Перевод "Дэниэла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смотри, ребята Дэниэла Буна! | Here come Daniel Boone's men! |
| Но телеканал Sci Fi Channel решил продолжить трансляцию, заменив Дэниэла Джексона новым персонажем. | The Sci Fi Channel picked up the show and substituted a new character, played by Corin Nemec. |
| Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла. | If I had a son, I'd be proud if he was like Daniel. |
| Джонас быстро учится и занимает место Дэниэла в команде SG 1 на протяжении 6 сезона. | Jonas is a fast learner and fills Daniel's empty spot on SG 1 in season 6. |
| Я никогда не забуду тот день, когда нашему первенцу Деклану было 9 месяцев, и я сидел на диване и читал замечательную книгу Дэниэла Гилберта Натыкаясь на Счастье . | I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness. |
| И наш корреспондент Лиз Мишель прекрасно справилась с этим заданием. Она взяла интервью у четырех ученых, а также у самого Дэниэла Гилберта. И нам действительно удалось найти светлую сторону . | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| Отец Дэниэла Нил Мартин также был профессиональным велогонщиком, который принимал участие в Олимпийских играх, а мать Мария сестра легендарного ирландского гонщика Стивена Роша, победителя Тур де Франс и чемпиона мира. | Martin is the son of Neil Martin, a former British professional cyclist, and Maria Martin (née Roche) from Ireland, the sister of 1987 Tour de France winner, Stephen Roche, father of professional cyclist Nicolas Roche. |
| Это был 54 й округ, созданный в Иллинойсе, он был назван в честь Дэниэла Кука одного из самых активных и молодых государственных деятелей в истории Иллинойса, который служил в качестве второго представителя США от штата Иллинойс. | It was the 54th county established in Illinois and was named after Daniel Cook, one of the earliest and youngest statesmen in Illinois history, who served as the second U.S. Representative from Illinois and the state's first Attorney General. |
