Перевод "Европейский орган надзора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

европейский - перевод : европейский - перевод : орган - перевод : орган - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно модели Комиссии, Европейский орган банковского надзора останется на своем месте и займется созданием единого свода правил для всех 27 стран членов ЕС.
According to the Commission s model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Заиграл орган.
The organ started to play.
A. Руководящий орган
A. Governing body
Двадцать девятого июня главы европейских государств и правительств приняли решение создать единый европейский контролирующий орган для банков в еврозоне.
On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.
Понятно, что нужно европейский финансовый орган, который сможет и захочет уменьшить долговую нагрузку на периферию, а также банковский союз.
It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union.
Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков.
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.
Доклады Управления служб внутреннего надзора
Reports of the Office of Internal Oversight Services
Орган определяется его функцией.
The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.
The brain is a very complex organ.
b) укреплении Управления служб внутреннего надзора
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services
GENPO это орган общего назначения.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.
There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.
The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.
They have been tuning the organ all day.
Европейский музей
The European Museum
Европейский парламент,
The European Parliament,
Европейский феномен
A European phenomenon
рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора
Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services
Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime
Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера.
With no judicial oversight, in the purest Stroessner style.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.
This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.
A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.
Тем временем, Европейский Союз создал новый внешнеполитический орган под названием Европейская служба внешних действий (ЕСВД), предназначенный для представления общих интересов всех 27 государств членов ЕС.
Meanwhile, the European Union has established a new foreign policy apparatus called the European External Action Service (EEAS), which is meant to represent the common interests of all 27 of the EU s member states.
Европейский угол отчаяния
Europe s Corner of Despair
Европейский дефицит Германии
Germany s Europe Deficit
Возьмем Европейский Союз.
Take the European Union.
Европейский миграционный паралич
Europe s Migration Paralysis
Европейский дом России
Russia s European Home
Возможно, через несколько десятилетий страны региона создадут институты, содействующие финансовой интеграции, такие как надзорный орган в виде единого банка такого типа, который сейчас создает Европейский Союз.
Perhaps, in a few decades, the region s countries will develop institutions to promote financial integration, such as a single bank supervisory agency of the type that the European Union is now creating.
Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
It is also about control and destiny.
Доклад раскрывает тему цифровой безопасности и государственного надзора.
The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance.
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.
But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос Европейский финансовый орган (ЕФО), в сотрудничестве с ЕЦБ, мог бы сделать то, что не может сделать самостоятельно ЕЦБ.
Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item a European Fiscal Authority (EFA) that, in partnership with the ECB, could do what the ECB cannot do on its own.
А что Европейский Союз?
And the European Union?
Неужели Европейский Союз распадается?
Is the European Union imploding?
Будущий единый европейский рынок
Europe s Next Single Market
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
Европейский Союз, балканизирующий Балканы
Now the EU is Balkanizing the Balkans
Европейский парламент действует лицемерно.
The European Parliament is acting hypocritically.

 

Похожие Запросы : орган надзора - орган надзора - надзора орган - орган надзора - Европейский порядок надзора - компетентный орган надзора - Орган надзора ЕАСТ - орган банковского надзора - орган финансового надзора - национальный орган надзора - Европейский банк орган - Европейский уполномоченный орган - Европейский законодательный орган