Перевод "Европейская цепь поставок" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате цепь поставок прерывается. | The result is a broken supply chain. |
| Партнерами данного проекта являются бельгийская продуктовая цепь, Европейская комиссия, а также различные европейские о ганизации и компании. | The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. |
| Цепь кризисов | The Crises Nexus |
| Джордж посадил собаку на цепь. | George put a chain on the dog. |
| Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Том смазал цепь на своём велосипеде. | Tom oiled his bicycle chain. |
| Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения. | I don't think this chain will stand the strain. |
| Одно звено сломано вся цепь порвана. | One link broken, the whole chain is broken. |
| Однако, как нам показал недавно на деле премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, европейская цепь порвется не на самом слабом ее звене, а на самом иррациональном. | But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Европейская дилемма Блэра | Blair s European Dilemma |
| Европейская надежда ислама | Islam s European Hope |
| Европейская полиция cовести | Europe s Conscience Police |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| В частности, Европейская комиссия должна настаивать на том, что Украина должна продолжать импорт газа от Газпрома в целях увеличения поставок в европейские страны. | In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies. |
| Закрепление новаторской цепочки поставок | Fixing the Innovation Supply Chain |
| Окинава это цепь из 161 маленьких островов. | Okinawa is actually 161 small islands. |
| Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев | Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels |
| Цепь не крепче своего самого слабого звена. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Европейская муза из Италии? | Europe s Italian Muse? |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Это новая европейская иллюзия. | This is a new European illusion. |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Лихтенштейн это европейская страна? | Is Liechtenstein a European country? |
| Одетые в белые майки люди образовали живую цепь. | A human chain was formed, with participants wearing white tops. |
| Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась! | Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China |
| Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. | Damascus chain is now ready, drag them to the door. |
| Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено. | The chain is no stronger than its weakest link. |
| На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду. | In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge . |
| Invocatio Dei и Европейская Конституция | Invocatio Dei and the European Constitution |
| Украина, Россия и европейская стабильность | Ukraine, Russia, and European Stability |
| Европейская Франко Немецкая Команда Мечты | Europe s Franco German Dream Team |
| Европейская мечта находится в кризисе. | The European dream is in crisis. |
| И Хофстадтер написал книгу под названием Я парадоксальная цепь | And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop. |
| Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих | Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning. |
| Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. | European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. |
| Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. | Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. |
| Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона | David Cameron s European Spaghetti Bowl |
Похожие Запросы : цепь поставок - цепь поставок - сильная цепь поставок - физическая цепь поставок - надежная цепь поставок - общая цепь поставок - цифровая цепь поставок - общая цепь поставок - цепь поставок сектора - эффективная цепь поставок - управляющая цепь поставок - автомобильная цепь поставок - обратная цепь поставок - интегрированная цепь поставок
