Перевод "Евгений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Евгений Шамухин. | Evgeniy Shamukhin. |
| Моль Евгений. | Eugene the Moth. |
| Евгений Абалаков. | Евгений Абалаков . |
| Беседовал Евгений Воропай. | The interview was conducted by Yevgeny Voropai. |
| ) и Евгений (р. | 1975) and Eugeniy (b. |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Фотография Евгений Лучинин CCBY | Image by Eugene Luchinin CCBY |
| Евгений Кузьменко, журналист, в Facebook | Arkadiy Babchenko, Russian military journalist, on Facebook |
| Фото Евгений Исаев (CC 2.0) | Photo by Evgeniy Isaev. CC 2.0. |
| Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал | Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Посол России в Японии Евгений Афанасьев ответил | Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded |
| Евгений Морозов Интернет это то, чего боялся Оруэлл? | Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships |
| В своем блоге Украинская правда Евгений Ихельзон написал | On his Ukrainska Pravda blog, Yevhen Ikhelzon wrote this |
| Среди них Панов Евгений Александрович и Захтей Андрей Романович. | They include Evgeny Alexandrovich Panov and Andrei Romanovich Zakhtei. |
| Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета | Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird |
| Уход американского защитника Известиям прокомментировал президент УНИКСа Евгений Богачев. | UNICS President Evgeny Bogachev commented on the departure of the American defenseman to Izvestia. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Кит принял это решение по семейным обстоятельствам, рассказал Евгений Богачев. | Keith made this decision for family reasons, Evgeny Bogachev said. |
| 12 октября 2008 года новым градоначальником был избран Евгений Шулепов. | On October 12, 2008, Yevgeny Shulepov was elected to be the new City Head. |
| Баллотируется в кандидаты губернского предводителя дворянства штаб ротмистр Евгений Иванович Апухтин! | 'As candidate for the post of Provincial Marshal, Captain Eugene Ivanich Apukhtin will now be balloted for.' |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | Author Evgeny Voropai. Original available at Greenhouses of Social Technologies. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | This interview was conducted by Evgeny Voropai, the original is available on Teplitsa's website. |
| Американский дирижер, кларнетист и саксофонист белорусского происхождения Евгений Докшанский на репетиции. | Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. |
| Евгений Александрович Евстигнеев родился 9 октября 1926 года в Нижнем Новгороде. | Yevgeniy Yevstigneyev was born on 9 October 1926 in Nizhny Novgorod. |
| На более оптимистической ноте Евгений Шурба предлагает пополнить список стереотипов об Украине | On a lighter note, Eugene Schyrba suggests this addition to the Ukrainian stereotype list YES, I'm from Ukraine. |
| Пользователь Евгений Ихельзон задался вопросом почему общественность так слабо отреагировала на законопроект | User Yevgeniy Ikhelzon wondered why so little public reaction followed the introduction of the bill |
| Россиян в квалификации представили Антон Чупков, Евгений Коптелов, Александр Сухоруков и Григорий Тарасевич. | The Russians represented in qualifying were Anton Chupkov, Evgeny Koptelov, Alexander Sukhorukov, and Grigory Tarasevich. |
| Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград. | Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. |
| Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари | Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari |
| Структуру возглавляет Евгений Умеренков, не раз посещавший Литву и принимавший участие в съезде Литовской народной партии. | The structure is headed by Evgeniy Umerenkov who repeatedly visited Lithuania and took part in a meeting of the Lithuanian People's Party. |
| Евгений Брюн отметил, что до этого возраста любое психоактивное вещество табак, алкоголь, наркотик действует особенно пагубно . | Evgeny Bryun noted that, before this age, any psychotropic substance tobacco, alcohol, narcotics has a particularly harmful effect . |
| Как ранее сообщалось, признательные показания дал житель украинского города Энергодар Евгений Панов, согласившийся на сотрудничество со следствием. | As previously reported, a confession was made by Evgeny Panov, a resident of the Ukrainian city of Energodar, who agreed to cooperate with the investigation. |
| А выпускник Элистинского училища искусств имени П. Чонкушова и РАТИ ГИТИСа Евгений Сангаджиев отвечает всем этим требованиям. | As a graduate of the Elista Art School named after P. Chonkushov and the Russian Institute of Theatre Arts GITIS, Yevgeny Sangadzhiev meets all these requirements. |
| Юристы из Команды 29 Евгений Смирнов (слева) и Дарья Сухих (справа) вместе с Людмилой Савчук (в центре). | Lawyers from Team 29, Evgeny Smirnov (left) and Daria Sukhikh (right) with Lyudmila Savchuk (center). |
| 8 сентября Евгений Цыганов был признан Актером года и Человеком года по версии российской версии популярного журнала GQ. | On September 8, Yevgeny Tsyganov was recognised as Actor of the Year and Person of the Year by the Russian version of the popular magazine GQ. |
| Пара казахстанских художников, Владимир Самойлов и Евгений Непьянов, работала над статуей. изображающей дуэт, в общей сложности 20 дней. | A pair of Kazakhstani artists, Vladimir Samoilov and Evgeny Nepyanov worked on the statue depicting the duo for a total of 20 days. |
| Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский. | While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. |
| В 1955 году советский палеонтолог Евгений Малеев открыл в позднемеловых отложениях Монголии новый вид, который он назвал Tyrannosaurus bataar . | In 1955, Soviet paleontologist Evgeny Maleev named a new species, Tyrannosaurus bataar , from Mongolia. |
| Русский пользователь Фейсбука Евгений Юрьев предупредил своих соотечественников, что война с Украиной может привести к потере репутации России в мире | Russian Facebook user Yevgeni Yuriev warned his fellow countrymen that war with Ukraine would mean a loss of Russia's reputation globally |
| Ранее житель Запорожской области Евгений Панов, который был задержан по подозрению в организации терактов в Крыму, признал свою вину на допросе. | Earlier, Evgeny Panov, a resident of Zaporozhsky Region, who was detained on suspicion of organising acts of terrorism in Crimea, admitted his guilt during an interrogation. |
| Евгений Фельдман, фотограф и журналист Новой газеты , считает, что действия Миротворца контрпродуктивны и показывают невежество относительно работы журналистов в зонах конфликта | Evgeny Feldman, a photographer and reporter for the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, says the actions of Mirotvorets are counter productive and display ignorance about the work journalists do in conflict zones |
| Евгений IV (, в миру Габриэле Кондульмер, 1383 23 февраля 1447) Папа Римский с 3 марта 1431 по 23 февраля 1447 года. | Pope Eugene IV ( 1383 23 February 1447), born Gabriele Condulmer, was Pope from 3 March 1431 to his death in 1447. |
| Стоит вспомнить, что в 1999 году бывший премьер министр Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков казались бесспорными кандидатами на должность президента. | It is worth recalling that in 1999 former Prime Minister Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov were seen as a shoo in ticket for the presidency. |
| Стоит вспомнить, что в 1999 году бывший премьер минист Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков казались бесспорными кандидатами на должность президента. | It is worth recalling that in 1999 former Prime Minister Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov were seen as a shoo in ticket for the presidency. |
