea or be killed in Libya or Tunisia |
| Дэниел Гольман, автор книги Эмоциональное сострадание , задаётся вопросом о том, почему мы не проявляем состарадние чаще. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| Смотреть Игрок Ливерпуля Дэниел Старридж забивает гол из глубины поля, уравнивающий счет в игре с Челси | Watch Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea |
| Это реальные деньги для африканских фермеров, говорит Дэниел Самнер экономист и эксперт по хлопку при Университете Калифорнии. | There s real money here for the individual African, says Daniel Sumner, an economist and cotton expert at the University of California. |
| Они присылают мне следующий текст Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг. | They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| Как недавно указал Дэниел Грос, долг, который может быть растянут на неопределенный срок при нулевых процентных ставках, вовсе не является долгом. | As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all. |
| 1998 Хорст Людвиг Штермер, Роберт Беттс Лафлин и Дэниел Чи Цуи получили премию за открытие и объяснение дробного квантового эффекта Холла. | 1998 Horst Störmer, Robert Laughlin, and Daniel Tsui, were awarded the Nobel Prize in Physics for the discovery and explanation of the fractional quantum Hall effect. |
| Ходят слухи, что Дэниел Баренбойм ушел из Чикагского симфонического оркестра частично потому, что не желал заниматься сбором средств, как это от него требовали. | Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him. |
| Дэниел Старридж спас Ливерпуль от поражения от Челси в Премьер лиге, забив гол на 89 й минуте в субботу на Стэмфорд Бридж в Лондоне. | Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London. |
| Все это развивается так стремительно, что я даже не знаю, чего ждать дальше , говорит Дэниел Дж. Оутс, начальник полиции в городке Аврора на востоке от Денвера. | This thing is evolving so quickly that I don't know what's going to happen next, said Daniel J. Oates, the police chief in Aurora, just east of Denver. |
| Рэймонд (Рэй) Дэниел Манзарек младший ( 12 февраля 1939, Чикаго 20 мая 2013, Розенхайм) американский музыкант, певец, продюсер, режиссер, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors. | Raymond Daniel Manczarek Jr. (February 12, 1939 May 20, 2013), known as Ray Manzarek, was an American musician, singer, producer, film director, and author, best known as a founding member and keyboardist of The Doors from 1965 to 1973. |
| Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой то момент Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос. | Daniel Radcliffe (Harry Potter) asked her if Harry died at any point in the series Rowling answered him by saying, You have a death scene , thereby not explicitly answering the question. |
| Дэниел Либескинд приверженец грандиозных идей. Он поделится с нами 17 понятиями, которые определяют его видение архитектуры, а так же могут служить источниками вдохновения для любого смелого творческого поиска, необузданность, риск, эмоции, радикализм... | Daniel Libeskind builds on very big ideas. Here, he shares 17 words that underlie his vision for architecture raw, risky, emotional, radical and that offer inspiration for any bold creative pursuit. |
| Дэниел Крафт демонстрирует Marrow Miner новое устройство, которое быстро собирает животворящий костный мозг с минимальным дискомфортом для донора. Взрослые стволовые клетки из этого мозга лечат многие смертельные болезни, от Паркинсона до сердечных. | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
| Затем она вернулась и сказала Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю Где я еще найду такую потрясающую компанию? Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. | Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
| Дэниел Белл и Раймонд Арон писали о конце фашистской и коммунистической идеологий в надежде, что мы вступаем в эпоху прагматизма, в которой политика будет предметом споров и обсуждений, а не убеждений и общих мировоззрений. | Daniel Bell and Raymond Aron wrote about the end of fascist and communist ideology in the hope that we would enter an age of pragmatism in which politics would be a subject of argument and debate, not belief and total worldviews. |
| Вот как покойный Дэниел Патрик Мойнихэн, бывший сенатор США и, возможно, самый проницательный ум, который был в американской политике со времен второй мировой войны, однажды определил Индию, где он был послом США в 1970 х годах. | That was how the late Daniel Patrick Moynihan, a former United States senator and perhaps the keenest mind to enter US politics since World War II, once described India, where he was US ambassador in the 1970 s. |
